Bonkers - Gatto combinaguai: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione delle 20:10, 12 apr 2022

Bonkers - Gatto combinaguai

Serie TV d'animazione


Doppiatori originali
Titolo originale	Bonkers
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	1993 – 1994
Genere	animazione, commedia, avventura
Stagioni	4
Episodi	65
Ideatore	Walt Disney Television
Regia	Robert Taylor
Rete televisiva	Disney Channel
Jim Cummings: Bonkers D. Bobcat e Lucky Piquel
Doppiatori italiani
Marco Mete: Bonkers D. Bobcat Sandro Sardone: Lucky Piquel Laura Boccanera: Miranda Wright Vittorio Stagni: Smontabile Stefano Mondini: Leonard Kanifky

Bonkers - Gatto combinaguai, serie d'animazione statunitense del 1993, con ispirazione di Chi ha incastrato Roger Rabbit.

Frasi

Cartoni! (Lucky Piquel)

Dialoghi

Episodio 1, Bonkers star di Hollywood

Maggiordomom di Bonkers: Vi prego, vi prego! Il signor Bonkers non ha tempo per...
Bonkers: Ho sempre tempo per il mio pubblico!
Lucky Piquel: Quando hai fatto il poliziotto per davvero?
Bonkers: Io? Mai! Oggi ho cominciato, Capo!
Lucky Piquel: Tu non sei un vero polizotto! Che ti meravigli! Io credevo! E tu invece...
Bonkers: No, Lucky! Non mandarmi via! Non pensare quella cosa che ti ho salvato la vita! Pensa a quella povera gente che grida giustizia per salvare la loro libertà! Questa gente ha bisogno di me!
Lucky Piquel: Smettila!
Bonkers: Io ho bisogno di te! Non ho nessun'altro al mondo dove andare!

Episodio 2, Bonkers poliziotto combinaguai

Lucky Piquel: Che cosa ci fai tu qui?
Bonkers: Il coniglio Smontabile è scomparso!
Lucky Piquel: Mondo cosa? Mondo che? Che cosa hai detto?
Bonkers: Il coniglio Smontabile è scomparso!
Lucky Piquel: E tu mi svegli alle 2 del mattino, solo per dirmi che qualcuno ha smontato un coniglio? Perchè mi vieni qui a raccontare i tuoi incubi?
Io ho cercato di aiutarti, ma tu sei impossibile! Non sarai mai un buon poliziotto! E non sarai mai e poi mai il mio aiutante! (Lucky Piquel)
E poi dicono che il destino non è crudele! Prima mi perdo il lavoro agli studi dei cartoni folli, e ora il mio nuovo capo dice che non mi vuole più! (Bonkers)
Allora Bonkers aveva ragione su questa storia dei cartoni scomparsi. (Lucky Piquel)
Lucky Piquel: Bè, in fondo è meglio così! Certo ci divertivamo. Santo cielo! Quante risate! Ma alla fine... credo proprio che mi mancherà quel piccolo... buono a nulla!
Bonkers: Ah si? Ah ha! Lo sapevo che volevi farmi restare con te! Sai, Lucky, penso che questo sia l'inizio di una lunga stupenda avventura!
Lucky Piquel: Ho paura di essermi cacciato in un bel guaio!

Episodio 3, Harry la borsa

Bonkers: Perbacco! Una borsa cartone è nei guai! Dobbiamo salvarlo!
Lucky Piquel: Non mi muoverò di un centimetro!
Bonkers: Andiamo, Lucky! Presto! Un cartone è nei guai!
Lucky Piquel: Nessuna stupida borsa cartone mi impedirà di ottenere un aumento!

Episodio 14, Bonkers in accademia

Cos'ho fatto di male per meritarmi questo? (Lucky Piquel)

Voci correlate

Chi ha incastrato Roger Rabbit (1988)

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Bonkers - Gatto combinaguai

@@ Riga 27: / Riga 27: @@
 ==Dialoghi==
 ===Episodio 1, ''Bonkers star di Hollywood''===
+*'''Maggiordomom di Bonkers''': Vi prego, vi prego! Il signor Bonkers non ha tempo per...<br>'''Bonkers''': Ho sempre tempo per il mio pubblico!
 *'''Lucky Piquel''': Quando hai fatto il poliziotto per davvero?<br>'''Bonkers''': Io? Mai! Oggi ho cominciato, Capo!
+*'''Lucky Piquel''': Tu non sei un vero polizotto! Che ti meravigli! Io credevo! E tu invece...<br>'''Bonkers''': No, Lucky! Non mandarmi via! Non pensare quella cosa che ti ho salvato la vita! Pensa a quella povera gente che grida giustizia per salvare la loro libertà! Questa gente ha bisogno di me!<br>'''Lucky Piquel''': Smettila!<br>'''Bonkers''': Io ho bisogno di te! Non ho nessun'altro al mondo dove andare!
 ===Episodio 2, ''Bonkers poliziotto combinaguai''===
+*'''Lucky Piquel''': Che cosa ci fai tu qui?<br>'''Bonkers''': Il coniglio Smontabile è scomparso!<br>'''Lucky Piquel''': Mondo cosa? Mondo che? Che cosa hai detto?<br>'''Bonkers''': Il coniglio Smontabile è scomparso!<br>'''Lucky Piquel''': E tu mi svegli alle 2 del mattino, solo per dirmi che qualcuno ha smontato un coniglio? Perchè mi vieni qui a raccontare i tuoi incubi?
+*Io ho cercato di aiutarti, ma tu sei impossibile! Non sarai mai un buon poliziotto! E non sarai mai e poi mai il mio aiutante! ('''Lucky Piquel''')
+*E poi dicono che il destino non è crudele! Prima mi perdo il lavoro agli studi dei cartoni folli, e ora il mio nuovo capo dice che non mi vuole più! ('''Bonkers''')
+*Allora Bonkers aveva ragione su questa storia dei cartoni scomparsi. ('''Lucky Piquel''')
 *'''Lucky Piquel''': Bè, in fondo è meglio così! Certo ci divertivamo. Santo cielo! Quante risate! Ma alla fine... credo proprio che mi mancherà quel piccolo... buono a nulla!<br>'''Bonkers''': Ah si? Ah ha! Lo sapevo che volevi farmi restare con te! Sai, Lucky, penso che questo sia l'inizio di una lunga stupenda avventura!<br>'''Lucky Piquel''': Ho paura di essermi cacciato in un bel guaio!
+===Episodio 3, ''Harry la borsa''===
+*'''Bonkers''': Perbacco! Una borsa cartone è nei guai! Dobbiamo salvarlo!<br>'''Lucky Piquel''': Non mi muoverò di un centimetro!<br>'''Bonkers''': Andiamo, Lucky! Presto! Un cartone è nei guai!<br>'''Lucky Piquel''': Nessuna stupida borsa cartone mi impedirà di ottenere un aumento!
+===Episodio 14, ''Bonkers in accademia''===
+*Cos'ho fatto di male per meritarmi questo? ('''Lucky Piquel''')
 ==Voci correlate==