Gunny: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 39: | Riga 39: | ||
*'''Sergente maggiore''': Ehi là, pestato, bevi il mio caffè, pure con la mia tazza?<br />'''Tom Highway''': Sì, hai ragione. Prima dovevo farmi vaccinare.<br />'''Sergente maggiore''': Se il tuo cervello andasse svelto come la tua lingua, saresti generale a quest'ora.<br />'''Tom Highway''': Beh, se io fossi brutto la metà di te sergente maggiore, starei sulla reclam dei preservativi.<br />'''Sergente maggiore''': Sei sempre il solito acido bastardo... Cristo che piacere rivederti Tom, bentornato a casa.<br />'''Tom Highway''': Calmati senno la gente ci prende per fidanzati.<br />'''Sergente maggiore''': Attenti! Buon giorno signore.<br />'''Maggiore''': Sergente maggiore.<br />'''Sergente maggiore''': Caffè signore?<br />'''Maggiore''': Negativo.<br />'''Tom Highway''': Sergente Tomas Highway al rapporto, signore.<br />'''Sergente maggiore''': Il nostro maggiore è così pignolo che ti conta perfino i peli del culo.<br />'''Tom Highway''': Accademia?<br />'''Sergente maggiore''': Famosissimo eroe del football.<br />'''Tom Highway''': Quand'è che me ne andrà una buona?<br />'''Sergente maggiore''': Oh, mai! |
*'''Sergente maggiore''': Ehi là, pestato, bevi il mio caffè, pure con la mia tazza?<br />'''Tom Highway''': Sì, hai ragione. Prima dovevo farmi vaccinare.<br />'''Sergente maggiore''': Se il tuo cervello andasse svelto come la tua lingua, saresti generale a quest'ora.<br />'''Tom Highway''': Beh, se io fossi brutto la metà di te sergente maggiore, starei sulla reclam dei preservativi.<br />'''Sergente maggiore''': Sei sempre il solito acido bastardo... Cristo che piacere rivederti Tom, bentornato a casa.<br />'''Tom Highway''': Calmati senno la gente ci prende per fidanzati.<br />'''Sergente maggiore''': Attenti! Buon giorno signore.<br />'''Maggiore''': Sergente maggiore.<br />'''Sergente maggiore''': Caffè signore?<br />'''Maggiore''': Negativo.<br />'''Tom Highway''': Sergente Tomas Highway al rapporto, signore.<br />'''Sergente maggiore''': Il nostro maggiore è così pignolo che ti conta perfino i peli del culo.<br />'''Tom Highway''': Accademia?<br />'''Sergente maggiore''': Famosissimo eroe del football.<br />'''Tom Highway''': Quand'è che me ne andrà una buona?<br />'''Sergente maggiore''': Oh, mai! |
||
* {{NDR|alle sue reclute}} '''Tom Highway''': Io sono il sergente Gunny Highway e ho bevuto più birra, pisciato più sangue e chiavato più mignotte e dato più cazzotti di tutti voi stronzetti messi assieme. Il maggiore Powers mi ha assegnato il commando di questo plotone.<br />'''Recluta n.º 1''': Qui dentro noi ci comandiamo da soli.<br />'''Tom Highway''': Voi da soli non vi fatte neanche le seghe. Siete angioletti. Non mi fate impressione!<br />'''Recluta n.º 2''': Gli esploratori spa... paccano il culo a tutti, amico.<br />'''Tom Highway''': Se voi signorine pensate di continuare a fare le lavative solo perché l'altro sergente era un rammollito che contava i giorni che gli mancavano per andare in pensione, scordatevene e cominciate a comportarvi come marines e di corsa.<br />'''Recluta n.º 1''': Ma chi ti ha chiamato?<br />'''Tom highway''': Io non lo faccio perché mi sono innamorato delle vostre chiappette brutti stronzi, è che non ci tengo a lasciare la mia pelle in qualche paese del cazzo soltanto perché tu ''no hablas'', ''comprende''?<br />'''Recluta n.º 3''': Si gunny!. |
* {{NDR|alle sue reclute}} '''Tom Highway''': Io sono il sergente Gunny Highway e ho bevuto più birra, pisciato più sangue e chiavato più mignotte e dato più cazzotti di tutti voi stronzetti messi assieme. Il maggiore Powers mi ha assegnato il commando di questo plotone.<br />'''Recluta n.º 1''': Qui dentro noi ci comandiamo da soli.<br />'''Tom Highway''': Voi da soli non vi fatte neanche le seghe. Siete angioletti. Non mi fate impressione!<br />'''Recluta n.º 2''': Gli esploratori spa... paccano il culo a tutti, amico.<br />'''Tom Highway''': Se voi signorine pensate di continuare a fare le lavative solo perché l'altro sergente era un rammollito che contava i giorni che gli mancavano per andare in pensione, scordatevene e cominciate a comportarvi come marines e di corsa.<br />'''Recluta n.º 1''': Ma chi ti ha chiamato?<br />'''Tom highway''': Io non lo faccio perché mi sono innamorato delle vostre chiappette brutti stronzi, è che non ci tengo a lasciare la mia pelle in qualche paese del cazzo soltanto perché tu ''no hablas'', ''comprende''?<br />'''Recluta n.º 3''': Si gunny!. |
||
* {{NDR|di ritorno dalla esercitazione}} '''Webster''': Powers ti insegnerà a ottenere la disciplina.<br />'''Tom Highway''': Webster, se Powers si ferma all'improvviso la tua lingua |
* {{NDR|di ritorno dalla esercitazione}} '''Webster''': Powers ti insegnerà a ottenere la disciplina.<br />'''Tom Highway''': Webster, se Powers si ferma all'improvviso la tua lingua gli finisce un metro su per il culo. |
||
* {{NDR|recluta n.º 2 cade per terra mentre corre}} '''Tom Highway''': Coraggio, non dare soddisfazione a quella testa di cazzo, ce la puoi fare!<br />'''Recluta n.º 2''': Ce la faccio!<br />'''Maggiore''': Che ha detto sergente Highway?<br />'''Tom Highway''': Ho detto: non dare soddisfazione a quella testa di cazzo. Signore. |
* {{NDR|recluta n.º 2 cade per terra mentre corre}} '''Tom Highway''': Coraggio, non dare soddisfazione a quella testa di cazzo, ce la puoi fare!<br />'''Recluta n.º 2''': Ce la faccio!<br />'''Maggiore''': Che ha detto sergente Highway?<br />'''Tom Highway''': Ho detto: non dare soddisfazione a quella testa di cazzo. Signore. |
||
*'''Maggiore''': Si può sapere che cavolo stai facendo lì seduto?<br />'''Tom Highway''': Mi sto godendo il panorama. Signore.<br />'''Maggiore''': Hai disubbidito ad un preciso ordine. Ti avevo detto di tenerti in contatto e di non andare all'assalto di questa collina senza di me. Alzati in piede Highway!<br />'''Tom Highway''': Con tutto il dovuto rispetto le dico che sta cominciando a rompermi le palle. |
*'''Maggiore''': Si può sapere che cavolo stai facendo lì seduto?<br />'''Tom Highway''': Mi sto godendo il panorama. Signore.<br />'''Maggiore''': Hai disubbidito ad un preciso ordine. Ti avevo detto di tenerti in contatto e di non andare all'assalto di questa collina senza di me. Alzati in piede Highway!<br />'''Tom Highway''': Con tutto il dovuto rispetto le dico che sta cominciando a rompermi le palle. |
Versione delle 12:40, 25 ago 2010
Gunny
Titolo originale |
Heartbreak Ridge |
---|---|
Lingua originale | inglese |
Paese | USA |
Anno | 1986 |
Genere | Guerra |
Regia | Clint Eastwood |
Soggetto | James Carabatsos |
Sceneggiatura | James Carabatsos |
Produttore | Clint Eastwood |
Interpreti e personaggi | |
|
Gunny, film statunitense del 1986 diretto e interpretato da Clint Eastwood.
La sua battaglia non finiva mai
Frasi
- Io sono cattivo, incazzato e stanco. Sono uno che mangia filo spinato, piscia napalm e riesce a mettere una palla in culo ad una pulce a 200 metri. (Tom Highway)
- Andatevi a divertire in città stasera, ubriacatevi, sballatevi, strofinate il vostro uccello fra le cosce delle vostre ragazze oppure ficcatelo in un buco del muro per sfogarvi, perché da domani mattina, alle 6 in punto, le vostre chiappe appartengono a me. (Tom Highway)
- Una sola sgrullata d'uccello signorine, la seconda costituisce masturbazione e noi non siamo dei segaioli. (Tom Highway)
- Improvvisare, adattarsi e raggiungere lo scopo! (Tom Highway)
Dialoghi
- [In prigione, mentre Gunny raccontava a un ragazzo di quando era in guerra] Carcerato [a Gunny]: Mi state sui coglioni voi militari.
Tom Highway/Gunny: ...Che hai detto?!
Carcerato: Se te lo vuoi ingroppare quel ragazzino, non c'è mica bisogno di farla tanto lunga.
Tom Highway: Si vede che in questo campo hai esperienza.
Carcerato: Che cazzo gli vieni a raccontare, stronzo?!
Tom Highway: È meglio che prendi nota. Io sono cattivo, incazzato e stanco. Sono uno che mangia filo spinato, piscia napalm e riesce a mettere una palla in culo ad una pulce a 200 metri. Per cui va' a rompere il cazzo a qualcun altro, e levati dalle scatole.
Carcerato: Io ti strappo le palle e te le ficco in bocca, così la pianti di fare lo spiritoso.
Tom Highway [dando il suo sigaro al ragazzo di prima]: Reggi questo, figliolo. Qui c'è stata un' autentica dichiarazione di guerra. [prende a pugni il carcerato e lo stende] - Giudice: Sergente Highway, capi di imputazione: ubriachezza molesta, rissa in pubblico locale e... ha urinato su un veicolo della polizia...
Tom Highway: Beh, sul momento l'ho trovato naturale. - Sergente: Ecco il sergente è servito, c'è da andarne fieri, vero Gunny? A maneggiare biancheria sporca per la patria.
Tom Highway: Hai scopato troppo col cane del vicino oppure ce l'hai sempre quell'aria da cadavere? - Sergente: Vedi, se tu qua ci vieni con la matita spuntata e l'occhio un po' annebbiato io ti potrei rendere la vita militare molto più comoda anzi conveniente addirittura.
Tom Highway: Sergente levami subito questo sigaro di contrabbando dagli occhi, sennò te lo ficco tanto su per il culo che per accenderlo ti scotti il naso. - Sergente maggiore: Ehi là, pestato, bevi il mio caffè, pure con la mia tazza?
Tom Highway: Sì, hai ragione. Prima dovevo farmi vaccinare.
Sergente maggiore: Se il tuo cervello andasse svelto come la tua lingua, saresti generale a quest'ora.
Tom Highway: Beh, se io fossi brutto la metà di te sergente maggiore, starei sulla reclam dei preservativi.
Sergente maggiore: Sei sempre il solito acido bastardo... Cristo che piacere rivederti Tom, bentornato a casa.
Tom Highway: Calmati senno la gente ci prende per fidanzati.
Sergente maggiore: Attenti! Buon giorno signore.
Maggiore: Sergente maggiore.
Sergente maggiore: Caffè signore?
Maggiore: Negativo.
Tom Highway: Sergente Tomas Highway al rapporto, signore.
Sergente maggiore: Il nostro maggiore è così pignolo che ti conta perfino i peli del culo.
Tom Highway: Accademia?
Sergente maggiore: Famosissimo eroe del football.
Tom Highway: Quand'è che me ne andrà una buona?
Sergente maggiore: Oh, mai! - [alle sue reclute] Tom Highway: Io sono il sergente Gunny Highway e ho bevuto più birra, pisciato più sangue e chiavato più mignotte e dato più cazzotti di tutti voi stronzetti messi assieme. Il maggiore Powers mi ha assegnato il commando di questo plotone.
Recluta n.º 1: Qui dentro noi ci comandiamo da soli.
Tom Highway: Voi da soli non vi fatte neanche le seghe. Siete angioletti. Non mi fate impressione!
Recluta n.º 2: Gli esploratori spa... paccano il culo a tutti, amico.
Tom Highway: Se voi signorine pensate di continuare a fare le lavative solo perché l'altro sergente era un rammollito che contava i giorni che gli mancavano per andare in pensione, scordatevene e cominciate a comportarvi come marines e di corsa.
Recluta n.º 1: Ma chi ti ha chiamato?
Tom highway: Io non lo faccio perché mi sono innamorato delle vostre chiappette brutti stronzi, è che non ci tengo a lasciare la mia pelle in qualche paese del cazzo soltanto perché tu no hablas, comprende?
Recluta n.º 3: Si gunny!. - [di ritorno dalla esercitazione] Webster: Powers ti insegnerà a ottenere la disciplina.
Tom Highway: Webster, se Powers si ferma all'improvviso la tua lingua gli finisce un metro su per il culo. - [recluta n.º 2 cade per terra mentre corre] Tom Highway: Coraggio, non dare soddisfazione a quella testa di cazzo, ce la puoi fare!
Recluta n.º 2: Ce la faccio!
Maggiore: Che ha detto sergente Highway?
Tom Highway: Ho detto: non dare soddisfazione a quella testa di cazzo. Signore. - Maggiore: Si può sapere che cavolo stai facendo lì seduto?
Tom Highway: Mi sto godendo il panorama. Signore.
Maggiore: Hai disubbidito ad un preciso ordine. Ti avevo detto di tenerti in contatto e di non andare all'assalto di questa collina senza di me. Alzati in piede Highway!
Tom Highway: Con tutto il dovuto rispetto le dico che sta cominciando a rompermi le palle.