Template:Quote/man: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
sistemazione (spiego meglio) |
nuovo template quote (supporta anche citazione solo in italiano) |
||
| Riga 15: | Riga 15: | ||
*Elenco dei [[:Categoria:Template collegamenti esterni|'''codici delle lingue''']] utilizzabili in Wikiquote. |
*Elenco dei [[:Categoria:Template collegamenti esterni|'''codici delle lingue''']] utilizzabili in Wikiquote. |
||
| ⚫ | |||
Se invece devi inserire una citazione solo in lingua italiana scrivi: |
|||
<div style="padding:0.1em 1em; border: 1px dotted gray; background: #EFE"> |
<div style="padding:0.1em 1em; border: 1px dotted gray; background: #EFE"> |
||
<tt>'''<nowiki>{{quote</nowiki><br /> |
|||
| ⚫ | <tt>'''<nowiki>{{</nowiki>quote|'''<span style="color:green">Sotto la guida di Gracco gli Equi invasero prima il territorio di Labico e poi quello di Tuscolo devastandolo [...] Carichi di preda posero gli accampamenti alle falde dell'Algido.</span>'''|'''(<nowiki>[[</nowiki><span style="color:gray">Tito Livio</span><nowiki>]]</nowiki>, <span style="color:orange"><nowiki>''</nowiki>Ab Urbe condita libri<nowiki>''</nowiki>, III, 25 |
||
'''|'''<font color=green>citazione in italiano.</font><br /> |
|||
'''|'''<nowiki>([[</nowiki><span style="color:gray">Autore</span><nowiki>]]</nowiki>, <nowiki>''</nowiki><span style="color:orange">Titolo-opera</span><nowiki>''</nowiki>)'''<nowiki>}}</nowiki>'''</tt> |
|||
</div> |
|||
| ⚫ | |||
<div style="padding:0.1em 1em; border: 1px dotted gray; background:#EFE"> |
|||
| ⚫ | <tt>'''<nowiki>{{</nowiki>quote|'''<span style="color:green">Sotto la guida di Gracco gli Equi invasero prima il territorio di Labico e poi quello di Tuscolo devastandolo [...] Carichi di preda posero gli accampamenti alle falde dell'Algido.</span>'''|'''(<nowiki>[[</nowiki><span style="color:gray">Tito Livio</span><nowiki>]]</nowiki>, <span style="color:orange"><nowiki>''</nowiki>Ab Urbe condita libri<nowiki>''</nowiki>, III, 25, traduzione di G.D. Mazzocato</span>)'''|'''<span style="color:blue">Graccho duce in Labicanum agrum, inde in Tusculanum hostili populatione venunt, plenique predae in Algido castra locant.</span>'''|lingua='''<span style="color:violet">la</span>'''<nowiki>}}</nowiki>'''</tt></div> |
||
| ⚫ | {{quote|Sotto la guida di Gracco gli Equi invasero prima il territorio di Labico e poi quello di Tuscolo devastandolo [...] Carichi di preda posero gli accampamenti alle falde dell'Algido.|([[Tito Livio]], ''Ab Urbe condita libri'', III, 25, traduzione di G.D. Mazzocato)|Graccho duce in Labicanum agrum, inde in Tusculanum hostili populatione venunt, plenique predae in Algido castra locant.|lingua=la}} |
||
<div style="padding:0.1em 1em; border:1px dotted gray; background:#EFE"> |
|||
<tt>'''<nowiki>{{</nowiki>quote|'''<span style="color:green">Nel mezzo del cammin di nostra vita,<nowiki><br /></nowiki>mi ritrovai per una selva oscura,<nowiki><br /></nowiki>che la diritta via era smarrita.</span>'''|'''(<nowiki>[[</nowiki><span style="color:gray">Dante Alighieri</span><nowiki>]]</nowiki>, <span style="color:orange"><nowiki>''</nowiki>Inferno<nowiki>''</nowiki>, Canto I</span>)'''<nowiki>}}</nowiki>'''</tt></div> |
|||
{{quote|Nel mezzo del cammin di nostra vita,<br />mi ritrovai per una selva oscura,<br />che la diritta via era smarrita.|([[Dante Alighieri]], ''Inferno'', Canto I)}} |
|||
| ⚫ | {{quote|Sotto la guida di Gracco gli Equi invasero prima il territorio di Labico e poi quello di Tuscolo devastandolo [...] Carichi di preda posero gli accampamenti alle falde dell'Algido.|([[Tito Livio]], ''Ab Urbe condita libri'', III, 25 |
||
==Note== |
==Note== |
||
Versione delle 20:08, 16 gen 2008
Il template quote si usa in Wikiquote per dare maggiore rilevanza grafica ad alcune citazioni (specie se sono accompagnate dal testo in lingua originale); non è il sistema normale per citare. In generale, se ne inserisce al massimo uno o due per voce.[1]
Guida all'uso del template
Se devi inserire una citazione in italiano ed in un'altra lingua scrivi:
{{quote
|citazione in italiano.
|([[Autore]], ''Titolo-opera'')
|citazione in altra lingua.
|lingua=codice della lingua}}
- Elenco dei codici delle lingue utilizzabili in Wikiquote.
Se invece devi inserire una citazione solo in lingua italiana scrivi:
{{quote
|citazione in italiano.
|([[Autore]], ''Titolo-opera'')}}
Esempi d'applicazione
{{quote|Sotto la guida di Gracco gli Equi invasero prima il territorio di Labico e poi quello di Tuscolo devastandolo [...] Carichi di preda posero gli accampamenti alle falde dell'Algido.|([[Tito Livio]], ''Ab Urbe condita libri'', III, 25, traduzione di G.D. Mazzocato)|Graccho duce in Labicanum agrum, inde in Tusculanum hostili populatione venunt, plenique predae in Algido castra locant.|lingua=la}}
 (LA) Graccho duce in Labicanum agrum, inde in Tusculanum hostili populatione venunt, plenique predae in Algido castra locant.
|
(IT) Sotto la guida di Gracco gli Equi invasero prima il territorio di Labico e poi quello di Tuscolo devastandolo [...] Carichi di preda posero gli accampamenti alle falde dell'Algido.
| |
| (Tito Livio, Ab Urbe condita libri, III, 25, traduzione di G.D. Mazzocato) | ||
{{quote|Nel mezzo del cammin di nostra vita,<br />mi ritrovai per una selva oscura,<br />che la diritta via era smarrita.|([[Dante Alighieri]], ''Inferno'', Canto I)}}
| Nel mezzo del cammin di nostra vita, mi ritrovai per una selva oscura, che la diritta via era smarrita. |
| (Dante Alighieri, Inferno, Canto I) |
Note
- ↑ Ciò nonostante, attualmente alcune voci hanno un numero maggiore di template quote al loro interno: queste voci sono da considerarsi un'eccezione dovuta alla situazione pregressa (mancanza di una norma precisa nel passato) e stanno via via scomparendo.