Agente 007 - L'uomo dalla pistola d'oro: differenze tra le versioni

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 43: Riga 43:
==Frasi==
==Frasi==
* Mr. Bond chi uccide non sono le pallottole, ma il dito che preme il grilletto. ('''Lazar''')
* Mr. Bond chi uccide non sono le pallottole, ma il dito che preme il grilletto. ('''Lazar''')
* {{NDR|Dopo aver ucciso Hai Fat}} Il signor Fat ha appena dato le dimissioni. Sono io il nuovo presidente. ('''Scaramanga''')
* {{NDR|Dopo aver ucciso Hai Fat}} Mr. Fat si è appena dimesso. Sono io il nuovo presidente. ('''Scaramanga''')
* Vede, signor Bond, come ogni grande artista, voglio creare un capolavoro indiscutibile, almeno una volta nella vita. La morte di 007, mano a mano<ref>Con l'espressione "mano a mano" si richiama l'idea di una corrida tra due toreri che si confrontano l'uno contro l'altro</ref>, faccia a faccia, sarà il mio capolavoro. ('''Scaramanga''')
* Vede, signor Bond, come ogni grande artista, voglio creare un capolavoro indiscutibile, almeno una volta nella vita. La morte di 007, mano a mano<ref>Con l'espressione "mano a mano" si richiama l'idea di una corrida tra due toreri che si confrontano l'uno contro l'altro</ref>, faccia a faccia, sarà il mio capolavoro. ('''Scaramanga''')
* {{NDR|Riferendosi a Scaramanga}} Quando io uccido, è dietro preciso ordine del mio governo, e quelli che uccido sono degli assassini. ('''Bond''')
* {{NDR|Riferendosi a Scaramanga}} Quando io uccido, è dietro preciso ordine del mio governo, e quelli che uccido sono degli assassini. ('''Bond''')

Versione delle 23:26, 9 mar 2020

Agente 007 - L'uomo dalla pistola d'oro

Immagine Themanwithtgg-logo.svg.
Titolo originale

The Man with the Golden Gun

Lingua originale inglese
Paese Gran Bretagna
Anno 1974
Genere spionaggio, azione, avventura
Regia Guy Hamilton
Soggetto Ian Fleming
Sceneggiatura Christopher Wood
Produttore Albert Broccoli, Harry Saltzman
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani

Agente 007 – L'uomo dalla pistola d'oro, film inglese del 1974 con Roger Moore, regia di Guy Hamilton.

Frasi

  • Mr. Bond chi uccide non sono le pallottole, ma il dito che preme il grilletto. (Lazar)
  • [Dopo aver ucciso Hai Fat] Mr. Fat si è appena dimesso. Sono io il nuovo presidente. (Scaramanga)
  • Vede, signor Bond, come ogni grande artista, voglio creare un capolavoro indiscutibile, almeno una volta nella vita. La morte di 007, mano a mano[1], faccia a faccia, sarà il mio capolavoro. (Scaramanga)
  • [Riferendosi a Scaramanga] Quando io uccido, è dietro preciso ordine del mio governo, e quelli che uccido sono degli assassini. (Bond)
  • [Riferendosi a Nick Nack] Non ho mai ucciso un nano, ma ci dev'essere una prima volta per tutto. (Bond)
  • [Dopo aver ucciso Scaramanga] Ha avuto il suo colpo di grazia. (Bond)

Dialoghi

  • Scaramanga: Nick Nack! Tabasco!
    Nick Nack: Subito, monsieur Scaramanga!
    Un uomo: Ehi! [Gli fa il segno di volere dei soldi.]
    Nick Nack: La metà! Avrai il resto dopo. [Gli dà una busta con dei soldi.]
  • Hai Fat[ultime parole]: Ora mi pento di aver preso in considerazione i suoi servigi, ma ormai non importa. Bond non sa che lei è a Bangkok, ma conosce me. Questo è il problema.
    Francisco Sacaramanga: Problema? Oh, io non credo. [Lo uccide]
  • Pepper: Ehi, io la conosco!
    James Bond: Oh no!
    Pepper: Lei è quell'agente segreto inglese!
  • Nick Nack: Lei è pronto Mr Scaramanga?
    Francisco Scaramanga [ultime parole]: Pronto!
    Nick Nack: E lei è pronto, Mr Bond?
    James Bond: Pronto!

Note

  1. Con l'espressione "mano a mano" si richiama l'idea di una corrida tra due toreri che si confrontano l'uno contro l'altro

Altri progetti