Servio Mario Onorato: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione delle 17:26, 6 gen 2009

Servio Mario Onorato o Servio Mauro Onorato (fine secolo IV) grammatico, commentatore latino.

[A Gaio Lucilio, Satire, I] [...] si finge che gli dèi tengano un concilio, e che prima discutano dell'eliminazione di Lupo, un politico dello stato romano, e poi mettano ai voti la cosa.

[...] introducuntur dii habere concilium, et agere primo de interitu Lupi, cuiusdam ducis in re publica, postea sententias dicere. (da X, 104)

[I Sarrasti] sono popoli della Campania così detti dal fiume Sarno. Conone, nel libro che scrisse sull’Italia, dice che alcuni Pelasgi ed altri usciti dal Peloponneso giunsero in quel luogo d’Italia, che non aveva alcun nome prima, e diedero il nome di Sarro al fiume presso il quale abitarono, dalla denominazione del fiume della loro patria, e chiamarono se stessi Sarrastri. Questi fondarono molte città tra cui Nuceria. (Libro settimo)

Questa voce è solo un abbozzo.

Se puoi, contribuisci a migliorarla.

@@ Riga 4: / Riga 4: @@
 *{{NDR|A [[Gaio Lucilio]], ''Satire'', I}} [...] si finge che gli dèi tengano un concilio, e che prima discutano dell'eliminazione di [[w:Lucio Cornelio Lentulo Lupo|Lupo]], un politico dello stato romano, e poi mettano ai voti la cosa.
 :[...] ''introducuntur dii habere concilium, et agere primo de interitu Lupi, cuiusdam ducis in re publica, postea sententias dicere.'' (da X, 104)
+*[I Sarrasti] sono popoli della Campania così detti dal fiume Sarno. Conone, nel libro che scrisse sull’Italia, dice che alcuni Pelasgi ed altri usciti dal Peloponneso giunsero in quel luogo d’Italia, che non aveva alcun nome prima, e diedero il nome di Sarro al fiume presso il quale abitarono, dalla denominazione del fiume della loro patria, e chiamarono se stessi Sarrastri. Questi fondarono molte città tra cui [[Nuceria Alfaterna|Nuceria]]. (Libro settimo)
 ==Altri progetti==