Kate & Leopold: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Annullata la modifica 921502 di 185.89.217.161 (discussione) non affidabile Etichetta: Annulla |
aggiunto doppiaggio |
||
| Riga 10: | Riga 10: | ||
|sceneggiatore= James Mangold, [[Steven Rogers]] |
|sceneggiatore= James Mangold, [[Steven Rogers]] |
||
|attori = |
|attori = |
||
*[[Meg Ryan]]: Kate |
*[[Meg Ryan]]: Kate McKay |
||
*[[Hugh Jackman]]: Leopold |
*[[Hugh Jackman]]: Leopold |
||
*[[Liev Schreiber]]: Stuart |
*[[Liev Schreiber]]: Stuart Besser |
||
*[[Breckin Meyer]]: Charlie |
*[[Breckin Meyer]]: Charlie McKay |
||
*[[Natasha Lyonne]]: Darci |
*[[Natasha Lyonne]]: Darci |
||
*[[Bradley Whitford]]: J.J. |
*[[Bradley Whitford]]: J.J. Camden |
||
*[[Paxton Whitehead]]: zio Millard |
|||
*[[Philip Bosco]]: Otis |
*[[Philip Bosco]]: Otis |
||
*[[Stephanie Sanditz]]: Gretchen |
|||
|doppiatoriitaliani = |
|||
|doppiatori italiani = |
|||
Edizione originale |
|||
*[[Claudia Razzi]]: Kate McKay |
|||
*[[Fabrizio Pucci]]: Leopold |
|||
*[[Pino Insegno]]: Stuart Besser |
|||
*[[Nanni Baldini]]: Charlie McKay |
|||
*[[Antonella Giannini]]: Darci |
|||
*[[Teo Bellia]]: J.J. Camden |
|||
*[[Paolo Lombardi]]: zio Millard |
|||
*[[Micaela Incitti]]: Gretchen |
|||
Ridoppiaggio ([[2016]] - [[Netflix]]) |
|||
*[[Roberta Greganti]]: Kate McKay |
|||
*[[Fabrizio Pucci]]: Leopold |
|||
*[[Teo Bellia]]: J.J. Camden |
|||
*[[Paolo Lombardi]]: zio Millard |
|||
|note= |
|note= |
||
}} |
}} |
||
Versione delle 15:04, 16 feb 2021
Kate & Leopold
| Titolo originale |
Kate & Leopold |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno | 2001 |
| Genere | commedia romantica |
| Regia | James Mangold |
| Sceneggiatura | James Mangold, Steven Rogers |
| Produttore | Cathy Konrad |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
Edizione originale
|
|
Kate & Leopold, film statunitense del 2001 con Meg Ryan e Hugh Jackman, regia di James Mangold.
Frasi
- L'amore è un salto nel buio... Ahimè non ho mai avuto l'ispirazione per lanciarmi. (Leopold)
- Lo so! Ehehe... lo so... sembra follia dire di aver trovato una breccia nel tempo sotto l'East River! Ma alla fine dei conti, Gretchen, non è tanto più folle che... un cane che trova un arcobaleno. I cani sono daltonici, Gretchen, non distinguono i colori, proprio come noi non vediamo il tempo. Possiamo sentirlo, possiamo sentirlo passare ma non lo possiamo vedere, è trasparente. È come se stessimo correndo su un treno supersonico e il mondo schizzasse via come un proiettile! Immagina se potessimo fermare quel treno, Gretchen, immagina se potessimo fermare quel treno, andare fuori, guardarci intorno e vedere il tempo per quello che veramente è: un universo, un mondo, una cosa tanto inimmaginabile quanto... il colore per un cane. E altrettanto reale, e tangibile della sedia su cui sei seduta. Se potessimo vederlo così... cioè poterlo guardare veramente... allora potremmo vedere i difetti così come le forme, forse... tutto qua! È molto semplice. È questo che ho scoperto... Io sono solo un uomo che ha visto nella sedia una crepa che nessun altro poteva vedere, sono quel cane che ha visto un arcobaleno, solo che nessuno degli altri cani riesce a credermi. (Stuart)
- I coraggiosi sono semplicemente coloro che hanno chiara la visione di ciò che gli sta dinanzi, gloria o pericolo che sia, e pur tuttavia gli corrono incontro. (Leopold)
- Sei armoniosa. Mi piaci per come ti comporti e quando parli. (Leopold)
- Magari tutta questa faccenda dell'amore è solo una versione per gli adulti di Babbo Natale, soltanto un mito che ci propinano dall'infanzia, così continuiamo a comprare stupide riviste, a iscriverci in palestra e andare dallo psicanalista e a guardare film con canzoni di successo che mettono sotto le scene d'amore patinate... tutto solamente per spiegare perché il nostro Babbo Natale rimane sempre incastrato nel camino. (Kate)
Altri progetti
Wikipedia contiene una voce riguardante Kate & Leopold
