Milena Hübschmannová

Milena Hübschmannová nel 2004

Milena Hübschmannová (1933 – 2005), linguista ed etnografa ceca.

Citazioni di Milena Hübschmannová

• Sono rimasta stupita di essere riuscita a riconoscere parole estremamente simili all'hindi. Avevo studiato l'hindi, ma il regime comunista rendeva difficile viaggiare in India, così ho scoperto l'India qui in Cecoslovacchia.

I was astonished that I was able to recognise words extremely similar to Hindi. I had studied Hindi, but the communist regime made it difficult to travel to India, so instead I discovered India here in Czechoslovakia.

• Parlate ai bambini rom, lasciateli parlare. In Inghilterra nessuno parla più il romanì, e come se ne pentono, lo stanno persino imparando di nuovo, andando a lezione con insegnanti di Gadžo per imparare il romanì! Ma voi conoscete la vostra lingua, quindi proteggete la vostra bella lingua.

Speak to Roma children, let them speak. In England no one speaks Romani anymore, and how they regret it, they are even learning it again now, going to classes with Gadžo teachers to learn Romani! But you know your language, so protect your beautiful tongue.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante Milena Hübschmannová
• Commons contiene immagini o altri file su Milena Hübschmannová