Le Rose di Versailles: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 45: | Riga 45: | ||
* Il suo nome è Oscar, ed è mio figlio. ('''Generale de Jarjayes''') |
* Il suo nome è Oscar, ed è mio figlio. ('''Generale de Jarjayes''') |
||
* {{NDR|Andrè ha appena strappato la camicia a Oscar nel tentativo di violentarla}} Per vent'anni ho vissuto con te. E ho provato dell'affetto per te, solo per te. Io ti amo, Oscar. Credo di averti sempre amato. ('''Andrè''') |
* {{NDR|Andrè ha appena strappato la camicia a Oscar nel tentativo di violentarla}} Una rosa non potrà mai essere un lillà. Oscar, ascolta. Non potrai mai cancellare di essere nata donna. Per vent'anni ho vissuto con te. E ho provato dell'affetto per te, solo per te. Io ti amo, Oscar. Credo di averti sempre amato. ('''Andrè''') |
||
* Io vi amo, Oscar. Un giorno sarò grande e forte e vi sposerò. Fino ad allora, aspettatemi. ('''Principe Louis Joseph''') {{NDR|Il principino Louis Joseph morì di poliomelite all'età di 7 anni}} |
* Io vi amo, Oscar. Un giorno sarò grande e forte e vi sposerò. Fino ad allora, aspettatemi. ('''Principe Louis Joseph''') {{NDR|Il principino Louis Joseph morì di poliomelite all'età di 7 anni}} |
Versione delle 00:10, 7 giu 2007
Lady Oscar, titolo con cui è stato diffuso in Italia l'anime tratto dallo shojo manga Versailles No Bara di Riyoko Ikeda.
Frasi nel manga
- Quello che voglio non è un compagno di giochi, ma di spada. (Oscar ad Andrè)
- Come tu oggi mi hai salvato rischiando la vita... un giorno, darò la mia vita per te. (Andrè a Oscar)
- Apparentemente sembra che tu abbia il sangue freddo come il ghiaccio... ma dentro di te c'è un fuoco che brucia. (Andrè a Oscar)
- Fersen, sposi una senza amarla?! (Oscar al Conte di Fersen a proposito della sua futura moglie);
- [Fersen si è appena arruolato per andare a combattere nella Guerra di Indipendenza americana] Fersen, sei un vero uomo... non conosco gesti più sublimi che un uomo possa fare per amore... non morire, Fersen! E ritorna, ritorna vivo! (Oscar)
- Illuminata dai raggi dorati del sole... la tua divisa mi affascina col suo colore scarlatto... mentre il vento ti muove i biondi capelli comandi con disinvoltura stando a cavallo. Le tua pupille azzurre e tutta la tua figura ti rendono simile a Pegaso che, con le sue ali, salta e grida in cielo... (Andrè a proposito di Oscar)
- Vi amo. Vi amo da morire. (Rosalie a proposito di Oscar)
- [Oscar si è vestita da donna per la prima volta per partecipare a un ballo a Versailles e Fersen l'ha invitata a ballare senza riconoscerla] Madame, conosco una persona che vi somiglia molto... (Conte di Fersen);
- [Andrè ha appena strappato la camicia a Oscar nel tentativo di violentarla] Hai paura di me? Oscar, urla e grida quanto vuoi! Non m'importa, anche se mi uccidi! Ti amo! Oscar! Oscar... da quanto tempo... ogni volta che i tuoi capelli biondi si scioglievano al vento... ogni volta che trovavo la costellazione di Orione nelle tue pupille, incorniciate dalle ciglia del colore delle notte, sottili come fili di seta... e ogni volta che dalle tue labbra usciva un sospiro... emergeva dal profondo del mio cuore un ardore che... mi faceva perdere la testa. (Andrè)
- Lo so... che posso muovermi come voglio perché... tu mi segui sempre come un'ombra. Io da sola... non so fare nulla. (Oscar ad Andrè)
- Che senso ha sottomettervi con la forza?! Il vostro cuore non si potrà mai piegare. Perché il cuore è libero! Tutti, ognuno di noi, purché sia un uomo, non è il servo di nessuno... abbiamo la libertà del cuore che nessun può toglierci. (Oscar ai Soldati della Guardia)
- Per quanto la voglia a tutti i costi... quanto vale l'amore di un uomo senza nascita nobiliare? Anche se l'amassi eternamente, anche se le dedicassi la mia vita, non basterebbe! (Andrè a proposito di Oscar)
- Forse non basterebbe la mia vita neanche se ne avessi dieci, però... vi prego... vi prego di uccidere me in cambio della vita di Oscar. (Andrè al Generale de Jarjayes)
- Capelli del colore dell'uva nera, l'unica pupilla che brilla come ossidiana... non avrei mai immaginato che esistesse un profumo che mi colpisse così tanto il cuore... che arrivasse il giorno in cui mi sarei innamorata con tutta me stessa... non posso più vivere, da sola. (Oscar a proposito di Andrè)
- Desiderare è un atto di egoismo? Se ci amiamo... vorrei unire i nostri corpi... voglio fare l'amore con lei! Almeno una volta! (Andrè a proposito di Oscar)
- Stanotte voglio passarla insieme a te... come la moglie di Andrè Grandier. (Oscar ad Andrè)
- [14 Luglio 1789] Non è soltanto il cuore che deve essere libero! Di fronte a Dio gli uomini devono essere uguali e liberi. Dalla punta delle dita fino a quella dei capelli. Come l'America conquistò da sola l'indipendenza dall'Inghilterra... ora il popolo francese è coraggiosamente riunito sotto la bandiera della libertà, dell'uguaglianza e della fraternità. Da questo istante, rinuncio al titolo di contessa e al feudo che mi è stato assegnato! (Oscar ai Soldati della Guardia)
- Io sono morta... sono morta con la tua morte... anch'io sono morta. (Oscar a proposito della morte di Andrè)
- La libertà... l'uguaglianza e... la fraternità... questi sublimi ideali... che siano per sempre le solide fondamenta dell'umanità! Evviva la Francia! (Oscar in punto di morte)
Frasi nell'anime
- Il suo nome è Oscar, ed è mio figlio. (Generale de Jarjayes)
- [Andrè ha appena strappato la camicia a Oscar nel tentativo di violentarla] Una rosa non potrà mai essere un lillà. Oscar, ascolta. Non potrai mai cancellare di essere nata donna. Per vent'anni ho vissuto con te. E ho provato dell'affetto per te, solo per te. Io ti amo, Oscar. Credo di averti sempre amato. (Andrè)
- Io vi amo, Oscar. Un giorno sarò grande e forte e vi sposerò. Fino ad allora, aspettatemi. (Principe Louis Joseph) [Il principino Louis Joseph morì di poliomelite all'età di 7 anni]
- Voi incrocereste la vostra spada con me, Girodel? E voi guardie reali avreste forse il coraggio di sparare al vostro ex comandante? Se proprio volete sparare sui rappresentanti del popolo, su degli uomini disarmati, dovrete prima passare sul mio cadavere! (Oscar)
Dialoghi nell'anime
- Andrè: Una rosa è una rosa anche se essa sia bianca o rossa. Una rosa non sarà mai un lillà.
Oscar: Vorresti dire che una donna resta sempre una donna in ogni caso? È questo che vuoi dire, Andrè?
- Oscar: L'amore può portare a due cose. Alla felicità completa, o a una lenta e triste agonia.
Fersen: No, no, Oscar. Per quello che so io, l'amore porta solo a una lenta e triste agonia.
- Generale Jarjayes: Andrè! Ma che cosa vuoi fare? Vattene, VATTENE!!!
Andrè: No, Non me ne vado Signor Generale, Non me ne vado: non vi permetterò di uccidere Oscar...
Generale Jarjayes: Andrè vattene via, vattene!
Andrè(puntando una pistola contro il Generale): Badate: sono pronto a sparare; non vi muovete, perché adesso io andrò via insieme ad Oscar.
Generale Jarjayes: Cosa? Tu vorresti scappare con Oscar?!?
Andrè: Sì Generale.
Generale Jarjayes: E magari vorresti sposarla, non è vero?
Andrè:Sì.
Generale Jarjayes: No, sarebbe una grossa sciocchezza, perché la differenza di rango che esiste tra voi non si cancellerebbe mai!
Andrè: Permettetemi una domanda: che cosa significa rango? Non siamo tutti uguali forse?
Generale Jarjayes: Un nobile prima di sposarsi deve chiedere il permesso a Sua Maestà il Re!
Andrè: Sì lo so... ma se Sua Maestà il Re si innamora di una donna deve forse chiedere a qualcuno il permesso di sposarla?
Generale Jarjayes: Basta Andrè! Mi dispiace: non posso perdonarvi!
Andrè: Allora se ci dovete uccidere uccidete prima me, perché se mi uccidete dopo sarò costretto ad assistere alla morte della donna che io amo.
Oscar: Andrè, io...
Generale Jarjayes: Farò come vuoi: ti ucciderò per primo Andrè.
Altri progetti
- Wikipedia contiene una voce riguardante Le Rose di Versailles