Anthony Burgess: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione delle 19:58, 8 set 2019

Anthony Burgess, pseudonimo di John Burgess Wilson (1917 – 1993), scrittore e critico britannico.

Citazioni di Anthony Burgess

Il terrorismo viene presentato dai terroristi medesimi come uno strumento ad alta finalità, ma gli strumenti hanno la tendenza ad impinguarsi delle finalità fino a sostituirsi ad esse. Lo strumento rende la vita tollerabile al funzionario, laddove la finalità non si mostra bastevole o sufficiente. Solo anime innocenti possono essere capaci di deplorare la crudeltà di mezzi necessari alla instaurazione di finalità gloriose. Uno di questi era Michail Bakunin, santo patrono degli anarchici. Bakunin aveva studiato Hegel, che insegnava l'inevitabilità dell'avvento del millennio. L'Hegelismo applicato è riscontrabile tanto nel marxismo quanto nel bakuninismo, le due dottrine che, entrambe, insegnavano come il cammino dell'inevitabilità possa essere accelerato dall'azione dell'uomo. Azione chiamata rivoluzione nella sfera delle idee, terrorismo nella sfera della pratica.^[1]
L'arte è pericolosa. È una delle sue attrattive: quando cessa di essere pericolosa, tu non la vuoi.^[2]
La guerra è il sistema più spiccio per trasmettere una cultura.^[3]
Se Arancia meccanica, così come 1984, rientra nel novero dei salutari moniti letterari – o cinematografici – contro l'indifferenza, la sensibilità morbosa e l'eccessiva fiducia nello Stato, allora quest'opera avrà qualche valore.^[4]
Solo i malvagi e gli stupidi possono accordare fedeltà totale a un partito.^[5]

Arancia Meccanica

Devo forse essere soltanto un'arancia meccanica?
In realtà lui non ha scelta, vero? Era il proprio interesse, la paura del dolore fisico che lo hanno spinto a quel grottesco gesto di autoavvilimento. La sua insincerità era anche troppo evidente. Cessa di essere un malfattore, ma cessa anche di essere una creatura capace di scelta morale.
Ma il vero peccato sta nell'intenzione esistenziale. Un uomo che non può scegliere cessa di essere un uomo.
Non si chiedono mica quale è la causa della bontà. e allora perché il contrario?
... un essere che fa o solo il Bene o solo il Male ha l'apparenza di un frutto, un organismo amabile caratterizzato da colore e succo... ma in effetti è solo un giocattolo a molla caricato da Dio, dal diavolo.^[6]

Note

↑ In "Corriere della Sera", 29-4-1978.
↑ Da The Face, dicembre 1984.
↑ Da 1984 & 1985.
↑ Lettera al Los Angeles Times, 13 febbraio 1972. Traduzione dall'inglese come in Arancia Meccanica, Einaudi Tascabili 351
↑ Da 1984 & 1985.
↑ Citato in AA.VV., Il libro della letteratura, traduzione di Daniele Ballarini, Gribaudo, 2019, p. 289. ISBN 9788858024416

Voci correlate

Arancia meccanica

Bibliografia

Anthony Burgess, Arancia Meccanica, Einaudi, 2014. Traduzione di F. Bossi ISBN 978-8806222284

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Anthony Burgess
Commons contiene immagini o altri file su Anthony Burgess

Opere

Arancia meccanica (1962)
Abba Abba (1977)

[1] In "Corriere della Sera", 29-4-1978.

[2] Da The Face, dicembre 1984.

[3] Da 1984 & 1985.

[4] Lettera al Los Angeles Times, 13 febbraio 1972. Traduzione dall'inglese come in Arancia Meccanica, Einaudi Tascabili 351

[5] Da 1984 & 1985.

[6] Citato in AA.VV., Il libro della letteratura, traduzione di Daniele Ballarini, Gribaudo, 2019, p. 289. ISBN 9788858024416

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Riga 3: / Riga 3: @@
 ==Citazioni di Anthony Burgess==
+*Il [[terrorismo]] viene presentato dai terroristi medesimi come uno strumento ad alta finalità, ma gli strumenti hanno la tendenza ad impinguarsi delle finalità fino a sostituirsi ad esse. Lo strumento rende la vita tollerabile al funzionario, laddove la finalità non si mostra bastevole o sufficiente. Solo anime innocenti possono essere capaci di deplorare la crudeltà di mezzi necessari alla instaurazione di finalità gloriose. Uno di questi era [[Michail Bakunin]], santo patrono degli anarchici. Bakunin aveva studiato [[Hegel]], che insegnava l'inevitabilità dell'avvento del millennio. L'Hegelismo applicato è riscontrabile tanto nel marxismo quanto nel bakuninismo, le due dottrine che, entrambe, insegnavano come il cammino dell'inevitabilità possa essere accelerato dall'azione dell'uomo. Azione chiamata rivoluzione nella sfera delle idee, terrorismo nella sfera della pratica.<ref>In "Corriere della Sera", 29-4-1978.</ref>
-*L'arte è pericolosa. È una delle sue attrattive: quando cessa di essere pericolosa, tu non la vuoi. (da ''The Face'', dicembre 1984)
+*L'arte è pericolosa. È una delle sue attrattive: quando cessa di essere pericolosa, tu non la vuoi.<ref>Da ''The Face'', dicembre 1984.</ref>
-*La [[guerra]] è il sistema più spiccio per trasmettere una cultura. (da ''1984 & 1985'')
+*La [[guerra]] è il sistema più spiccio per trasmettere una cultura.<ref>Da ''1984 & 1985''.</ref>
 *Se ''Arancia meccanica'', così come ''[[1984]]'', rientra nel novero dei salutari moniti letterari – o cinematografici – contro l'indifferenza, la sensibilità morbosa e l'eccessiva fiducia nello Stato, allora quest'opera avrà qualche valore.<ref>[http://www.archiviokubrick.it/opere/film/am/burgess.html Lettera al Los Angeles Times], 13 febbraio 1972. Traduzione dall'inglese come in Arancia Meccanica, Einaudi Tascabili 351</ref>
-*Solo i malvagi e gli stupidi possono accordare fedeltà totale a un partito. (da ''1984 & 1985'')
+*Solo i malvagi e gli stupidi possono accordare fedeltà totale a un partito.<ref>Da ''1984 & 1985''.</ref>
-*Il [[terrorismo]] viene presentato dai terroristi medesimi come uno strumento ad alta finalità, ma gli strumenti hanno la tendenza ad impinguarsi delle finalità fino a sostituirsi ad esse. Lo strumento rende la vita tollerabile al funzionario, laddove la finalità non si mostra bastevole o sufficiente. Solo anime innocenti possono essere capaci di deplorare la crudeltà di mezzi necessari alla instaurazione di finalità gloriose. Uno di questi era [[Michail Bakunin]], santo patrono degli anarchici. Bakunin aveva studiato [[Hegel]], che insegnava l'inevitabilità dell'avvento del millennio. L'Hegelismo applicato è riscontrabile tanto nel marxismo quanto nel bakuninismo, le due dottrine che, entrambe, insegnavano come il cammino dell'inevitabilità possa essere accelerato dall'azione dell'uomo. Azione chiamata rivoluzione nella sfera delle idee, terrorismo nella sfera della pratica (Anthony Burgess, Corriere della Sera, 29-4-1978).
 ==''Arancia Meccanica''==
+*Devo forse essere soltanto un'arancia meccanica?
-* Non si chiedono mica quale è la causa della ''[[bontà]]''. e allora perché il contrario?
-* In realtà lui non ha scelta, vero? Era il proprio interesse, la paura del dolore fisico che lo hanno spinto a quel grottesco gesto di autoavvilimento. La sua insincerità era anche troppo evidente. Cessa di essere un malfattore, ma cessa anche di essere una creatura capace di scelta morale.
+*In realtà lui non ha scelta, vero? Era il proprio interesse, la paura del dolore fisico che lo hanno spinto a quel grottesco gesto di autoavvilimento. La sua insincerità era anche troppo evidente. Cessa di essere un malfattore, ma cessa anche di essere una creatura capace di scelta morale.
+*Ma il vero peccato sta nell'intenzione esistenziale. Un uomo che non può scegliere cessa di essere un uomo.
-* Devo forse essere soltanto un'arancia meccanica?
+*Non si chiedono mica quale è la causa della ''[[bontà]]''. e allora perché il contrario?
-* Ma il vero peccato sta nell'intenzione esistenziale. Un uomo che non può scegliere cessa di essere un uomo.
+*... un essere che fa o solo il Bene o solo il Male ha l'apparenza di un frutto, un organismo amabile caratterizzato da colore e succo... ma in effetti è solo un giocattolo a molla caricato da Dio, dal diavolo.<ref>Citato in AA.VV., ''Il libro della letteratura'', traduzione di Daniele Ballarini, Gribaudo, 2019, p. 289. ISBN 9788858024416</ref>
 ==Note==