Vai al contenuto

Shervin Hajipour

Aggiungi collegamenti
Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Shervin Hajipour

Shervin Hajipour (1997 – vivente), cantante e attivista iraniano.

Citazioni di Shervin Hajipour

[modifica]
  • Dopo tre anni di disoccupazione e divieto di lavoro, sono finalmente riuscito a pubblicare il mio album. In che modo questo contraddice gli interessi collettivi del nostro popolo? Non voglio lasciare l'Iran e voglio lavorare.
After three years of being unemployed and barred from working, I finally managed to release my album. How does this contradict the collective interests of our people? I don't want to leave Iran, and I want to work.[1]
  • Ho sempre saputo che la protesta è necessaria per l'evoluzione; è impossibile risolvere un problema senza metterlo a nudo.
I have always known that protest is necessary for evolution; it is impossible to solve a problem without exposing it.[2]
  • Il mio più grande dolore e i miei più grandi problemi si sono trasformati nel mio miglior lavoro. E lo faranno anche in futuro.
My biggest pain and my biggest problems have turned into my best work. And they will do so in the future as well.[3]
  • Io mantengo la parola data. Il figlio dell'Iran mantiene la parola data. Sono spazzatura, ma il giorno in cui ve ne andrete tutti, io sarò ancora qui a ricostruire la mia città.
Don't tell me that I should leave my homeland. Wherever I go, my heart will remain here. I stand by my words. The son of Iran stands by his word. I'm trash, but the day you all leave, I will still be here rebuilding my town.[2]
  • Per il sole dopo queste lunghe notti / Per le pillole contro l'ansia e l'insonnia / Per gli uomini, la patria, la prosperità / Per la ragazza che avrebbe voluto essere un ragazzo / Per le donne, la vita, la libertà / Per la libertà / Per la libertà / Per la libertà.
For the sun after these long nights / For anxiety and sleeping pills / For men, homeland, prosperity / For the girl who wished to be a boy / For women, life, freedom / For freedom / For freedom / For freedom.[4]
  • Sì, sono "spazzatura", ma io amo l'Iran. / Non dirmi che dovrei lasciare la mia patria. Ovunque vada, il mio cuore resterà qui.
Yes, I'm "trash," but I love Iran. / Don't tell me I should leave my homeland. Wherever I go, my heart will stay here.[2]

Citazioni su Shervin Hajipour

[modifica]
  • [Riferendosi alla canzone Baraye, la prima vincitrice di una nuova categoria dei Grammy, "Miglior canzone per il cambiamento sociale"] Un appello potente e poetico alla libertà e ai diritti delle donne. Questa canzone è diventata l'inno delle proteste di Mahsa Amini, un appello potente e poetico ai diritti delle donne. Shervin è stata arrestata, ma questa canzone continua a risuonare in tutto il mondo con il suo potente tema: donne, vita, libertà. (Jill Biden)

Note

[modifica]
  1. ↑ (EN) Citato in Iranian Grammy Winner Hajipour Sparks Controversy With New Album, rferl.org, 2 dicembre 2025.
  2. ↑ a b c (EN) Citato in Khosro Sayeh Isfahani, Yes, I'm 'Trash,' but I love Iran, atlanticcouncil.org, 18 gennaio 2024.
  3. ↑ (EN) Citato in Farnaz Fassihi, ‘Baraye,’ the Anthem of Iran’s Protest Movement, Wins a Grammy, nytimes.com, 5 febbraio 2023.
  4. ↑ (EN) Citato in Baraye (D) / Baraye (E), amnesty-frauen.de

Altri progetti

[modifica]
Estratto da "https://it.wikiquote.org/w/index.php?title=Shervin_Hajipour&oldid=1401476"