Dracula: morto e contento: differenze tra le versioni

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Micione (discussione | contributi)
m grassetto; refusi
Riga 1: Riga 1:
{{Film|
{{Film
titoloitaliano=
|titoloitaliano=Dracula: morto e contento
Dracula: morto e contento
|titolooriginale=Dracula: Dead and Loving It
|paese=[[Usa]] / [[Inghilterra]]
|
|anno=1995
titolooriginale=
|genere=comico, parodia
Dracula: Dead and Loving It
|regista=[[Mel Brooks]]
|
|sceneggiatore=[[Mel Brooks]], [[Rudy De Luca]], [[Steve Haberman]]
paese=
|attori=
[[Usa]] / [[Inghilterra]]
|
anno=
1995
|
genere=
Comico, parodia
|
regista=
[[Mel Brooks]]
|
sceneggiatore=
[[Mel Brooks]], [[Rudy De Luca]], [[Steve Haberman]]
|
attori=
* [[Leslie Nielsen]]: Conte Dracula
* [[Leslie Nielsen]]: Conte Dracula
* [[Peter MacNicol]]: R.M. Renfield
* [[Peter MacNicol]]: R.M. Renfield
Riga 35: Riga 21:
* [[Chuck McCann]]: Locandiere
* [[Chuck McCann]]: Locandiere
* [[Ezio Greggio]]: Cocchiere
* [[Ezio Greggio]]: Cocchiere
|note=
|
note=
}}
}}
'''''Dracula: morto e contento''''', [[film]] del 1995 con [[Leslie Nielsen]], regia di [[Mel Brooks]].
'''''Dracula: morto e contento''''', [[film]] del 1995 con [[Leslie Nielsen]], regia di [[Mel Brooks]].
Riga 47: Riga 32:
* Mettigli la camicia di forza e fagli un clistere! ...aspetta, fagli un clistere prima, che non caghi sulla camicia di forza! ('''Dott. Seward''')
* Mettigli la camicia di forza e fagli un clistere! ...aspetta, fagli un clistere prima, che non caghi sulla camicia di forza! ('''Dott. Seward''')


* Perché noi non da occhiata a cervello eh? Primo noi apre con spacca di cranio, così! Lo nudo cerebro umano. ('''Van Helsing''')
* Perché noi non occhiata a cervello eh? Primo noi apre con spacca di cranio, così! Lo nudo cerebro umano. ('''Van Helsing''')


* Ho avuto un incubo solare. ('''Dracula''')
* Ho avuto un incubo solare. ('''Dracula''')
Riga 53: Riga 38:
* Era un macellaio con sete di sangue. Lui infliggeva innominabili torture a zappaterra. Taglia mani e piedi... strappa occhi di orbite... e poi pianta grossi pali per strada... anali! {{NDR|Parlando di colui da cui discende Dracula}} ('''Van Helsing''')
* Era un macellaio con sete di sangue. Lui infliggeva innominabili torture a zappaterra. Taglia mani e piedi... strappa occhi di orbite... e poi pianta grossi pali per strada... anali! {{NDR|Parlando di colui da cui discende Dracula}} ('''Van Helsing''')


* Renfield sei uno stronzo! (ultime parole di Dracula)
* Renfield sei uno stronzo! (ultime parole di '''Dracula''')


== Dialoghi ==
== Dialoghi ==
* '''Donna''': Ti prego forestiero prendi questa croce. <br/> '''Renfield''': Oh no, grazie. <br/> '''Donna''': Oh prendila la croce, essa è amor sacro, essa è spirito di ogni bontà, ti difenderà dal pericolo in ''agguaaato''... <br/> '''Renfield''': No no no, davvero no grazie. <br/> '''Donna''': Cristo! Piglia sta croce! <br/> '''Renfield''': Sì... <br/> '''Donna''': Fanno 15 copechi!
* '''Donna''': Ti prego forestiero prendi questa croce. <br/> '''Renfield''': Oh no, grazie. <br/> '''Donna''': Oh prendila la croce, essa è amor sacro, essa è spirito di ogni bontà, ti difenderà dal pericolo in ''agguaaato''... <br/> '''Renfield''': No no no, davvero no grazie. <br/> '''Donna''': Cristo! Piglia 'sta croce! <br/> '''Renfield''': Sì... <br/> '''Donna''': Fanno 15 copechi!


* '''Jonathan''': Sta dicendo che il Conte Dracula è il nostro vampiro? <br/> '''Van Helsing''': Sì! ... e no. <br/> '''Jonathan''': Allora che dice? <br/> '''Van Helsing''': Io dice no! Però inclina anche per sì! <br/> '''Dottor Seward''': Allora dice sì! <br/> '''Van Helsing''': No! <br/> '''Dottor Seward''': Allora è no! <br/> '''Van Helsing''': Non di necessità! <br/> '''Jonathan''': Lei appare dubbioso. <br/> '''Van Helsing''': No, io è sicuro! <br/> '''Jonathan''': Di cosa? <br/> '''Van Helsing''': Di mia teoria! <br/> '''Jonathan''': E quale sarebbe? <br/> '''Van Helsing''': La teoria del sì o no...
* '''Jonathan''': Sta dicendo che il Conte Dracula è il nostro vampiro? <br/> '''Van Helsing''': Sì! ... e no. <br/> '''Jonathan''': Allora che dice? <br/> '''Van Helsing''': Io dice no! Però inclina anche per sì! <br/> '''Dottor Seward''': Allora dice sì! <br/> '''Van Helsing''': No! <br/> '''Dottor Seward''': Allora è no! <br/> '''Van Helsing''': Non di necessità! <br/> '''Jonathan''': Lei appare dubbioso. <br/> '''Van Helsing''': No, io è sicuro! <br/> '''Jonathan''': Di cosa? <br/> '''Van Helsing''': Di mia teoria! <br/> '''Jonathan''': E quale sarebbe? <br/> '''Van Helsing''': La teoria del sì o no...

Versione delle 20:57, 3 giu 2009

Dracula: morto e contento

Questa voce non contiene l'immagine di copertina. Per favore aggiungila, se puoi. :)
Titolo originale

Dracula: Dead and Loving It

Lingua originale tedesco e inglese
Paese Usa, Inghilterra
Anno 1995
Genere comico, parodia
Regia Mel Brooks
Sceneggiatura Mel Brooks, Rudy De Luca, Steve Haberman
Produttore Mel Brooks
Interpreti e personaggi

Dracula: morto e contento, film del 1995 con Leslie Nielsen, regia di Mel Brooks.

Frasi

  • Io sono il conte Dra... [Poi cade dalle scale] ...cula, caro. (Dracula) [Presentandosi a Renfield]
  • Non sempre c'è iattura in una sepoltura. (Dracula)
  • Mettigli la camicia di forza e fagli un clistere! ...aspetta, fagli un clistere prima, che non caghi sulla camicia di forza! (Dott. Seward)
  • Perché noi non dà occhiata a cervello eh? Primo noi apre con spacca di cranio, così! Lo nudo cerebro umano. (Van Helsing)
  • Ho avuto un incubo solare. (Dracula)
  • Era un macellaio con sete di sangue. Lui infliggeva innominabili torture a zappaterra. Taglia mani e piedi... strappa occhi di orbite... e poi pianta grossi pali per strada... anali! [Parlando di colui da cui discende Dracula] (Van Helsing)
  • Renfield sei uno stronzo! (ultime parole di Dracula)

Dialoghi

  • Donna: Ti prego forestiero prendi questa croce.
    Renfield: Oh no, grazie.
    Donna: Oh prendila la croce, essa è amor sacro, essa è spirito di ogni bontà, ti difenderà dal pericolo in agguaaato...
    Renfield: No no no, davvero no grazie.
    Donna: Cristo! Piglia 'sta croce!
    Renfield: Sì...
    Donna: Fanno 15 copechi!
  • Jonathan: Sta dicendo che il Conte Dracula è il nostro vampiro?
    Van Helsing: Sì! ... e no.
    Jonathan: Allora che dice?
    Van Helsing: Io dice no! Però inclina anche per sì!
    Dottor Seward: Allora dice sì!
    Van Helsing: No!
    Dottor Seward: Allora è no!
    Van Helsing: Non di necessità!
    Jonathan: Lei appare dubbioso.
    Van Helsing: No, io è sicuro!
    Jonathan: Di cosa?
    Van Helsing: Di mia teoria!
    Jonathan: E quale sarebbe?
    Van Helsing: La teoria del sì o no...
  • Van Helsing: Lei è nosferatu!
    Jonathan: Lucy è sarda!?!
  • Van Helsing: Solo modo è che pianta un cavicchio puntuto dentro di suo cuore!
    Jonathan: Oh, ma è orribile! Non esiste un altro modo?
    Van Helsing: Esiste! Esiste che taglia sua testa, che tappa sua bocca con aglio e che strappa orecchi!
    Jonathan: Mi dia il cavicchio!

Altri progetti