Romica Puceanu

Romica Puceanu (1927 – 1996), cantante rumena di etnia rom.

Citazioni di Romica Puceanu

[Quando durante una ripresa in studio le viene fatto notare che stava tenendo il foglio con le parole al contrario] Avrei mai cantato con questi uomini (i fratelli Gore) se avessi saputo leggere?

Would I ever have sung with these men (the Gore Brothers) if I could read?^[1]

Quello che canto non è un repertorio di musica gitana. La mia musica è boiarda, musica da tavola lăutărească.

Ceea ce cânt eu nu-i o pătură de muzică ţigănească. Pătura mea de muzică e boierească, muzică de pahar lăutărească.^[2]

La Romania mi piace molto. Perché sono nato qui, a Bucarest, qui c'è tutta la mia famiglia, qui ci sono i miei amici. Qualcun altro viene per una chiacchierata, per un caffè, magari una telefonata... Tutti lì hanno affari da sbrigare. Ti vedevi con loro il venerdì. Non potevo restarci perché avevo nostalgia di casa e piangevo.

Îmi place România foarte mult. Pentru că aici sunt născută, pe piatra Bucureştiului, aici e toată familia mea, aici sunt prietenii. Mai vine cineva la o şuetă, la o cafea, mai un telefon... Acolo, toată lumea are business. Te vedeai cu ei vinerea. Nu puteam să rămân acolo pentru că mă lua dorul rău de ţară şi plângeam.^[2]

Note

↑ (EN) Citato in Asphalt Tango Records, Sounds from a bygone Age Vol. 2 Romica Puceanu, asphalt-tango.de.
↑ ^a ^b (RO) Citato in Alexandra Şerban, Viaţa neştiută a legendarei Romica Puceanu. "De ea depindea tot, că era mama lui Nicuşor Ceauşescu a doua", adevarul.ro, 29 febbraio 2020.

Voci correlate

Gabi Luncă

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Romica Puceanu

[asphalt-1] (EN) Citato in Asphalt Tango Records, Sounds from a bygone Age Vol. 2 Romica Puceanu, asphalt-tango.de.

[adevarul-2] (RO) Citato in Alexandra Şerban, Viaţa neştiută a legendarei Romica Puceanu. "De ea depindea tot, că era mama lui Nicuşor Ceauşescu a doua", adevarul.ro, 29 febbraio 2020.

[1]

[2]