Robert Carlyle

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search
Robert Carlyle

Robert Carlyle (1961 – vivente), attore e regista scozzese.

Citazioni di Robert Carlyle[modifica]

  • Ho trascorso un'intera carriera facendo cose indipendenti a basso budget, che sicuramente ti nutrono la testa ma le tue tasche sono vuote.
I’d spent a whole career doing low-budget indie stuff, which definitely feeds your head but your pockets are empty.[1]
  • L'altro giorno sono andato alla mostra di laurea alla Glasgow Art School e, quando stavo uscendo, due ragazze che avevano circa otto anni sono venute per farsi fotografare con il loro papà. Quelle ragazze non conoscono Trainspotting o nessuna di queste cose. Conoscono Tremotino [di C'era una volta]. Quindi questo spettacolo mi ha fatto conoscere un nuovo pubblico che poi, tramite Twitter, dicono "Oh, ho visto L'insaziabile o "Ho visto Criminali per caso. E penso: "Oh mio Dio, in realtà stanno tornando attraverso l'intero catalogo del mio lavoro". Parlano di cose come Hamish Macbeth, cose che erano in TV quando non erano nemmeno nate. Ma lo adorano e ne sono grato.
The other day I went to the Glasgow Art School degree show and, when I was coming out, two wee girls who were about eight years old came up to get a photograph taken with their dad. Those girls don’t know Trainspotting or any of those things. They know Rumpelstiltskin. So this show has introduced me to a brand new audience who then, through Twitter, go, ‘Oh, I watched Ravenous’ or ‘I watched Face’. And I think, ‘Oh my God, they’re actually going back through the whole catalogue of my work.’ They talk about things like Hamish Macbeth, things that were on the TV when they weren’t even born. But they love it, and I’m grateful for that.[1]
  • Un attore è solo un attore se recita, sai? Quindi sono davanti alla telecamera ogni giorno per nove mesi ed è fantastico avere l'opportunità di farlo.
An actor is only an actor if he’s acting, you know? So I’m on camera every day for nine months, and it’s fantastic to get the opportunity to do that.[1]

Note[modifica]

  1. a b c (EN) Dall'intervista di Alan Morrison, Interview: The legend of Robert Carlyle, HeraldScotland.com, 19 luglio 2015.

Filmografia[modifica]

Film[modifica]

Serie televisive[modifica]

Altri progetti[modifica]