Berlino: differenze tra le versioni

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m wikificare
ancora ? le citazioni sono ora presenti nelle voci dei loro autori, da almeno 4 mesi
Riga 1: Riga 1:
{{da wikificare}}<!--Varie citazioni non sono presenti nella voce del loro autore, probabilmente; ordine traduzioni-->
[[Immagine:Cityscapeberlin2006.JPG|thumb|right|300px|Panorama di Berlino]]
[[Immagine:Cityscapeberlin2006.JPG|thumb|right|300px|Panorama di Berlino]]
Citazioni su '''Berlino'''.
Citazioni su '''Berlino'''.

Versione delle 17:16, 18 gen 2008

Panorama di Berlino

Citazioni su Berlino.

Citazioni su Berlino

  • Ich bin ein Berliner.
Io sono un berlinese. (John F. Kennedy)
  • Berlin ist arm, aber sexy.
Berlino è povera, ma sexy– (Klaus Wowereit, sindaco di Berlino, in un'intervista televisiva – 2004)
  • Ihr Völker der Welt ... schaut auf diese Stadt!
Gente del mondo... Guardate questa città! (Ernst Reuter, sindaco di Berlino durante il "blocco" del 1948)
  • Mr. Gorbachev, tear down this wall!
Signor Gorbačëv, butti giù questo muro! (Ronald Reagan)
  • Ich hab noch einen Koffer in Berlin.
Io ho ancora una valigia a Berlino. (Marlene Dietrich)
  • Paris est toujours Paris et Berlin est jamais Berlin!
Parigi è sempre Parigi e Berlino non è mai Berlino! (Jack Lang, ex ministro della cultura francese, discutendo di quanto rapidamente cambi Berlino – 2001)
  • Berlin ist eine Stadt, verdammt dazu, ewig zu werden, niemals zu sein.
Berlino è una città condannata per sempre a diventare e mai ad essere. (Karl Scheffler, autore di Berlin: Ein Stadtschicksal – 1910)
  • Berlin combines the culture of New York, the traffic system of Tokyo, the nature of Seattle, and the historical treasures of, well, Berlin.
Berlino combina la cultura di New York, il traffico di Tokyo, la natura di Seattle, ed i tesori storici di, beh, di Berlino. (Hiroshi Motomura, professore statunitense di legge – 2004)
  • Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten!
Nessuno ha intenzione di costruire un muro! (Walter Ulbricht, Leader della DDR, il 15 giugno 1961, 2 mesi prima della costruzione del Muro di Berlino)
  • What could have possessed people to found a city in the middle of all this sand?
Che cos'avrà la gente per cercare una città nel mezzo di tutta questa sabbia? (Stendhal)
  • Berlin is the newest city I have come across. Even Chicago would appear old and gray in comparison.
Berlino è la più nuova città in cui io sia stato. Anche Chicago apparirebbe vecchia e grigia al confronto. (Mark Twain)
  • Berlin ist mehr ein Weltteil als eine Stadt.
Berlino è piuttosto una parte del mondo che una città. (Jean Paul)
  • Tutti i giornali che si pubblicano a Berlino sono nati nel dopoguerra: hanno tutti la stessa data di nascita, 1945. (Ester Dinacci)

Voci correlate

Altri progetti