Maarbale: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione delle 15:25, 7 mar 2010

Maarbale (245 ca a.C. – ? a.C.), generale cartaginese braccio destro di Annibale.

Anzi, perché tu sappia che risultato si sia ottenuto con questa battaglia, tra quattro giorni banchetterai vincitore sul Campidoglio. Sèguimi: io ti precederò con la cavalleria perché sappiano che sei arrivato prima che arriverai. (citato in Polibio, Storie)
Gli dei evidentemente non hanno concesso alla stessa persona tutte le doti: tu sai vincere, Annibale, non sai approfittare della vittoria. (citato in Polibio, Storie)

Polibio, Storie, a cura di D. Musti, traduzione di M. Mari, BUR Rizzoli, Milano, 1993.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 '''Maarbale'''  (245 ca a.C. – ? a.C.), generale cartaginese braccio destro di Annibale.
-*Anzi, perché sappia che risultato si sia ottenuto con questa battaglia, tra quattro giorni banchetterai vincitore sul Campidoglio. Sèguimi: io ti precederò con la cavalleria perché sappiano che sei arrivato prima che arriverai. (citato in Polibio, ''Storie'')
+*Anzi, perché tu sappia che risultato si sia ottenuto con questa battaglia, tra quattro giorni banchetterai vincitore sul Campidoglio. Sèguimi: io ti precederò con la cavalleria perché sappiano che sei arrivato prima che arriverai. (citato in Polibio, ''Storie'')
 *Gli dei evidentemente non hanno concesso alla stessa persona tutte le doti: tu sai vincere, Annibale, non sai approfittare della [[vittoria]]. (citato in Polibio, ''Storie'')