Maria Francesca Tiepolo

Maria Francesca Tiepolo (1925 – 2020), archivista italiana.

Greci nella Cancelleria veneziana: Giovanni Dario

Ben prima del 1453 sudditi greci della Repubblica, a gara con i notai della Cancelleria ducale e di quelle del Levante, con notai ad instrumenta e altre figure diverse miravano con varia fortuna a ottenere la titolarità di una Cancelleria oppure altri impieghi nella Dominante e nello Stato da mar, tanto più che per l'iscrizione alle probe o la presentazione della supplica tesa a conseguire una grazia non era di fatto indispensabile trovarsi a Venezia, bastando a questo un procuratore. (p. 258)
Malgrado ogni differenza di nazione, rito, lingua e cultura, in un mondo in cui persino gli Ebrei portavano spesso nomi greci, l'avvicinamento reciproco, le interrelazioni, la comprensione maturarono inesorabilmente nel volger del tempo, grazie alle necessità di convivenza, ai legami personali, ai matrimoni misti, agli interessi comuni e ai feroci contrasti, agli infiniti percorsi della vita privata e pubblica. (p. 259)
Insieme a Nicolò Sagundino senior, le cui opere furono composte in greco e in latino, Giovanni Dario può considerarsi massimo rappresentante di tale simbiosi greco-veneziana e veneto-greca e tipico esempio della carriera di un segretario di notevoli capacità. (p. 261)

Maria Francesca Tiepolo, Greci nella Cancelleria veneziana: Giovanni Dario, in I greci a Venezia, atti del convegno internazionale di studio, Venezia, 5-7 novembre 1998, a cura di Maria Francesca Tiepolo ed Eurigio Tonetti, Istituto veneto di scienze lettere ed arti, Venezia, 2002. ISBN 88-88143-07-6