Walter Bagehot: differenze tra le versioni

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Citazioni di Walter Bagehot: fonte primaria, fix.
Riga 8: Riga 8:
:[...] ''men who do not make advances to women are apt to become victims to women who make advances to them''.<ref>Da ''Lord Althorp and the Reform Act of 1832'', in ''Biographical Studies'', [https://archive.org/details/biographicalstu02bagegoog/page/n300/mode/2up?q=advances p. 290].</ref>
:[...] ''men who do not make advances to women are apt to become victims to women who make advances to them''.<ref>Da ''Lord Althorp and the Reform Act of 1832'', in ''Biographical Studies'', [https://archive.org/details/biographicalstu02bagegoog/page/n300/mode/2up?q=advances p. 290].</ref>
*La [[povertà]] è una cosa anormale per i ricchi. È difficile capire perché la gente che vuole la [[cena]] non suona il campanello.
*La [[povertà]] è una cosa anormale per i ricchi. È difficile capire perché la gente che vuole la [[cena]] non suona il campanello.
:''Poverty is an anomaly to rich people. It is very difficult to make out why people who want dinner do not ring the bell''.<ref>{{en}} Da ''Literary Studies'', vol. II, Longmans, Green and co., Londra, 1891, [https://archive.org/details/literarystudies02bageiala/page/160/mode/2up?q=ring++the+bell p. 160].</ref>
:''Poverty is an anomaly to rich people. It is very difficult to make out why people who want dinner do not ring the bell''.<ref>{{en}} Da ''Literary Studies'', vol. II, Longmans, Green and co., Londra, 1891<sup>4</sup>, [https://archive.org/details/literarystudies02bageiala/page/160/mode/2up?q=ring++the+bell p. 160].</ref>
*Niente è più spiacevole di una persona virtuosa con una mente meschina.
*Niente è più spiacevole di una persona virtuosa con una mente meschina.
:''Nothing is more unpleasant than a virtuous person with a mean mind.''<ref>{{en}} Da ''Literary Studies'', vol II, [https://archive.org/details/literarystudies02bageiala/page/372/mode/2up?q=mind p 373]. Citato in ''Dizionario delle citazioni'', a cura di Italo Sordi, BUR, 1992. ISBN 88-17-14603-X</ref>
:''Nothing is more unpleasant than a virtuous person with a mean mind.''<ref>{{en}} Da ''Literary Studies'', vol II, [https://archive.org/details/literarystudies02bageiala/page/372/mode/2up?q=mind p 373]. Citato in ''Dizionario delle citazioni'', a cura di Italo Sordi, BUR, 1992. ISBN 88-17-14603-X</ref>

Versione delle 08:29, 26 mar 2021

Walter Bagehot

Walter Bagehot (1826 – 1877), economista inglese.

Citazioni di Walter Bagehot

  • [...] è bene non avere vizi, è male non avere tentazioni.
[...] it is good to be without vices, but it is not good to be without temptations.[1]
  • Gli uomini che non cercano di sedurre le donne sono destinati ad essere vittime di donne che cercano di sedurli.
[...] men who do not make advances to women are apt to become victims to women who make advances to them.[2]
  • La povertà è una cosa anormale per i ricchi. È difficile capire perché la gente che vuole la cena non suona il campanello.
Poverty is an anomaly to rich people. It is very difficult to make out why people who want dinner do not ring the bell.[3]
  • Niente è più spiacevole di una persona virtuosa con una mente meschina.
Nothing is more unpleasant than a virtuous person with a mean mind.[4]
  • Uno dei dolori più forti per la natura umana è causato dal dolore di una nuova idea.
One of the greatest pains to human nature is the pain of a new idea.[5]

Note

  1. (EN) Da Sir George Cornewall Lewis, in Biographical Studies, Longmans, Green, and Co., Londra, 1889, p. 219.
  2. Da Lord Althorp and the Reform Act of 1832, in Biographical Studies, p. 290.
  3. (EN) Da Literary Studies, vol. II, Longmans, Green and co., Londra, 18914, p. 160.
  4. (EN) Da Literary Studies, vol II, p 373. Citato in Dizionario delle citazioni, a cura di Italo Sordi, BUR, 1992. ISBN 88-17-14603-X
  5. (EN) Da The Age of Discussion, in Physics and Politics: or, Thoughts on the application of the principles of "natural selection" and "inheritance" to political society, D. Appleton, New York, 1873, cap. V, p. 163.

Altri progetti