Fitzcarraldo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Creata pagina con "{{Film |titoloitaliano = Fitzcarraldo |titolooriginale = Fitzcarraldo |immagine = Fizzcarraldo.jpg |paese = Germania |annouscita = 1982 |genere = drammatico |regista = Werne..." |
(Nessuna differenza)
|
Versione delle 23:35, 19 dic 2020
Fitzcarraldo
| Titolo originale |
Fitzcarraldo |
|---|---|
| Lingua originale | tedesco, spagnolo, inglese e Asháninka |
| Paese | Germania |
| Anno | 1982 |
| Genere | drammatico |
| Regia | Werner Herzog |
| Soggetto | Werner Herzog |
| Sceneggiatura | Werner Herzog |
| Produttore | Werner Herzog, Lucki Stipetić |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Fitzcarraldo, film italiano del 1982 con Klaus Kinski e Claudia Cardinale, regia di Werner Herzog.
Incipit
Gli indios della giungla chiamano uestta terra Cayahuari Yacu, "La terra in cui Dio non portò a termine la creazione". Solo dopo la scomparsa degli esseri umani, essi credono che ritornerà per completare la sua opera. (Testo in sovrimpressione)
Frasi
- Tutto quello che la gente vuole con le loro banche piene di soldi sono i grossi nomi dell'Europa. Sarah Bernhardt, un'attrice che non sa cantare. Eppure la sua gamba di legno è l'argomento più discusso. (Direttore dell'Opera)
- Continuo a vivere un sogno: l'Opera. Un grande teatro nella giungla. (Fitzcarraldo)
- Chi sogna può spostare le montagne. (Molly)
- Oggi i prezzi a Manaus sono quattro volte più alti che a New York. I palazzi intorno al teatro sono costruiti con maioliche di Delft e raffinati marmi di Toscana. (Direttore dell'Opera)
- I signori benestanti di questa nuova El Dorado, mandano la loro biancheria alle lavanderie di Lisbona con navi speciali. Trovano l'acqua dell'Amazonas troppo gialla. (Direttore dell'Opera)
- Non sono loro che mi disturbano, anzi. È che non posso sopportare questa gentaglia, che crede che con i soldi si possa comprare tutto. (Fitzcarraldo)
- Lei non sa l'emozione, il meraviglioso tormento quando si perde il denaro. uesta sì è l'estasi. ( Don Aquilino)
- Questa chiesa rimarrà chiusa, finché nella città non ci sarà un teatro. Io voglio il mio teatro d'opera! (Fitzcarraldo)
- Io sono l'astratto. Io sono i miliardi. Io sono sì, l'incanto della foresta. Sono lo scopritore del cauciù. Attraverso di me il cauciù diventerà realtà. Caro Signore, la realtà del suo mondo è soltanto la caricatura di quello che lei può vedere dei grandi spettacoli d'opera. (Fitzcarraldo)
Dialoghi
- Direttore dell'Opera: Fitzcarraldo? Che strano nome è questo. E come si pronuncia?
Fitzcarraldo: Il mio vero nome è Fitzgerald. Mio padre era irlandese.
Molly: Brian Sweeney Fitzgerald.
Fitzcarraldo: I peruviani non riescono a pronunciarlo. - Fitzcarraldo: Io sono sul fiume. Laggiù c'è la mia casa. Quello è il mio posto. Non posso abbandonare e tradire il mio pubblico che mi ama.
Molly: I bambini?
Fitzcarraldo: Sì, i bambini sono il mio pubblico. - Fitzcarraldo [Brinda]: Al cuoco del suo cane. A Verdi. A Rossini. A Caruso.
Barone: A Fitzcarraldo, il sognatore e costruttore delle cose inutili. - Molly: Fitz, Fitz, andiamocene! Quest'uomo è un morto, non può essere certo un tuo rivale.
Barone: Cara Signora, io sono vivo e saldo sulle gambe, come ben può vedere.
Molly: Lei mi sembra un buon cacciatore, vero?
Barone: Che significa questa osservazione?
Molly: Che significa? Se uccidi un elefante questo rimane dritto sulle zampe altri dieci giorni prima di cadere.
Altri progetti
Wikipedia contiene una voce riguardante Fitzcarraldo
Commons contiene immagini o altri file su Fitzcarraldo
