Se mi lasci ti cancello: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
trasformo in note |
|||
Riga 19: | Riga 19: | ||
|note=* [[:Categoria:Premi Oscar|Premio Oscar]] come miglior sceneggiatura originale '''(2005)''' |
|note=* [[:Categoria:Premi Oscar|Premio Oscar]] come miglior sceneggiatura originale '''(2005)''' |
||
}} |
}} |
||
'''''Se mi lasci ti cancello''''', [[film]] del 2004 con [[Jim Carrey]] e [[Kate Winslet]], regia di [[Michel Gondry]]. |
'''''Se mi lasci ti cancello''''',<ref>Il titolo inglese ''"Eternal Sunshine of the Spotless Mind"'', è preso da un verso del poeta [[Alexander Pope]], citato anche all'interno del [[film]]:<br/>''How happy is the blameless vestal's lot!''<br/>''The world forgetting, by the world forgot.''<br/>''Eternal sunshine of the spotless mind!''<br/>''Each pray'r accepted, and each wish resign'd.''</ref> [[film]] del 2004 con [[Jim Carrey]] e [[Kate Winslet]], regia di [[Michel Gondry]]. |
||
*San Valentino è una festa inventata dai fabbricanti di cartoline di auguri per far sentire di merda le persone. ('''Joel''') |
*San Valentino è una festa inventata dai fabbricanti di cartoline di auguri per far sentire di merda le persone. ('''Joel''') |
||
Riga 33: | Riga 33: | ||
*'''Clementine''': Joel ... <br/> '''Joel''': Sì, mandarina... <br/> '''Clementine''': Io sono brutta? <br/> '''Joel''': Uhm? <br/> '''Clementine''': Quando ero piccola pensavo di sì. Non è possibile: l'ho detto e già piango. I grandi non capiscono quanto ci si può sentire soli da bambini, come se tu non contassi. Io avevo 8 anni e avevo dei giocattoli, delle bambole: la mia preferita era una bambola brutta che io chiamavo Clementine e la sgridavo in continuazione: non devi essere brutta, sii bella! Che assurdità. Come se, potendo trasformare lei, potessi per magia cambiare me stessa. <br/> '''Joel''': Sei bella. <br/> '''Clementine''': Joel, non mi lasciare mai. <br/>'''Joel''': Sei bella sei bella sei bella |
*'''Clementine''': Joel ... <br/> '''Joel''': Sì, mandarina... <br/> '''Clementine''': Io sono brutta? <br/> '''Joel''': Uhm? <br/> '''Clementine''': Quando ero piccola pensavo di sì. Non è possibile: l'ho detto e già piango. I grandi non capiscono quanto ci si può sentire soli da bambini, come se tu non contassi. Io avevo 8 anni e avevo dei giocattoli, delle bambole: la mia preferita era una bambola brutta che io chiamavo Clementine e la sgridavo in continuazione: non devi essere brutta, sii bella! Che assurdità. Come se, potendo trasformare lei, potessi per magia cambiare me stessa. <br/> '''Joel''': Sei bella. <br/> '''Clementine''': Joel, non mi lasciare mai. <br/>'''Joel''': Sei bella sei bella sei bella |
||
== |
== Note == |
||
<references/> |
|||
*Il titolo inglese ''"Eternal Sunshine of the Spotless Mind"'', è preso da un verso del poeta [[Alexander Pope]], citato anche all'interno del [[film]]:<br/>''How happy is the blameless vestal's lot!''<br/>''The world forgetting, by the world forgot.''<br/>''Eternal sunshine of the spotless mind!''<br/>''Each pray'r accepted, and each wish resign'd.'' |
|||
== Altri progetti == |
== Altri progetti == |
Versione delle 21:38, 8 mar 2008
Se mi lasci ti cancello
Titolo originale |
Eternal Sunshine of the Spotless Mind |
---|---|
Lingua originale | inglese |
Paese | Usa |
Anno | 2004 |
Genere | Drammatico, fantascienza, sentimentale |
Regia | Michel Gondry |
Sceneggiatura | Charlie Kaufman |
Produttore | Steve Golin, Anthony Bregman |
Interpreti e personaggi | |
|
|
Note | |
|
Se mi lasci ti cancello,[1] film del 2004 con Jim Carrey e Kate Winslet, regia di Michel Gondry.
- San Valentino è una festa inventata dai fabbricanti di cartoline di auguri per far sentire di merda le persone. (Joel)
- Parlare in continuazione non significa comunicare. (Joel)
- Lasciami almeno questo. (Joel)
Dialoghi
- Clementine: Ma sei scemo?
Joel: C'è gente che lo pensa!
- Clementine: Joel ...
Joel: Sì, mandarina...
Clementine: Io sono brutta?
Joel: Uhm?
Clementine: Quando ero piccola pensavo di sì. Non è possibile: l'ho detto e già piango. I grandi non capiscono quanto ci si può sentire soli da bambini, come se tu non contassi. Io avevo 8 anni e avevo dei giocattoli, delle bambole: la mia preferita era una bambola brutta che io chiamavo Clementine e la sgridavo in continuazione: non devi essere brutta, sii bella! Che assurdità. Come se, potendo trasformare lei, potessi per magia cambiare me stessa.
Joel: Sei bella.
Clementine: Joel, non mi lasciare mai.
Joel: Sei bella sei bella sei bella
Note
- ↑ Il titolo inglese "Eternal Sunshine of the Spotless Mind", è preso da un verso del poeta Alexander Pope, citato anche all'interno del film:
How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd.
Altri progetti
- Wikipedia contiene una voce riguardante Se mi lasci ti cancello