Tippi Hedren: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione attuale delle 05:50, 8 giu 2020

Nathalie Kay "Tippi" Hedren (1930 – vivente), attrice statunitense.

Citazioni di Tippi Hedren[modifica]

[Su Alfred Hitchcock] Il mio rapporto con lui è stato imbarazzante, difficile e offensivo. Mi disse: "Se te ne vai, ti rovino la carriera". E così fece.^[1]
L'attore britannico Toby Jones ha interpretato Hitchcock [nel film The Girl - La diva di Hitchcock] in modo incredibilmente preciso. Ho visto il film con mia figlia Melanie Griffith e quando in una scena Toby Jones ha aperto la mia bocca [Tippi era interpretata da Sienna Miller] per la prima volta, ho afferrato il braccio così forte che probabilmente ha ancora un livido oggi. Semplicemente perché Toby ha interpretato Hitchcock in modo così preciso.

Der britische Schauspieler Toby Jones hat Hitchcock unglaublich genau rübergebracht. Ich habe den Film mit meiner Tochter Melanie Griffith gesehen und als Toby Jones zum ersten Mal den Mund aufmachte, habe ich ihren Arm so fest gepackt, dass sie wahrscheinlich heute noch einen blauen Fleck davon hat.Einfach, weil Toby Hitchcocks Tonfall so genau getroffen hat.^[2]

Mi sono preparata molto accuratamente per il ruolo [Marnie] e feci numerose conversazioni con psichiatri e psicologi. A quel tempo non era ancora noto come drastici traumi infantili possano influenzare nel corso della vita. "Marnie" non ebbe successo allora perché il pubblico non capì il film. Ci fu un altro motivo per cui il film fallì. Poiché avevo già rinunciato al contratto, Hitchcock rifiutò di promuovere il film. All'epoca gli avevo detto in faccia che non mi possedeva.

Ich habe mich sehr gründlich auf die Rolle vorbereitet und zahlreiche Gespräche mit Psychiatern und Psychologen geführt. Damals war ja noch nicht allgemein bekannt, wie drastisch sich kindliche Traumata auf das gesamte Leben auswirken können. "Marnie" war deshalb auch kein Erfolg damals, weil das Publikum den Film nicht verstand. Dass der Film floppte, hatte aber auch noch einen anderen Grund. Weil ich aus unserem Vertrag ausgestiegen war, weigerte sich Hitchcock, den Film zu promoten. Ich hatte ihm damals nämlich ins Gesicht gesagt, dass er mich nicht besitzen.^[2]

Note[modifica]

↑ Dall'intervista di Donald Spoto in una biografia scritta da lui su Hitchcock; citato in Francesco Tortora, L'ossessione di Hitchcock per Tippi Hedren, Corriere.it, 27 dicembre 2012.
↑ ^a ^b (EN) Da Tippi Hedren im Interview, a cura Kulturjournal, Oe1.Orf.at, 29 ottobre 2015.

Film[modifica]

Gli uccelli (1963)
Marnie (1964)

Voci correlate[modifica]

Melanie Griffith – figlia

Altri progetti[modifica]

Wikipedia contiene una voce riguardante Tippi Hedren
Commons contiene immagini o altri file su Tippi Hedren

[1] Dall'intervista di Donald Spoto in una biografia scritta da lui su Hitchcock; citato in Francesco Tortora, L'ossessione di Hitchcock per Tippi Hedren, Corriere.it, 27 dicembre 2012.

[Kulturjournal-2] (EN) Da Tippi Hedren im Interview, a cura Kulturjournal, Oe1.Orf.at, 29 ottobre 2015.

[1]

[2]

@@ Riga 7: / Riga 7: @@
 :''Der britische Schauspieler Toby Jones hat Hitchcock unglaublich genau rübergebracht. Ich habe den Film mit meiner Tochter Melanie Griffith gesehen und als Toby Jones zum ersten Mal den Mund aufmachte, habe ich ihren Arm so fest gepackt, dass sie wahrscheinlich heute noch einen blauen Fleck davon hat.Einfach, weil Toby Hitchcocks Tonfall so genau getroffen hat.''<ref name=Kulturjournal>{{en}} Da ''[https://oe1.orf.at/artikel/421667/Tippi-Hedren-im-Interview Tippi Hedren im Interview]'', a cura Kulturjournal, ''Oe1.Orf.at'', 29 ottobre 2015.</ref>
 *Mi sono preparata molto accuratamente per il ruolo {{NDR|[[Marnie]]}} e feci numerose conversazioni con psichiatri e psicologi. A quel tempo non era ancora noto come drastici traumi infantili possano influenzare nel corso della vita. "Marnie" non ebbe successo allora perché il pubblico non capì il film. Ci fu un altro motivo per cui il film fallì. Poiché avevo già rinunciato al contratto, Hitchcock rifiutò di promuovere il film. All'epoca gli avevo detto in faccia che non mi possedeva.
-:''Ich habe mich sehr gründlich auf die Rolle vorbereitet und zahlreiche Gespräche mit Psychiatern und Psychologen geführt. Damals war ja noch nicht allgemein bekannt, wie drastisch sich kindliche Traumata auf das gesamte Leben auswirken können. "Marnie" war deshalb auch kein Erfolg damals, weil das Publikum den Film nicht verstand. Dass der Film floppte, hatte aber auch noch einen anderen Grund. Weil ich aus unserem Vertrag ausgestiegen war, weigerte sich Hitchcock, den Film zu promoten. Ich hatte ihm damals nämlich ins Gesicht gesagt, dass er mich nicht besitzen.<ref name=Kulturjournal/>
+:''Ich habe mich sehr gründlich auf die Rolle vorbereitet und zahlreiche Gespräche mit Psychiatern und Psychologen geführt. Damals war ja noch nicht allgemein bekannt, wie drastisch sich kindliche Traumata auf das gesamte Leben auswirken können. "Marnie" war deshalb auch kein Erfolg damals, weil das Publikum den Film nicht verstand. Dass der Film floppte, hatte aber auch noch einen anderen Grund. Weil ich aus unserem Vertrag ausgestiegen war, weigerte sich Hitchcock, den Film zu promoten. Ich hatte ihm damals nämlich ins Gesicht gesagt, dass er mich nicht besitzen''.<ref name=Kulturjournal/>
 ==Note==