A qualcuno piace caldo: differenze tra le versioni

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedente
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
aggiunto parte degli attori e doppiatori
dettagli; explicit in sez.
 
Riga 1: Riga 1:
{{Film|
{{Film
titoloitaliano=
|titoloitaliano=A qualcuno piace caldo
A qualcuno piace caldo
|dimensioneimmagine= 285
|immagine= Marilyn Monroe in Some Like It Hot trailer.jpg
|immagine= Marilyn Monroe in Some Like It Hot trailer.jpg
|didascalia=
|didascalia=
⚫
|genere= commedia
|titolooriginale= Some Like It Hot
|paese= Usa
|anno= 1959
⚫
|genere= Commedia
|regista= [[Billy Wilder]]
|regista= [[Billy Wilder]]
|sceneggiatore= [[Billy Wilder]], [[I.A.L. Diamond]]
|sceneggiatore= [[Billy Wilder]], [[I.A.L. Diamond]]
Riga 51: Riga 46:
* [[Vittorio Stagni]]: facchino
* [[Vittorio Stagni]]: facchino
|note=
|note=
*Vincitore di un '''[[:Categoria:Film premi Oscar|premio Oscar]] 1960''':
**Migliori costumi ([[Orry-Kelly]])
}}
}}
'''''A qualcuno piace caldo''''', film del 1959 con [[Marilyn Monroe]], [[Tony Curtis]] e [[Jack Lemmon]]. Regia di di [[Billy Wilder]].
'''''A qualcuno piace caldo''''', film del 1959 con [[Marilyn Monroe]], [[Tony Curtis]] e [[Jack Lemmon]]. Regia di di [[Billy Wilder]].
Riga 64: Riga 61:


==Dialoghi==
==Dialoghi==
⚫
*'''Zucchero''': [[Attesa|Aspetta]] da molto? <br/> '''Josephine''': Non importa quanto si aspetta, ma chi si aspetta.
⚫
*'''Daphne''': Osgood, voglio essere leale con te: non possiamo sposarci affatto. <br/> '''Osgood''': Perché no? <br/> '''Daphne''': Be'... in primo luogo non sono una bionda naturale... <br/> '''Osgood''': Non m'importa. <br/> '''Daphne''': ...e fumo, fumo come un turco... <br/> '''Osgood''': Non m'interessa. <br/> '''Daphne''': Ho un passato burrascoso: per più di tre anni ho vissuto con un sassofonista. <br/> '''Osgood''': Ti perdono. <br/> '''Daphne''': Non potrò mai avere bambini... <br/> '''Osgood''': Ne adotteremo un po'. <br/> '''Daphne''': Ma non capisci proprio niente, Osgood! Sono un uomo! <br/> '''Osgood''': Be', nessuno è perfetto.<ref>In lingua originale: «''Well, nobody's perfect.''». Dopo un sondaggio tenuto negli USA nel 2005 dall'[[w:American Film Institute|American Film Institute]], che è andato a comporre l'''[[w:AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes|AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes]]'', questa citazione è stata inserita al 48º posto nella classifica AFI delle cento battute più celebri della storia del cinema.</ref>

⚫
*'''Zucchero''': Aspetta da molto? <br/> '''Josephine''': Non importa quanto si aspetta, ma chi si aspetta.


*'''Josephine''': Vuol dire che suona quella musica moderna, il jazz? <br/> '''Zucchero''': Già, il jazz caldo. <br/> '''Josephine''': Ah be', a qualcuno piace caldo... personalmente io preferisco il classico.
*'''Josephine''': Vuol dire che suona quella musica moderna, il jazz? <br/> '''Zucchero''': Già, il jazz caldo. <br/> '''Josephine''': Ah be', a qualcuno piace caldo... personalmente io preferisco il classico.
Riga 73: Riga 68:


*'''Josephine''': Ma come hai imparato a baciare così? <br/> '''Zucchero''': Vendendo baci per il soccorso invernale.
*'''Josephine''': Ma come hai imparato a baciare così? <br/> '''Zucchero''': Vendendo baci per il soccorso invernale.

==[[Explicit]]==
{{explicit film}}
⚫
'''Daphne''': Osgood, voglio essere leale con te: non possiamo sposarci affatto. <br/> '''Osgood''': Perché no? <br/> '''Daphne''': Be'... in primo luogo non sono una bionda naturale... <br/> '''Osgood''': Non m'importa. <br/> '''Daphne''': ...e fumo, fumo come un turco... <br/> '''Osgood''': Non m'interessa. <br/> '''Daphne''': Ho un passato burrascoso: per più di tre anni ho vissuto con un sassofonista. <br/> '''Osgood''': Ti perdono. <br/> '''Daphne''': Non potrò mai avere bambini... <br/> '''Osgood''': Ne adotteremo un po'. <br/> '''Daphne''': Ma non capisci proprio niente, Osgood! Sono un uomo! <br/> '''Osgood''': Be', nessuno è perfetto.<ref>In lingua originale: «''Well, nobody's perfect.''». Dopo un sondaggio tenuto negli USA nel 2005 dall'[[w:American Film Institute|American Film Institute]], che è andato a comporre l'''[[w:AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes|AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes]]'', questa citazione è stata inserita al 48º posto nella classifica AFI delle cento battute più celebri della storia del cinema.</ref>


==Citazioni su ''A qualcuno piace caldo''==
==Citazioni su ''A qualcuno piace caldo''==

Versione attuale delle 12:50, 5 gen 2022

A qualcuno piace caldo

Immagine Marilyn Monroe in Some Like It Hot trailer.jpg.
Titolo originale

Some Like It Hot

Lingua originale inglese
Paese Stati Uniti d'America
Anno 1959
Genere commedia
Regia Billy Wilder
Sceneggiatura Billy Wilder, I.A.L. Diamond
Produttore Billy Wilder
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
Note

A qualcuno piace caldo, film del 1959 con Marilyn Monroe, Tony Curtis e Jack Lemmon. Regia di di Billy Wilder.

Frasi[modifica]

  • Ah no, io al buio con uno con tutte quelle mani non ci rimango! (Daphne)
  • Se c'è una cosa che schifo sono gli uomini: quelle bestie pelose, piene di mani... (Daphne)
  • Non piangere mai sul whisky versato... (Daphne)
  • Tredici in una cuccetta porta male, bisogna che undici se ne vadano... tu no, Zucchero, eh? (Daphne)
  • È la storia della mia vita: se c'è una ciliegia col verme tocca sempre a me. (Zucchero)
  • Quest'anno abbiamo guadagnato 112 milioni di dollari al lordo delle tasse... solo che noi non paghiamo tasse! (Piccolo Bonaparte)
  • Non piangere Zucchero, non c'è uomo che lo meriti. (Joe)

Dialoghi[modifica]

  • Zucchero: Aspetta da molto?
    Josephine: Non importa quanto si aspetta, ma chi si aspetta.
  • Josephine: Vuol dire che suona quella musica moderna, il jazz?
    Zucchero: Già, il jazz caldo.
    Josephine: Ah be', a qualcuno piace caldo... personalmente io preferisco il classico.
  • Jo: Ciao Jerry, è andato tutto bene?
    Jerry: Ho tante cose da dirti.
    Jo: Che è successo?
    Jerry: Sono fidanzato.
    Jo: Congratulazioni. Chi è la fortunata?
    Jerry: Io.
  • Josephine: Ma come hai imparato a baciare così?
    Zucchero: Vendendo baci per il soccorso invernale.

Explicit[modifica]

Daphne: Osgood, voglio essere leale con te: non possiamo sposarci affatto.
Osgood: Perché no?
Daphne: Be'... in primo luogo non sono una bionda naturale...
Osgood: Non m'importa.
Daphne: ...e fumo, fumo come un turco...
Osgood: Non m'interessa.
Daphne: Ho un passato burrascoso: per più di tre anni ho vissuto con un sassofonista.
Osgood: Ti perdono.
Daphne: Non potrò mai avere bambini...
Osgood: Ne adotteremo un po'.
Daphne: Ma non capisci proprio niente, Osgood! Sono un uomo!
Osgood: Be', nessuno è perfetto.[2]

Citazioni su A qualcuno piace caldo[modifica]

  • A qualcuno piace caldo, malgrado quel fenomeno delizioso che è Marilyn Monroe, è un film approssimativo e deprimente, che lascia in bocca l'amaro di un gioco di società riuscito così così. (Pier Paolo Pasolini)
  • Esilarante e innocente, sebbene sempre sull'orlo di un doppio senso con effetti disastrosi. (Pauline Kael)

Note[modifica]

  1. ↑ Sugar "Kane" Kowalczyk in originale
  2. ↑ In lingua originale: «Well, nobody's perfect.». Dopo un sondaggio tenuto negli USA nel 2005 dall'American Film Institute, che è andato a comporre l'AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes, questa citazione è stata inserita al 48º posto nella classifica AFI delle cento battute più celebri della storia del cinema.

Altri progetti[modifica]

Estratto da "https://it.wikiquote.org/w/index.php?title=A_qualcuno_piace_caldo&oldid=1188040"