Jacopo Sannazaro: differenze tra le versioni

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Freddy84 (discussione | contributi)
Nuova pagina: Jacopo Sannazaro (1457 – 1530), poeta e umanista italiano. *''Mergelina vale; nostri memor et mea flentis | serta cape, ehu! domini munera avara tui''. (citato in prefazione ad ''A...
 
Freddy84 (discussione | contributi)
Riga 7: Riga 7:
===Citazioni===
===Citazioni===
*Selvaggio ed Ergasto<br>'''Selvaggio''': ''Ergasto mio, perché solingo e tacito | pensar ti veggio? Oimè, che mal si lassano | le pecorelle andare a lor ben placito. | Vedi quelle che 'l rio varcando passano; | vedi quei duo monton che 'nsieme correno, | come in un tempo per urtar s'abassano. | [...] A dire il vero oggi è tanta l'inopia | di pastor, che cantando all'ombra seggiano, | che par che stiamo in Scitia o in Etiopia. | Or, poi che o nulli o pochi ti pareggiano | a cantar versi sì leggiadri e frottole, | deh canta omai, che par che i tempi il cheggiano''.<br>'''Ergasto''': ''Selvaggio mio, per queste oscure grottole | Filomena nè Progne vi si vedono; | ma meste strigi et importune nottule. | [[Primavera]] e suoi dì per me non riedono, | nè truovo erbe e fioretti che mi gioveno; | ma solo pruni e stecchi che 'l cor ledono. | Nubbi mai da quest'aria non si moveno, | e veggio, quando i dì son chiari e trepidi; | ma attendo sua ruina, e già considero | che 'l cor s'adempia di pensier più lepidi''. (Prosa prima, p. 7 -8)
*Selvaggio ed Ergasto<br>'''Selvaggio''': ''Ergasto mio, perché solingo e tacito | pensar ti veggio? Oimè, che mal si lassano | le pecorelle andare a lor ben placito. | Vedi quelle che 'l rio varcando passano; | vedi quei duo monton che 'nsieme correno, | come in un tempo per urtar s'abassano. | [...] A dire il vero oggi è tanta l'inopia | di pastor, che cantando all'ombra seggiano, | che par che stiamo in Scitia o in Etiopia. | Or, poi che o nulli o pochi ti pareggiano | a cantar versi sì leggiadri e frottole, | deh canta omai, che par che i tempi il cheggiano''.<br>'''Ergasto''': ''Selvaggio mio, per queste oscure grottole | Filomena nè Progne vi si vedono; | ma meste strigi et importune nottule. | [[Primavera]] e suoi dì per me non riedono, | nè truovo erbe e fioretti che mi gioveno; | ma solo pruni e stecchi che 'l cor ledono. | Nubbi mai da quest'aria non si moveno, | e veggio, quando i dì son chiari e trepidi; | ma attendo sua ruina, e già considero | che 'l cor s'adempia di pensier più lepidi''. (Prosa prima, p. 7 -8)
*Montano et Uranio<br>'''Montano''': ''Per [[pianto]] la mia carne si distilla, | sì come al sol la neve, | o com'al vento si disfà la nebbia, nè so che far mi debbia. | Or pensate al mio mal qual esser deve''.<br>'''Uranio''': ''Or pensate al mio [[Male|mal]], qual esser deve; | che come cera al foco, | o come foco in acqua mi disfaccio; | nè cerco uscir dal laccio, | sì mi è dolce il tormento, e 'l pianger gioco''.
*Montano et Uranio<br>'''Montano''': ''Per [[pianto]] la mia carne si distilla, | sì come al sol la neve, | o com'al vento si disfà la nebbia, nè so che far mi debbia. | Or pensate al mio mal qual esser deve''.<br>'''Uranio''': ''Or pensate al mio [[Male|mal]], qual esser deve; | che come cera al foco, | o come foco in acqua mi disfaccio; | nè cerco uscir dal laccio, | sì mi è dolce il tormento, e 'l pianger gioco''. (prosa seconda, p. 16)


==Bibliografia==
==Bibliografia==

Versione delle 19:32, 22 gen 2009

Jacopo Sannazaro (1457 – 1530), poeta e umanista italiano.

  • Mergelina vale; nostri memor et mea flentis | serta cape, ehu! domini munera avara tui. (citato in prefazione ad Arcadia, a cura di Enrico Carrara)

Arcadia

Incipit

Giace ne la sommità di Partenio, non umile monte de la pastorale Arcadia, un dilettevole piano, di ampiezza non molto spaziosa, però che il sito del luogo non consente, ma di minuta et verdissima erbetta sì ripieno, che, se le lascive pecorelle con gli avidi morsi non vi pascesseno, vi si potrebbe di ogni tempo ritrovare verdura. Ove, se io non mi inganno, son forse dodici o quindici alberi di tanto strana et eccessiva bellezza, che chiunque li vedesse, giudicarebbe che la maestra natura vi si fusse con sommo diletto studiata in formali. Li quali alquanto distanti, et in ordine non artificioso disposti, con la loro rarità la naturale bellezza del luogo oltra misura annobiliscono.

Citazioni

  • Selvaggio ed Ergasto
    Selvaggio: Ergasto mio, perché solingo e tacito | pensar ti veggio? Oimè, che mal si lassano | le pecorelle andare a lor ben placito. | Vedi quelle che 'l rio varcando passano; | vedi quei duo monton che 'nsieme correno, | come in un tempo per urtar s'abassano. | [...] A dire il vero oggi è tanta l'inopia | di pastor, che cantando all'ombra seggiano, | che par che stiamo in Scitia o in Etiopia. | Or, poi che o nulli o pochi ti pareggiano | a cantar versi sì leggiadri e frottole, | deh canta omai, che par che i tempi il cheggiano.
    Ergasto: Selvaggio mio, per queste oscure grottole | Filomena nè Progne vi si vedono; | ma meste strigi et importune nottule. | Primavera e suoi dì per me non riedono, | nè truovo erbe e fioretti che mi gioveno; | ma solo pruni e stecchi che 'l cor ledono. | Nubbi mai da quest'aria non si moveno, | e veggio, quando i dì son chiari e trepidi; | ma attendo sua ruina, e già considero | che 'l cor s'adempia di pensier più lepidi. (Prosa prima, p. 7 -8)
  • Montano et Uranio
    Montano: Per pianto la mia carne si distilla, | sì come al sol la neve, | o com'al vento si disfà la nebbia, nè so che far mi debbia. | Or pensate al mio mal qual esser deve.
    Uranio: Or pensate al mio mal, qual esser deve; | che come cera al foco, | o come foco in acqua mi disfaccio; | nè cerco uscir dal laccio, | sì mi è dolce il tormento, e 'l pianger gioco. (prosa seconda, p. 16)

Bibliografia

  • Jacopo Sannazaro, Arcadia, a cura di di Enrico Carrara, UTET, Torino 1944.

Altri progetti