Alan Bennett: differenze tra le versioni

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Sostituzione automatica (- - + – )
Nessun oggetto della modifica
Riga 8: Riga 8:


==[[Incipit]] di ''Nudi e crudi''==
==[[Incipit]] di ''Nudi e crudi''==
Casa Ransome era stata svaligiata. " Rapinata " disse Mrs Ransome. " Svaligiata " la corresse il marito. Le rapine si fanno in banca; una casa si svaligia. Mr Ransome era avvocato e riteneva che le parole avessero la loro importanza. Anche se in questo caso era difficile trovare un termine preciso. Di solito un ladro sceglie, fa una cernita, prende un oggetto e ne lascia altri. C'è un limite a ciò che riesce a far sparire: per esempio, è raro che porti via una poltrona, ancor più raro un divano. Questi ladri, però, l'avevano fatto. Avevano preso tutto.
Casa Ransome era stata svaligiata. " Rapinata " disse Mrs Ransome. " Svaligiata " la corresse il marito. Le rapine si fanno in banca; una casa si svaligia. Mr Ransome era avvocato e riteneva che le parole avessero la loro importanza. Anche se in questo caso era difficile trovare un termine preciso. Di solito un cazzosceglie, fa una cernita, prende un oggetto e ne lascia altri. C'è un limite a ciò che riesce a far sparire: per esempio, è raro che porti via una poltrona, ancor più raro un divano. Questi ladri, però, l'avevano fatto. Avevano preso tutto.


{{NDR|Adelphi, trad. Giulia Arborio Mella e Claudia Valeria Letizia}}
{{NDR|Adelphi, trad. Giulia Arborio Mella e Claudia Valeria Letizia}}

Versione delle 16:02, 1 lug 2007

(1934 – vivente), attore e autore satirico inglese.

  • La vita è simile ad una scatola di sardine: noi tutti stiamo cercando la chiave.
  • I classici – e in particolare i classici moderni – sono libri che si pensa valga la pena leggere. È l'opinione di una persona che li ha letti.
  • Tutta la modestia è falsa, altrimenti non sarebbe modestia.
  • L'unico figlio che ha mai detto la verità riguardo suo padre fu Gesù Cristo; ora esistono dubbi su di lui.
  • Una delle poche lezioni che ho imparato nella vita è che qualcosa d'imprevisto riguarda le donne che indossano i calzini.

Incipit di Nudi e crudi

Casa Ransome era stata svaligiata. " Rapinata " disse Mrs Ransome. " Svaligiata " la corresse il marito. Le rapine si fanno in banca; una casa si svaligia. Mr Ransome era avvocato e riteneva che le parole avessero la loro importanza. Anche se in questo caso era difficile trovare un termine preciso. Di solito un cazzosceglie, fa una cernita, prende un oggetto e ne lascia altri. C'è un limite a ciò che riesce a far sparire: per esempio, è raro che porti via una poltrona, ancor più raro un divano. Questi ladri, però, l'avevano fatto. Avevano preso tutto.

[Adelphi, trad. Giulia Arborio Mella e Claudia Valeria Letizia]