Shadi Sadr

Shadi Sadr nel 2009

Shadi Sadr (1974 – vivente), avvocata iraniana, attivista per i diritti umani e delle donne.

Citazioni di Shadi Sadr

Citazioni in ordine temporale.

• In Iran, se una donna viene violentata, è considerata adultera e rischia la morte per lapidazione. Ma se una donna combatte un predatore sessuale e lo uccide, può essere processata per omicidio e rischiare la morte per impiccagione.

In Iran, if a woman is raped, she is considered an adulteress and faces death by stoning. But if a woman fights off a sexual predator and kills him, she can then be tried for murder and face death by hanging.

• Non sapevo con certezza perché la vecchia squadra se ne fosse andata, ma lo trovavo strano. Queste persone avevano gestito il fascicolo delle donne per 5-6 anni e interrogato oltre un centinaio di attiviste e sostenitrici. Conoscevano molti dettagli. Una volta, il mio interrogatore, Foroutan, mi disse: "So così tanto di tutte voi donne che se mi interrogaste e mi chiedeste quando è spuntato il primo dente di Parvin Ardalan, sarei in grado di dirvelo."

I did not know for certain why the old team left but I found it odd. These people handled the women’s file for 5-6 years and interrogated over a hundred women’s activists and supporters. They knew a lot of details. One time my interrogator Foroutan told me “I know so much about all you ladies that if you were to quiz me and ask when Parvin Ardalan’s her first tooth grow, I would be able to tell you."

• Il giudice ci disse a tutti, inclusi avvocati e famiglia di Jabbari: "Imporrò la pena di morte; non sprecate il mio tempo perché è colpevole e deve essere giustiziata."

The presiding judge in the case had told all involved, including lawyers and Jabbari's family, "I will impose the death penalty; do not waste my time because she is guilty and must be executed."

• [Sulla candidatura alla Presidenza dell'Iran di Azam Taleghani] È stata coerente e ha sfruttato il suo background politico e quello di suo padre per attirare l'attenzione su questo problema. La foto ci ha ricordato che Taleghani è ormai anziana. Soffre di disturbi e da anni si batte affinché le donne possano candidarsi. Eppure la discriminazione persiste.

She has been consistent and she has been also using her political background and that of her [father] to bring attention to this issue. The photo reminded us that Taleghani is now elderly. She suffers from ailments, and she has been pushing for [women to be able to run] for years. Yet the discrimination is still here.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante Shadi Sadr
• Commons contiene immagini o altri file su Shadi Sadr