Noureddin Kianouri

Noureddin Kianouri (1915 – 1999), politico e architetto iraniano.

Citazioni di Noureddin Kianouri

Maryam è una donna davvero straordinaria. Ha venduto tutto ciò che aveva a poco a poco e lo ha donato al partito. Durante il periodo della mia vita segreta, ha pagato le spese del partito, e quando sono uscito di prigione, Maryam ha continuato a spenderle, perché io non avevo niente.

Maryam is a truly remarkable woman. She sold everything she had little by little and gave it to the party. During the period of life in secret, she paid for the party's expenses, and when I got out of prison, Maryam was spending on it, because I had nothing.^[1]

[Parlando della moglie in una lettera di febbraio 1990 inviata al leader supremo Ali Khamenei] Mia moglie Maryam è stata sottoposta a frustate così violente che, anche dopo sette anni, le piante dei piedi le fanno ancora male di notte quando dorme. Questa era l'unica forma di tortura "legale", accompagnata da insulti vari e dal linguaggio più volgare (prostituta, pappone e altri). È stata schiaffeggiata e picchiata al punto da perdere l'udito dall'orecchio sinistro. Vi ricordo che all'epoca aveva 70 anni.

My wife Maryam was subjected to such severe whipping that even after seven years, the soles of her feet still ache at night when she sleeps. This was the only "legal" form of torture, accompanied by various insults and the most vulgar language (prostitute, pimp and others). She was slapped and beaten to the extent that she lost hearing in her left ear. I remind you that she was a 70-year-old woman at the time.^[2]