James Dean: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
m Annullata la modifica 309317 di 93.148.26.250 (discussione) non c'è nel sito |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
[[Immagine:James Dean in East of Eden trailer 2.jpg|thumb|250px|James Dean ne ''[[La valle dell'Eden (film)|La valle dell'Eden]]'' (1955)]] |
[[Immagine:James Dean in East of Eden trailer 2.jpg|thumb|250px|James Dean ne ''[[La valle dell'Eden (film)|La valle dell'Eden]]'' (1955)]] |
||
'''James Byron Dean''' (1931 – 1955), attore |
'''James Byron Dean''' (1931 – 1955), attore statunitense. |
||
*Capire il completo significato della [[vita]] è compito dell'[[attore]]; interpretarla il suo problema; ed esprimerla la sua missione. Essere un attore è la cosa più solitaria del mondo. Sei completamente da solo con la tua concentrazione e con la tua immaginazione, e quello è tutto ciò che hai. Essere un buon attore non è facile. Essere un uomo è ancora più difficile. Voglio essere entrambi prima di morire. |
*Capire il completo significato della [[vita]] è compito dell'[[attore]]; interpretarla il suo problema; ed esprimerla la sua missione. Essere un attore è la cosa più solitaria del mondo. Sei completamente da solo con la tua concentrazione e con la tua immaginazione, e quello è tutto ciò che hai. Essere un buon attore non è facile. Essere un uomo è ancora più difficile. Voglio essere entrambi prima di morire. |
||
:''To grasp the full significance of life is the actor's duty; to interpret it his problem; and to express it his dedication.<br />Being an actor is the loneliest thing in the world. You are all alone with your concentration and imagination, and that's all you have. Being a good actor isn't easy. Being a man is even harder. I want to be both before I'm done.''<ref name=uffi>Citato sul [http://www.jamesdean.com/about/quotesby. |
:''To grasp the full significance of life is the actor's duty; to interpret it his problem; and to express it his dedication.<br />Being an actor is the loneliest thing in the world. You are all alone with your concentration and imagination, and that's all you have. Being a good actor isn't easy. Being a man is even harder. I want to be both before I'm done.''<ref name=uffi>Citato sul [http://www.jamesdean.com/about/quotesby.html sito ufficiale]</ref> |
||
*I giorni del divertimento sono finiti. (le sue ultime parole; citato in ''Portala al cinema'') |
*I giorni del divertimento sono finiti. (le sue ultime parole; citato in ''Portala al cinema'') |
||
*La gratificazione sta nel fare, non nei risultati. |
*La gratificazione sta nel fare, non nei risultati. |
||
| Riga 11: | Riga 11: | ||
*Solo le persone gentili sono veramente forti. |
*Solo le persone gentili sono veramente forti. |
||
:''Only the gentle are ever really strong.''<ref name=uffi/> |
:''Only the gentle are ever really strong.''<ref name=uffi/> |
||
*Penso che la prima ragione per vivere in questo mondo, sia scoprire. |
|||
:''I think the prime reason for living in this world is discovery.''<ref name=uffi/> |
|||
*Studiare mucche, maiali e galline può aiutare un attore a sviluppare il suo personaggio. Ci sono un sacco di cose che ho imparato dagli animali. Una è che non potevano fischiarmi. Sono anche diventato più vicino alla [[natura]], e ora posso apprezzare la [[bellezza]] di cui questo mondo è dotato. |
*Studiare mucche, maiali e galline può aiutare un attore a sviluppare il suo personaggio. Ci sono un sacco di cose che ho imparato dagli animali. Una è che non potevano fischiarmi. Sono anche diventato più vicino alla [[natura]], e ora posso apprezzare la [[bellezza]] di cui questo mondo è dotato. |
||
:''Studying cows, pigs and chickens can help an actor develop his character. There are a lot of things I learned from animals. One was that they couldn't hiss or boo me.<br />I also became close to nature, and am now able to appreciate the beauty with which this world is endowed.''<ref name=uffi/> |
:''Studying cows, pigs and chickens can help an actor develop his character. There are a lot of things I learned from animals. One was that they couldn't hiss or boo me.<br />I also became close to nature, and am now able to appreciate the beauty with which this world is endowed.''<ref name=uffi/> |
||
==Senza fonte== |
|||
{{Senza fonte}} |
{{Senza fonte}} |
||
*Credo ci sia una sola forma di grandezza per l'uomo. Se un uomo può colmare il vuoto tra la vita e la [[morte]]. Voglio dire, se riesce a vivere anche dopo che è morto, allora forse quello era un grand'uomo. Per me l'unico successo, l'unica grandezza, è l'immortalità. |
*Credo ci sia una sola forma di grandezza per l'uomo. Se un uomo può colmare il vuoto tra la vita e la [[morte]]. Voglio dire, se riesce a vivere anche dopo che è morto, allora forse quello era un grand'uomo. Per me l'unico successo, l'unica grandezza, è l'immortalità. |
||
Versione delle 04:21, 21 feb 2010
James Byron Dean (1931 – 1955), attore statunitense.
- Capire il completo significato della vita è compito dell'attore; interpretarla il suo problema; ed esprimerla la sua missione. Essere un attore è la cosa più solitaria del mondo. Sei completamente da solo con la tua concentrazione e con la tua immaginazione, e quello è tutto ciò che hai. Essere un buon attore non è facile. Essere un uomo è ancora più difficile. Voglio essere entrambi prima di morire.
- To grasp the full significance of life is the actor's duty; to interpret it his problem; and to express it his dedication.
Being an actor is the loneliest thing in the world. You are all alone with your concentration and imagination, and that's all you have. Being a good actor isn't easy. Being a man is even harder. I want to be both before I'm done.[1]
- I giorni del divertimento sono finiti. (le sue ultime parole; citato in Portala al cinema)
- La gratificazione sta nel fare, non nei risultati.
- The gratification comes in the doing, not in the results.[1]
- Sogna come se dovessi vivere per sempre. Vivi come se dovessi morire oggi.
- Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today.[1]
- Solo le persone gentili sono veramente forti.
- Only the gentle are ever really strong.[1]
- Studiare mucche, maiali e galline può aiutare un attore a sviluppare il suo personaggio. Ci sono un sacco di cose che ho imparato dagli animali. Una è che non potevano fischiarmi. Sono anche diventato più vicino alla natura, e ora posso apprezzare la bellezza di cui questo mondo è dotato.
- Studying cows, pigs and chickens can help an actor develop his character. There are a lot of things I learned from animals. One was that they couldn't hiss or boo me.
I also became close to nature, and am now able to appreciate the beauty with which this world is endowed.[1]
Senza fonte
- Credo ci sia una sola forma di grandezza per l'uomo. Se un uomo può colmare il vuoto tra la vita e la morte. Voglio dire, se riesce a vivere anche dopo che è morto, allora forse quello era un grand'uomo. Per me l'unico successo, l'unica grandezza, è l'immortalità.
Citazioni su James Dean
- Dean era la Sagan tradotta in americano, l'adolescente pazzo per noia romantica, più vicino all'europeissimo Truman Capote e a Oscar Wilde che ai personaggi contadineschi di Peyton Place o ai giovani pazzi ma paesani che si riscontrano nei romanzi americani. (Oriana Fallaci)
- Eri troppo veloce per vivere, troppo giovane per morire.
- You were too fast to live, too young to die. (Eagles)
- Nel giro di pochissimo tempo si è ritrovato con il denaro per fare tutto quello che voleva, con la fama mondiale, e tutte le donne ai suoi piedi. Il successo ottenuto così rapidamente è una cosa terribile. Soprattutto per una persona estremamente vulnerabile. (Martin Landau)
Note
Bibliografia
- Portala al cinema (The Moviegoer's Companion, Think Publishing, Londra, 2004), a cura di Rhiannon Guy, traduzione di Luigi Giacone, Einaudi, Torino, 2006. ISBN 8806183044
Altri progetti
Wikipedia contiene una voce riguardante James Dean
Commons contiene immagini o altri file su James Dean
