Motörhead: differenze tra le versioni

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m indentazione traduzione
Riga 1: Riga 1:
[[Immagine:Lemmy Kilmister.jpg|thumb|200px|right|Lemmy Kilmister, fondatore dei Motörhead]]
[[Immagine:Lemmy Kilmister.jpg|thumb|200px|right|Lemmy Kilmister, fondatore dei Motörhead]]
I '''''Motörhead''''' sono una band hard rock/heavy metal, fondata nel 1975 dal cantante e bassista [[Lemmy Kilmister]].
I '''Motörhead''' sono una band hard rock/heavy metal, fondata nel 1975 dal cantante e bassista [[Lemmy Kilmister]].


* Noi siamo i Motörhead, e suoniamo rock 'n' roll. (frase usata nelle aperture dei concerti della band)
* Noi siamo i Motörhead, e suoniamo rock 'n' roll.
:''We are Motörhead, and we play rock 'n' roll.'' (frase usata nelle aperture dei concerti della band)
::''We are Motörhead, and we play rock 'n' roll.''


* Noi siamo l'ultima vera band rock 'n' roll del mondo. {{c|Fonte?}}
* Noi siamo l'ultima vera band rock 'n' roll del mondo.
::''We are the last real rock 'n' roll band in the world.''
:''We are the last real rock 'n' roll band in the world.'' {{c|Fonte?}}


* Tutto più forte di tutto il resto. (motto della band<ref>Inventato nel 1982 dal manager della band, Ian "Eagle" Dobbie, il motto è stampato su diverse magliette dei Motörhead e si riferisce al volume utilizzato dalla band dal vivo, il massimo possibile.</ref>)
* Tutto più forte di tutto il resto.
:''Everything Louder Than Everything Else.'' (motto della band<ref>Inventato nel 1982 dal manager della band, Ian "Eagle" Dobbie, il motto è stampato su diverse magliette dei Motörhead e si riferisce al volume utilizzato dalla band dal vivo, il massimo possibile.</ref>)
::''Everything Louder Than Everything Else.''


==Citazioni tratte da canzoni==
==Citazioni tratte da canzoni==
*''L'unico modo per sentire il rumore è quando è buono e forte.''
* ''The only way to feel the noise is when it's good and loud.'' (da ''Overkill'')
: ''The only way to feel the noise is when it's good and loud.'' (da ''Overkill'')
::''L'unico modo per sentire il rumore è quando è buono e forte.''


* ''We shoot to kill, and you know we always will.'' (da ''Bomber'')
*''Noi spariamo per uccidere, e sai che lo faremo sempre.''
::''Noi spariamo per uccidere, e sai che lo faremo sempre.''
:''We shoot to kill, and you know we always will.'' (da ''Bomber'')


* ''The King of Kings, there is only one.'' (da ''King of Kings'')
*''Il Re dei Re, ed è soltanto uno.''
:''The King of Kings, there is only one.'' (da ''King of Kings'')
::''Il Re dei Re, ed è soltanto uno.''


* ''I love American girls.'' (da ''One Night Stand'')
* ''Amo le ragazze americane.''
:''I love American girls.'' (da ''One Night Stand'')
::''Amo le ragazze americane.''


* ''Morte o Gloria! Morte o Gloria! Marcia per sempre nel rumore e nella furia!''
* ''Death or Glory! Death or Glory! March forever in the sound and fury!'' (da ''Death or Glory'')
:''Death or Glory! Death or Glory! March forever in the sound and fury!'' (da ''Death or Glory'')
::''Morte o Gloria! Morte o Gloria! Marcia per sempre nel rumore e nella furia!''


===''Ace of Spades''===
===''Ace of Spades''===
'''Etichetta''': Bronze Records, 1980.
'''Etichetta''': Bronze Records, 1980.


*''Il piacere è giocare, non fa differenza quello che dici tu.''
* The pleasure is to play, it makes no difference what you say. (da ''Ace of Spades'', n.° 1)
:The pleasure is to play, it makes no difference what you say. (da ''Ace of Spades'', n.° 1)
::''Il piacere è giocare, non fa differenza quello che dici tu.''


*''Ripuntare tutto o abbandonare, raddoppiare la posta o dividerla, l'asso di picche, l'asso di picche.''
* ''Double up or quit, double stake or split, the ace of spades, the ace of spades.'' (da ''Ace of Spades'', n.° 1)
:''Double up or quit, double stake or split, the ace of spades, the ace of spades.'' (da ''Ace of Spades'', n.° 1)
::''Ripuntare tutto o abbandonare, raddoppiare la posta o dividerla, l'asso di picche, l'asso di picche.''


== Note ==
== Note ==

Versione delle 14:49, 7 dic 2007

Lemmy Kilmister, fondatore dei Motörhead

I Motörhead sono una band hard rock/heavy metal, fondata nel 1975 dal cantante e bassista Lemmy Kilmister.

  • Noi siamo i Motörhead, e suoniamo rock 'n' roll.
We are Motörhead, and we play rock 'n' roll. (frase usata nelle aperture dei concerti della band)
  • Noi siamo l'ultima vera band rock 'n' roll del mondo.
We are the last real rock 'n' roll band in the world.  Fonte? Fonte?
  • Tutto più forte di tutto il resto.
Everything Louder Than Everything Else. (motto della band[1])

Citazioni tratte da canzoni

  • L'unico modo per sentire il rumore è quando è buono e forte.
The only way to feel the noise is when it's good and loud. (da Overkill)
  • Noi spariamo per uccidere, e sai che lo faremo sempre.
We shoot to kill, and you know we always will. (da Bomber)
  • Il Re dei Re, ed è soltanto uno.
The King of Kings, there is only one. (da King of Kings)
  • Amo le ragazze americane.
I love American girls. (da One Night Stand)
  • Morte o Gloria! Morte o Gloria! Marcia per sempre nel rumore e nella furia!
Death or Glory! Death or Glory! March forever in the sound and fury! (da Death or Glory)

Ace of Spades

Etichetta: Bronze Records, 1980.

  • Il piacere è giocare, non fa differenza quello che dici tu.
The pleasure is to play, it makes no difference what you say. (da Ace of Spades, n.° 1)
  • Ripuntare tutto o abbandonare, raddoppiare la posta o dividerla, l'asso di picche, l'asso di picche.
Double up or quit, double stake or split, the ace of spades, the ace of spades. (da Ace of Spades, n.° 1)

Note

  1. Inventato nel 1982 dal manager della band, Ian "Eagle" Dobbie, il motto è stampato su diverse magliette dei Motörhead e si riferisce al volume utilizzato dalla band dal vivo, il massimo possibile.

Altri progetti