Pollyanna (serie animata)
Pollyanna
Serie TV anime
| Titolo originale |
愛少女ポリアンナ物語 |
|---|---|
| Lingua originale | giapponese |
| Paese | Giappone |
| Anno |
1986 |
| Genere | avventura, drammatico |
| Stagioni | 1 |
| Episodi | 51 |
| Regia | Kōzō Kusuba |
| Soggetto | Eleanor H. Porter |
| Sceneggiatura | Chisako Kuki |
| Rete televisiva | Fuji Television |
| Doppiatori italiani | |
|
|
Pollyanna, serie televisiva anime del 1986.
Episodio 2, Addio, papà!
[modifica]- Fu dopo la morte di tua madre, quando noi due dovemmo imparare a vivere in quell'enorme solitudine nel ricordo della persona che amavamo: fu allora che la Bibbia ci aiutò insegnandoci parole come speranza e coraggio, ma soprattutto serenità e gioia di vivere. (John)
- Devi cercar sempre la felicità, Pollyanna, e scoprirai di sentirti meglio, rendendo sereno anche chi ti vive accanto. (John)
Episodio 3, Una persona indimenticabile
[modifica]- Padre misericordioso, tu che conosci nell'intimo i tuoi fedeli, abbi pietà di noi e nella tua immensa benevolenza ascolta le nostre preghiere. Nostro Signore, dall'alto della tua divina sapienza concedici il tuo perdono e accoglici nel tuo regno di eterna beatitudine, affinché la morte sia l'inizio di una nuova vita. O Dio onnipotente che hai voluto presso di te il nostro amato fratello John, alla terra affidiamo il suo corpo e a te la sua anima. (Prete) [elegia funebre]
Episodio 33, Alla ricerca di Ponpon
[modifica]- Un giorno che ero molto triste per la mia situazione, mi capitò fra le mani un libro. Me l'aveva lasciato mio padre e sfogliandolo trovai una bella poesia. Sai, Pollyanna, che me la ricordo ancora? E se non mi sbaglio diceva così: «Vi è molta più gioia dove sembra che dimori solo il dolore. E non v'è foglia che cada dal ramo senza portare con sé un po' di letizia, sia pure invisibile a chi non la vuol vedere». A dire il vero all'inizio mi sono arrabbiato, perché pensavo che fosse una bugia. Ma in seguito mi sono sforzato di scrivere tutto quello che mi aveva dato gioia in un quaderno di appunti. (James)
- Sono sicuro che sarai capace di trovare qualcosa per cui gioire ed essere ottimista in ogni istante della tua vita, se lo cercherai nel modo giusto. (John)
Episodio 34, Il triste segreto di Mrs. Carew
[modifica]- Ogni persona giusta e buona vive nella parola del Signore. E nella rettitudine dell'animo trova la liberazione dal peccato. Siano essi uomini o donne, ciò di cui tutti hanno bisogno è l'incoraggiamento al bene. Invece di rimproverare il nostro simile per i suoi difetti, dobbiamo esaltarne le virtù e incoraggiarle. [inizia un flashback con John sul pulpito] Dobbiamo tendere la mano a chi è caduto nel peccato e aiutarlo ad uscirne per ritrovare la retta via. Se vivremo coltivando l'impulso naturale alla gentilezza e all'aiuto reciproco, il nostro vicino agirà in armonia con noi. [finisce il flashback] Ma se vi lascerete trascinare dall'ira e dai cattivi pensieri, coloro che vi circondano faranno altrettanto. (Prete) [omelia]
Episodio 43, Addio dottor Chilton
[modifica]- O Signore misericordioso, che dall'alto dei cieli con la tua immensa bontà vegli sui tuoi umili figli, abbi pietà di noi peccatori e liberaci dal male nel momento della nostra morte terrena, affinché la nostra anima possa vivere eternamente accanto a te nella luce. Poiché hai voluto chiamare a te il nostro amato fratello Thomas, è con immensa fede nel tuo amore che affidiamo alla terra le sue spoglie. (Prete) [elegia funebre]
Episodio 44, Giorni tristi
[modifica]- Di fronte alla morte non bisogna abbattersi e rinunciare alla vita, ma anzi, bisogna farne tesoro. (Mr. Pendelton)
Episodio 50, Io sono Jamie
[modifica]- Il mio papà che è morto ha sopportato molte avversità per mantenermi senza mai lamentarsi. Ricordo che mi diceva sempre che un vero uomo comprende il dolore degli altri e sa sopportare il proprio. (Jimmy)
