Israel Zangwill

Israel Zangwill

Israel Zangwill (1864 – 1926), commediografo britannico.

• Nessun ebreo fu mai abbastanza stupido da diventare cristiano senza essere un uomo intelligente.

No Jew was ever fool enough to turn Christian unless he was a clever man. (da Children of the Ghetto, libro 1, cap. 7)

• Gratta il cristiano e troverai il pagano – rovinato.

Scratch the Christian and you find the pagan — spoiled. (da Children of the Ghetto, libro 2, cap. 6)

• Se il vostro occhio destro vi offende, strappatevelo; se il vostro braccio destro vi offende, tagliatevelo. E se la vostra ragione vi offende, diventate cattolico. (citato in Giuseppe Rensi, Le aporie della religione. Studio sul problema religioso, Casa editrice Etna, Catania, 1932, p. 245)

If your right eye offends you, pluck it out; if your right arm offends you, cut it off. And if your reason offends you, become a Catholic. (da From a Mattress Grave, in Dreamers of the Ghetto, cap. 9)

Altri progetti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante Israel Zangwill
• Commons contiene immagini o altri file su Israel Zangwill