Fabio Boccanera

Fabio Boccanera (1964 – vivente), doppiatore italiano.

Citazioni di Fabio Boccanera

• Citerò tre film che ho amato particolarmente seppur in modo differente e per motivi differenti ovvero Will Hunting - Genio ribelle, Clerks [...] e La fabbrica di cioccolato [...] volendo arriverei facilmente a 30 e poi a 300 film se solo volessi... ho amato tutti i film che ho doppiato.
• I provini sono l'unico metro che un direttore ha per valutare la preparazione di un attore... ma spesso vengono presi sotto gamba, a volte vedo ragazzi che passano da una sala all'altra senza attenzione, chiedendo provini con un po' di superficialità, beh non è questo il modo, qualsiasi scuola è inutile se poi non si ha la pazienza e l'umiltà per continuare giorno dopo giorno ad imparare.
• Noi doppiatori lavoriamo al buio, siamo abituati a vedere i nostri nomi sui maxischermi al cinema ma difficilmente veniamo riconosciuti per strada, sembra quasi che tu non esisti... il tuo vicino al cinema si emoziona con la tua voce ma non sa che gli stai seduto accanto.
• Non ci sono film che rifarei, rifare è sempre sbagliato... sarebbe come incollare un vaso rotto. Per quanto riguarda gli attori indubbiamente Johnny Depp è quello che sento più vicino al mio modo di essere ma in ogni attore trovo qualcosa di me.

Doppiaggio

Film

• I racconti dello zio Tom (1946) Doppiaggio del 1973
• Il ribelle (1983)
• Per vincere domani - The Karate Kid (1984)
• Nightmare - Dal profondo della notte (1984)
• Breakfast Club (1985)
• Karate Kid II - La storia continua (1986)
• Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)
• Karate Kid III - La sfida finale (1989)
• L'attimo fuggente (1989)
• Edward mani di forbice (1990)
• The Doors (1991)
• Gli spietati (1992)
• Clerks - Commessi (1994)
• Mowgli - Il libro della giungla (1994)
• La signora ammazzatutti (1994)
• Ace Ventura - Missione Africa (1995)
• Braveheart - Cuore impavido (1995)
• Clockers (1995)
• Hooligans (1995)
• L'odio (1995)
• Ritorno dal nulla (1995)
• Independence Day (1996)
• Ransom - Il riscatto (1996)
• Romeo + Giulietta di William Shakespeare (1996)
• Schegge di paura (1996)
• Swingers (1996)
• The Rock (1996)
• Trainspotting (1996)
• Cop Land (1997)
• Face/Off - Due facce di un assassino (1997)
• Full Monty - Squattrinati organizzati (1997)
• Il Santo (1997)
• Jackie Brown (1997)
• Titanic (1997)
• Will Hunting - Genio ribelle (1997)
• Armageddon - Giudizio finale (1998)
• Fuori di cresta (1998)
• Shakespeare in Love (1998)
• Analisi di un delitto (1999)
• Appuntamento a tre (1999)
• Ogni maledetta domenica (1999)
• Bounce (2000)
• Chocolat (2000)
• La leggenda di Bagger Vance (2000)
• Donnie Darko (2001)
• E morì con un felafel in mano (2001)
• La vera storia di Jack lo squartatore (2001)
• Monster's Ball - L'ombra della vita (2001)
• Serendipity - Quando l'amore è magia (2001)
• Zoolander (2001)
• Al vertice della tensione (2002)
• Hero (2002)
• I passi dell'amore - A Walk to Remember (2002)
• La morte può attendere (2002)
• Liberty Stands Still (2002)
• John Q (2002)
• Minority Report (2002)
• Il regno del fuoco (2002)
• Repli-Kate (2002)
• Amami se hai coraggio (2003)
• Daredevil (2003)
• La leggenda degli uomini straordinari (2003)
• La maledizione della prima luna (2003)
• Love Actually - L'amore davvero (2003)
• Matrix Reloaded (2003)
• Matrix Revolutions (2003)
• S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine (2003)
• EuroTrip (2004)
• King Arthur (2004)
• Man on Fire - Il fuoco della vendetta (2004)
• The Libertine (2004)
• La fabbrica di cioccolato (2005)
• Le crociate - Kingdom of Heaven (2005)
• A Scanner Darkly - Un oscuro scrutare (2006)
• Blood Diamond - Diamanti di sangue (2006)
• Déjà vu - Corsa contro il tempo (2006)
• Fearless (2006)
• Flags of Our Fathers (2006)
• I figli degli uomini (2006)
• Inside Man (2006)
• Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (2006)
• Sin City (2006)
• Smokin' Aces (2006)
• American Gangster (2007)
• Elizabeth: The Golden Age (2007)
• Il caso Thomas Crawford (2007)
• L'amore ai tempi del colera (2007)
• Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (2007)
• Sweeney Todd - Il diabolico barbiere di Fleet Street (2007)
• Blindness - Cecità (2008)
• Changeling (2008)
• Death Race (2008)
• Pride and Glory - Il prezzo dell'onore (2008)
• RocknRolla (2008)
• Step Up 2 - La strada per il successo (2008)
• Teza (2008)
• Bastardi senza gloria (2009)
• Giustizia privata (2009)
• Nemico pubblico - Public Enemies (2009)
• Sherlock Holmes (2009)
• Terminator Salvation (2009)
• The Road (2009)
• Un alibi perfetto (2009)
• Alice in Wonderland (2010)
• Codice Genesi (2010)
• Shutter Island (2010)
• The Tourist (2010)
• Fast & Furious 5 (2011)
• Killer Elite (2011)
• La cosa (2011)
• La mia vita è uno zoo (2011)
• Limitless (2011)
• Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare (2011)
• Dark Shadows (2012)
• Zero Dark Thirty (2012)
• Lei (2013)
• Saving Mr. Banks (2013)
• Guardiani della Galassia (2014)
• L'amore bugiardo - Gone Girl (2014)
• Vizio di forma (2014)
• Fast & Furious 7 (2015)
• Mortdecai (2015)
• Animali fantastici e dove trovarli (2016)
• Alien: Covenant (2017)
• Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar (2017)
• T2 Trainspotting (2017)
• Captain Marvel (2019)

Film di animazione

• Bambi (1942) (doppiaggio del 1968)
• Robin Hood (1973)
• Akira (1988)
• I Cavalieri dello zodiaco: L'ultima battaglia (1989)
• Pom Poko (1994)
• Balto (1995)
• Spirit - Cavallo selvaggio (2002)
• Koda, fratello orso (2003)
• La sposa cadavere (2005)
• Pretty Cure Max Heart 2 - Amici per sempre (2005)
• Sword of the Stranger (2007)

Film TV e miniserie

• I mondi infiniti di H.G. Wells (2001)
• Battlestar Galactica (2003)

Telefilm

• Law & Order - I due volti della giustizia (1990-2010)
• JAG - Avvocati in divisa (1995-2005)
• Star Trek: Voyager (1995-2001)
• Settimo cielo (1996-2007)
• Buffy l'ammazzavampiri (1997-2003)
• Nikita (1997-2001)
• Oz (1997-2003)
• Sex and the City (1998-2004)
• Angel (1999-2004)
• Andromeda (2000-2005)
• Dark Angel (2000-2002)
• Alias (2001-2006)
• Smallville (2001-2011)
• Taken (2002)
• Una mamma per amica (2002-2007)
• Battlestar Galactica (2003-2009)
• Desperate Housewives (2004-2012)
• Lost (2004-2010)
• Prison Break (2005-2009)
• Dexter (2006-2013)
• Heroes (2006-2010)
• Kebab for Breakfast (2006-2008)
• Chuck (2007-2012)
• In Treatment (2008-2010)
• NCIS: Los Angeles (2009-in corso)
• Spartacus (2010-2013)
• Strike Back (2010-2015)
• The Walking Dead (2010-in corso)
• The Killing (2011-2014)
• Le regole del delitto perfetto (2014-in corso)
• The Knick (2014-in corso)
• True Detective (2014-in corso)
• American Crime Story (2016-in corso)

Anime

• Mobile Suit Gundam (1979-1980)
• Hello Spank (1981)
• Lamù (1981)
• Holly e Benji (1983-1986, 1989-1990 e 1994-2001)
• Ranma ½ (1989)
• Le situazioni di Lui & Lei (1998)
• Inuyasha (2000-2004 e 2009-2010)
• Ergo Proxy (2006)
• Sfondamento dei cieli Gurren Lagann (2007)

Altri progetti

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Fabio Boccanera