E.T. l'extra-terrestre: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichetta: caratteri ripetuti |
|||
| Riga 54: | Riga 54: | ||
*'''Gertie''': Fai il bravo.<br />'''Elliott''': Oh, dio!<br />'''E.T.''' {{NDR|vestito come una bambola}}: Eliott!<br />'''Elliott''' {{NDR|noncurante}}: Che c'è?<br />'''E.T.''': Eliott! Elliott! {{NDR|Elliott resta a bocca aperta}}<br />'''Gertie''': Gli ho insegnato io a parlare. Sa parlare adesso. {{NDR|indica un mucchio di oggetti}} Guarda che cosa ha portato qui tutto da solo. A cosa gli serve tutta questa roba?<br />'''Elliott''': "E.T.", sai dire questo? Sai dire ''E.T.''? {{NDR|scandendo le lettere}} E.T.<br />'''E.T.''': E.T.<br />'''Elliott''': Ahahah!<br />'''E.T.''': E.T.! E.T.! E.T.! Fai il bravo!<br />'''Gertie''': ''Fai il bravo''. Gli ho insegnato anche questo.<br />'''Elliott''': Senti, devi rispettare la sua dignità, e questa è la cosa più ridicola che abbia mai visto. <br />'''E.T.''': Telefono.<br />'''Elliott''': "Telefono"? Ha detto "telefono"! Ha detto ''telefono''!<br />'''Gertie''': Non ti sei lavato le orecchie stamattina? Ha detto telefono.<br />'''E.T.''': Casa...<br />'''Elliott''': Hai ragione.<br />'''E.T.''': E.T... Casa... Telefono.<br />'''Gertie''': E.T. telefono casa!<br />'''Elliott''': E.T. telefono casa. E.T. telefono casa.<br />'''Gertie''': Vuole chiamare qualche persona.<br />'''E.T.''': E.T. telefono casa. Casa.<br />'''Elliott''': E loro verranno qua.<br />'''E.T.''': Qua... Casa... Casa.<br /> |
*'''Gertie''': Fai il bravo.<br />'''Elliott''': Oh, dio!<br />'''E.T.''' {{NDR|vestito come una bambola}}: Eliott!<br />'''Elliott''' {{NDR|noncurante}}: Che c'è?<br />'''E.T.''': Eliott! Elliott! {{NDR|Elliott resta a bocca aperta}}<br />'''Gertie''': Gli ho insegnato io a parlare. Sa parlare adesso. {{NDR|indica un mucchio di oggetti}} Guarda che cosa ha portato qui tutto da solo. A cosa gli serve tutta questa roba?<br />'''Elliott''': "E.T.", sai dire questo? Sai dire ''E.T.''? {{NDR|scandendo le lettere}} E.T.<br />'''E.T.''': E.T.<br />'''Elliott''': Ahahah!<br />'''E.T.''': E.T.! E.T.! E.T.! Fai il bravo!<br />'''Gertie''': ''Fai il bravo''. Gli ho insegnato anche questo.<br />'''Elliott''': Senti, devi rispettare la sua dignità, e questa è la cosa più ridicola che abbia mai visto. <br />'''E.T.''': Telefono.<br />'''Elliott''': "Telefono"? Ha detto "telefono"! Ha detto ''telefono''!<br />'''Gertie''': Non ti sei lavato le orecchie stamattina? Ha detto telefono.<br />'''E.T.''': Casa...<br />'''Elliott''': Hai ragione.<br />'''E.T.''': E.T... Casa... Telefono.<br />'''Gertie''': E.T. telefono casa!<br />'''Elliott''': E.T. telefono casa. E.T. telefono casa.<br />'''Gertie''': Vuole chiamare qualche persona.<br />'''E.T.''': E.T. telefono casa. Casa.<br />'''Elliott''': E loro verranno qua.<br />'''E.T.''': Qua... Casa... Casa.<br /> |
||
*'''Elliott''': Michael, Michael, vieni qui!<br />'''Micheal''': Sei guarito, falsone?<br />'''Elliott''': Ora sto bene. Senti ti devo dire una cosa importantissima... <br />'''Micheal''': Sai che Tyler ha fatto 69.000 punti ad Asteroide ieri? Alla fine però ha staccato la spina...<br />'''Elliott''': Senti, te lo ricordi lo gnomo?<br />'''Michael''': Elliott sei un povero fesso.<br />'''Elliott''': No Michael, è tornato veramente! <br />'''Michael''': Come? È ritornato il mooostro? O mioo Dioo! {{NDR|da dietro la porta finge di essere strangolato da una mano}}<br />'''Elliott''': Prima cosa: "io ho l'assoluto potere", dillo... dillo!<br />'''Michaell''': Ma che hai preso, è quel coyote?<br />'''Elliott''': Nooo... guarda! Ok, adesso [[Giuramenti dai film|giura]], il giuramento più giuramento che puoi fare... giura, giura come unico mio fratello, sulla nostra vita...<br />'''Michael''': Dai, non andare sul pesante, lo giuro. <br />'''Elliott''': Ok, adesso stai lì e... ehm, è meglio che ti togli il paraspalle!<br />'''Michael''': Che cosa?!<br />'''Elliott''': Lo puoi spaventare! Ehm... chiudi gli occhi.<br />'''Michaell''': Ok, li ho chiusi... la mamma ti ucciderà... {{NDR|sghignazza sottovoce}} <br />'''Elliott''': Ok! Giuralo un'altra volta: io ho l'a...<br />'''Micheal''': Tu hai l'assoluto potere... Sì, haha... {{NDR|si gira e resta a bocca aperta dopo aver visto E.T.}}<br />'''Gertie''' {{NDR|entrando nella camera di Elliott}}: Elliot guarda cosa ho fatto per te ! {{NDR|vede E.T. e si spaventa}} AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH ! <br /> '''E.T.''': AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH ! |
*'''Elliott''': Michael, Michael, vieni qui!<br />'''Micheal''': Sei guarito, falsone?<br />'''Elliott''': Ora sto bene. Senti ti devo dire una cosa importantissima... <br />'''Micheal''': Sai che Tyler ha fatto 69.000 punti ad Asteroide ieri? Alla fine però ha staccato la spina...<br />'''Elliott''': Senti, te lo ricordi lo gnomo?<br />'''Michael''': Elliott sei un povero fesso.<br />'''Elliott''': No Michael, è tornato veramente! <br />'''Michael''': Come? È ritornato il mooostro? O mioo Dioo! {{NDR|da dietro la porta finge di essere strangolato da una mano}}<br />'''Elliott''': Prima cosa: "io ho l'assoluto potere", dillo... dillo!<br />'''Michaell''': Ma che hai preso, è quel coyote?<br />'''Elliott''': Nooo... guarda! Ok, adesso [[Giuramenti dai film|giura]], il giuramento più giuramento che puoi fare... giura, giura come unico mio fratello, sulla nostra vita...<br />'''Michael''': Dai, non andare sul pesante, lo giuro. <br />'''Elliott''': Ok, adesso stai lì e... ehm, è meglio che ti togli il paraspalle!<br />'''Michael''': Che cosa?!<br />'''Elliott''': Lo puoi spaventare! Ehm... chiudi gli occhi.<br />'''Michaell''': Ok, li ho chiusi... la mamma ti ucciderà... {{NDR|sghignazza sottovoce}} <br />'''Elliott''': Ok! Giuralo un'altra volta: io ho l'a...<br />'''Micheal''': Tu hai l'assoluto potere... Sì, haha... {{NDR|si gira e resta a bocca aperta dopo aver visto E.T.}}<br />'''Gertie''' {{NDR|entrando nella camera di Elliott}}: Elliot guarda cosa ho fatto per te ! {{NDR|vede E.T. e si spaventa}} AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH ! <br /> '''E.T.''': AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH ! <br />'''Elliott''' {{NDR|a Gertie}}: Zitta ! Basta !<br /> {{NDR|Michael terrorizzato indietreggia e fa cadere gli scaffali}}<br /> '''Elliott''' {{NDR|a Gertie}}: No, basta !!! <br /> '''E.T.''': AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH ! <br /> '''Michael''': AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH ! <br /> '''Gertie''': AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH ! {{NDR|Elliott le copre la bocca con una mano}}<br /> '''Mary''' {{NDR|da lontano}}: Ragazzi ? Sono tornata ! Ragazzi ? <br /> '''Elliott''' {{NDR|nell'armadio}}: Dentro l'armadio ! Presto ! <br /> {{NDR|Michael si rifugia nell'armadio seguito da Gertie}}<br />'''Gertie''': AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH ! <br /> '''E.T.''' {{NDR|la segue correndo con le braccia alzate}} : AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH ! |
||
==[[Explicit]]== |
==[[Explicit]]== |
||
Versione delle 22:50, 7 lug 2020
E.T. l'extra-terrestre
| Titolo originale |
E.T. the Extra-Terrestrial |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Usa |
| Anno | 1982 |
| Genere | drammatico, fantascienza, fantastico, avventura |
| Regia | Steven Spielberg |
| Sceneggiatura | Steven Spielberg, Melissa Mathison |
| Produttore | Steven Spielberg, Kathleen Kennedy, Melissa Mathison |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
| Note | |
|
|
E.T. l'extra-terrestre, film statunitense del 1982, regia di Steven Spielberg con Pat Welsh
Frasi
- E.T. Telefono... casa... (E.T.)
- E.T. phone home.[1]
- Ohi, ohi... (E.T.)
- Come spieghi cos'è la scuola ad un'intelligenza superiore? (Elliott)
- Da dove viene, da Urano? O da Ur-buco del tuo culo? (Tyler)
Dialoghi
- Elliott: Steve! Steve! Sono pronto per giocare!
Steve: Cinque.
Michael: Ah, forte.
Steve: Allora hai una freccia impiantata nel petto.
Michael: Sono già uno dei redivivi. Posso lanciare incantesimi mortali?
Greg: Cercavo solo di darti una mano, non mordere!
Tyler: Perché non fai un incantesimo alla pizza? Dov'è la pizza? Arriva? Eh?
Elliott: Adesso io, per giocare, sono pronto. Sono pronto per giocare, adesso, ragazzi.
Greg: Siamo a metà partita, Elliott, non si può entrare a metà partita.
Michael: Devi chiederlo a Steve, è lui che comanda il gioco. Ha lui l'assoluto potere.
Steve: Va' ad aspettare la pizza.
Elliott: E dopo entro?
Steve: Sì, dopo entri. Pensa alla tua strategia. Giochi dopo Greg.
Greg: Con molta salsiccia. E salame piccante!
Tyler: Sì, con tutto, tranne i pesciolini.
- Gertie: Fai il bravo.
Elliott: Oh, dio!
E.T. [vestito come una bambola]: Eliott!
Elliott [noncurante]: Che c'è?
E.T.: Eliott! Elliott! [Elliott resta a bocca aperta]
Gertie: Gli ho insegnato io a parlare. Sa parlare adesso. [indica un mucchio di oggetti] Guarda che cosa ha portato qui tutto da solo. A cosa gli serve tutta questa roba?
Elliott: "E.T.", sai dire questo? Sai dire E.T.? [scandendo le lettere] E.T.
E.T.: E.T.
Elliott: Ahahah!
E.T.: E.T.! E.T.! E.T.! Fai il bravo!
Gertie: Fai il bravo. Gli ho insegnato anche questo.
Elliott: Senti, devi rispettare la sua dignità, e questa è la cosa più ridicola che abbia mai visto.
E.T.: Telefono.
Elliott: "Telefono"? Ha detto "telefono"! Ha detto telefono!
Gertie: Non ti sei lavato le orecchie stamattina? Ha detto telefono.
E.T.: Casa...
Elliott: Hai ragione.
E.T.: E.T... Casa... Telefono.
Gertie: E.T. telefono casa!
Elliott: E.T. telefono casa. E.T. telefono casa.
Gertie: Vuole chiamare qualche persona.
E.T.: E.T. telefono casa. Casa.
Elliott: E loro verranno qua.
E.T.: Qua... Casa... Casa.
- Elliott: Michael, Michael, vieni qui!
Micheal: Sei guarito, falsone?
Elliott: Ora sto bene. Senti ti devo dire una cosa importantissima...
Micheal: Sai che Tyler ha fatto 69.000 punti ad Asteroide ieri? Alla fine però ha staccato la spina...
Elliott: Senti, te lo ricordi lo gnomo?
Michael: Elliott sei un povero fesso.
Elliott: No Michael, è tornato veramente!
Michael: Come? È ritornato il mooostro? O mioo Dioo! [da dietro la porta finge di essere strangolato da una mano]
Elliott: Prima cosa: "io ho l'assoluto potere", dillo... dillo!
Michaell: Ma che hai preso, è quel coyote?
Elliott: Nooo... guarda! Ok, adesso giura, il giuramento più giuramento che puoi fare... giura, giura come unico mio fratello, sulla nostra vita...
Michael: Dai, non andare sul pesante, lo giuro.
Elliott: Ok, adesso stai lì e... ehm, è meglio che ti togli il paraspalle!
Michael: Che cosa?!
Elliott: Lo puoi spaventare! Ehm... chiudi gli occhi.
Michaell: Ok, li ho chiusi... la mamma ti ucciderà... [sghignazza sottovoce]
Elliott: Ok! Giuralo un'altra volta: io ho l'a...
Micheal: Tu hai l'assoluto potere... Sì, haha... [si gira e resta a bocca aperta dopo aver visto E.T.]
Gertie [entrando nella camera di Elliott]: Elliot guarda cosa ho fatto per te ! [vede E.T. e si spaventa] AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH !
E.T.: AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH !
Elliott [a Gertie]: Zitta ! Basta !
[Michael terrorizzato indietreggia e fa cadere gli scaffali]
Elliott [a Gertie]: No, basta !!!
E.T.: AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH !
Michael: AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH !
Gertie: AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH ! [Elliott le copre la bocca con una mano]
Mary [da lontano]: Ragazzi ? Sono tornata ! Ragazzi ?
Elliott [nell'armadio]: Dentro l'armadio ! Presto !
[Michael si rifugia nell'armadio seguito da Gertie]
Gertie: AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH !
E.T. [la segue correndo con le braccia alzate] : AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH !
Explicit
E.T.: Io sarò sempre qui.
Elliott: Addio...
Note
- ↑ Dopo un sondaggio tenuto negli USA nel 2005 dall'American Film Institute, che è andato a comporre l'AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes, questa citazione è stata inserita al 15° posto nella classifica AFI delle cento battute più celebri della storia del cinema.
Altri progetti
Wikipedia contiene una voce riguardante E.T. l'extra-terrestre
Commons contiene immagini o altri file su E.T. l'extra-terrestre
