Niki Karimi
Niki Karimi (1971 – vivente), attrice, regista e produttrice cinematografica iraniana.
Citazioni di Niki Karimi
[modifica]
Citazioni in ordine temporale.
- [Riferendosi al suo film One Night (2005)] Il film parla di ciò che accade nella società alle donne della mia età. Ho avuto la sensazione che ci fossero pochi film sulle esperienze delle donne. Lo chiamo "cinema personale", non cinema dell'industria cinematografica commerciale. Volevo mostrare una donna che cerca di guadagnare soldi, di essere indipendente e quanti problemi possano circondarla. Volevo mostrare la distanza che ha dalla società. Per questo motivo, vive fuori città. E ogni giorno viaggia per strada, guarda la città e si chiede: "Dove sto andando?".
- The film is about things that are happening in society to women my age. I felt that there were few films about the experiences of women. I call this "personal cinema", not cinema from the commercial film industry. I wanted to show a woman trying to earn money, be on her own, and how many problems can surround her. I wanted to show the distance that she has from society. Because of that, she's living out of the city. And each day she travels on the road and looks at the city and asks herself, "What is this place I'm going to?".[1]
- A volte commettiamo l'errore di dare opportunità non meritate agli altri. Questo è particolarmente vero per le donne artiste in Iran che sono sottoposte a una pressione maggiore.
- I think sometimes we commit a mistake by giving unearned opportunities to others. This is particularly true for women artists in Iran who are under greater pressure.[2]
- Questo film parla della solitudine umana in una regione o in un ambiente. Credo che la solitudine e l'amore siano belli e drammatici.
- This film is about human solitude in a region or environment, I think solitude and love are beautiful and dramatic.[3]
- L'amore è uno degli elementi che ho rappresentato in Atabai; la disperazione, il dolore, la sofferenza e la mancanza di fiducia in se stessi.
- Love is one of the elements that I depicted in Atabai; desperation, sorrow, pain and lack of self-confidence.[3]
Note
[modifica]- ↑ (EN) Citato in Susan Abraham, One Night by Niki Karimi – World Cinema, sausanreads1.wordpress.com, 11 febbraio 2014.
- ↑ (EN) Citato in Ali Moosavi, An Interview with Niki Karimi on Atabai, filmint.nu, 29 aprile 2022.
- ↑ a b (EN) Citato in Benjamin Poole, Interview - ATABAI Director Niki Karimi, themoviewaffler.com, maggio 2022.
Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Niki Karimi
Commons contiene immagini o altri file su Niki Karimi
