Marin Cureau de La Chambre

Marin Cureau de La Chambre (1594 – 1669), medico e filosofo francese.

Li caratteri delle passioni

Li CARATTERI delle passioni, e degl'habiti essendo li contrasegni dei moti, e dei disegni dell'Anima, ne son'anche gl'effetti come habbiamo detto; ma perche vi sono due sorti di questi effetti, quelli cioè, che si fanno nell'Anima, e quelli, che si fanno su'l corpo; Vi son'anche due sorti di CARATTERI, gl'vni de quali sono MORALI, e gl'altri CORPORALI. Imperoche se si considera vn'huomo, che sia in colera, in tutte le sue attioni appare la violenza; le sue parole sono ripiene d'ingiurie, e di minaccie, ei grida, corre, batte; la ragione, e le rimostranze l'offendono, e non conosce altri amici, che quelli, che fauoriscono la sua passione. (pp. 4-5)
Per saper dunque quale sia quest'ARIA marauigliosa, in cui appariscono il sereno, ò le tempeste dell'Anima; bisogna primieramente osseruare, che l'aria delle persone si riconosce nei loro Ritratti; che la gratia d'vn bel volto si lascia esprimere con li colori; e che bisogna per consequenza, che ciò sia qualche cosa, che si fermi, e che non fugga, non essendoui altro, che le cose stabili, e permanenti sopra le quali la Pittura habbia potere, e di tutti gl'oggetti visibili, non v'essendo se non il moto, che non s'assoggettisca al pennello. (p. 11)
Non sarebbe forse inutile esaminar quì, se ciascheduna passione habbia vn particolar moto de' spiriti; e se la colera li moua altrimenti, che la vergogna, l'Amore, l'allegrezza, e l'altre, che li portano al di fuori: Se la paura li faccia ritirar al di dentro d'vn'altro modo, che l'odio, l'auuersione, & il dolore. (p. 22)
Ancorche sembri, che la Natura sia auara del piacere, e della voluttà, e che mescolandoli sempre col dolore, essa faccia credere di darli con rincrescimento, e per forza, conuien ad ognimodo confessare, non esserui cosa nel Mondo, oue la sua liberalità, e la sua magnifice[n]za compariscano maggiormente; e si può dire, che tutti li suoi altri regali siano debiti, ch'ella paga, ma che questa sia vna gratia, & vn fauor tutto puro. (pp. 179-180)

Bibliografia

Marin Cureau de La Chambre, Li caratteri delle passioni, traduzione di Nicolò Salengio, vol. 1, Paolo Baglioni, Venezia, 1673.

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Marin Cureau de La Chambre
Wikisource contiene una pagina dedicata a Marin Cureau de La Chambre
Commons contiene immagini o altri file su Marin Cureau de La Chambre