Necessità: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
questo sembra valido |
m eschilo |
||
Riga 1: | Riga 1: | ||
Citazioni sulla '''necessità'''. |
Citazioni sulla '''necessità'''. |
||
==[[Eschilo]]== |
|||
*Tutto quanto il futuro io conosco perfettamente fin d'ora, né mi giungerà inatteso alcun dolore. Bisogna sopportare il meglio possibile la porzione di sorte che ci è assegnata, sapendo che invincibile è la forza della necessità. |
|||
*La tecnica è di gran lunga più debole della necessità. |
|||
:''Téchne d'anánkes asthenéstera makrô''. |
|||
*'''Coro''': Chi governa la necessità?<br />'''Prometeo''': Le Moire che tessono il filo e le Erinni dalla memoria implacabile.<br />'''Coro''': E Zeus è più debole [''athenésteros''] di loro?<br />'''Prometeo''': Anche Zeus non può sfuggire a ciò che è destinato [''peproménen'']. |
|||
==[[Proverbi italiani]]== |
==[[Proverbi italiani]]== |
Versione delle 09:38, 14 giu 2008
Citazioni sulla necessità.
Eschilo
- Tutto quanto il futuro io conosco perfettamente fin d'ora, né mi giungerà inatteso alcun dolore. Bisogna sopportare il meglio possibile la porzione di sorte che ci è assegnata, sapendo che invincibile è la forza della necessità.
- La tecnica è di gran lunga più debole della necessità.
- Téchne d'anánkes asthenéstera makrô.
- Coro: Chi governa la necessità?
Prometeo: Le Moire che tessono il filo e le Erinni dalla memoria implacabile.
Coro: E Zeus è più debole [athenésteros] di loro?
Prometeo: Anche Zeus non può sfuggire a ciò che è destinato [peproménen].
Proverbi italiani
- Bisogna fare di necessità virtù.
- Bisogna sopportare la necessità e non lagnarsene.
- Che affoga si attaccherebbe ai rasoi.
- Chi ha provato la necessità, sa quanto sia amara.
- Chi non ha nulla non ha paura dei ladri.
- Chi non ha provato la necessità, mal sa compatirla e soccorrerla.
- Dio e il medico si riconoscono nella necessità.
- Dov'è necessità, ma estrema e vera, non v'è più leggi ed essa solo impera.
- Gli amici si conoscono nel bisogno.
- Il suono dà misura e legge al ballo, se no ogni passo di chi danza è un fallo.
- La necessità aguzza l'ingegno.
- La necessità determina il prezzo delle merci.
- La necessità dispensa dal decoro.
- La necessità è la madre delle invenzioni.
- La necessità è la madre di tutte le arti.
- La necessità fa ardito anche il codardo.
- La necessità fa l'uomo ladro.
- La necessità fa menar le mani.
- La necessità fa più ladri che galantuomini.
- La necessità insegna a bere con le mani.
- La necessità non ha legge.
- La necessità non ha peli sulla lingua.
- La necessità non ha riguardi.
- La necessità non insegna che a sopportare, ma la saggezza insegna a rinunciare.
- Le grandi necessità insegnano a sopportare le piccole.
- Necessità vince diritto.
- Non c'è miglior maestro della necessità.
- Non v'è cesta così rotta e negletta, che in opera alla vendemmia non si metta.
- Non v'è necessità così grande, da cui Dio non possa tirarci fuori.
- Più grande è la necessità, più vicino è l'aiuto.
- Quando il gatto sta sul fuoco fa la magra anche il cuoco.
- Quando la necessità siede a tavola, invano s'invitano gli amici.
- Triste quel barbiere che ha un rasoio solo.
- Tutti sono utili, nessuno è indispensabile.
Bibliografia
- Annarosa Selene, Dizionario dei proverbi, Pan libri, 2004. ISBN 8872171903