Paul Auster: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione delle 14:23, 14 apr 2006

Paul Auster (1947 - vivente), scrittore statunitense.

Scrivere non è più un atto di libera scelta per me, è una questione di sopravvivenza.
Essere vivi voleva dire respirare aria; respirare aria voleva dire aria aperta.
Ma nessuno è mai stato me. Può darsi che io sia il primo.
Basta guardare qualcuno in faccia un po' di più, per avere la sensazione alla fine di guardarti in uno specchio.
Per me la più piccola parola è circondata da acri ed acri di silenzio, e perfino quando riesco a fissare quella parola sulla pagina mi sembra della stessa natura di un miraggio, un granello di dubbio che scintilla nella sabbia.

Incipit di alcune opere

Trilogia di New York

[Paul Auster - Trilogia di New York - Einaudi, traduzione a cura di Massimo Bocchiola]

Città di vetro

Cominciò con un numero sbagliato, tre squilli di telefono nel cuore della notte e la voce all'apparecchio che chiedeva di qualcuno che non era lui. Molto tempo dopo, quando fu in grado di pensare a ciò che gli era accaduto, avrebbe concluso che nulla era reale tranne il caso. Ma questo fu molto tempo dopo. All'inizio, non c'erano che il fatto e le sue conseguenze. La questione non è se si sarebbero potuti sviluppare altrimenti o se invece tutto fosse già stabilito a partire dalla prima parola detta dallo sconosciuto. La questione è la storia in sé: che abbia significato o meno, non spetta alla storia spiegarlo.

Wikipedia contiene una voce riguardante Paul Auster
Commons contiene immagini o altri file su Paul Auster

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-(1947 - vivente), scrittore statunitense.
+'''Paul Auster''' (1947 - vivente), scrittore statunitense.
-*Scrivere non è più un atto di libera scelta per me, è una questione di sopravvivenza.
+*[[Scrivere]] non è più un atto di libera scelta per me, è una questione di sopravvivenza.
 *Essere vivi voleva dire respirare aria; respirare aria voleva dire aria aperta.
 *Ma nessuno è mai stato me. Può darsi che io sia il primo.
-*Basta guardare qualcuno in faccia un po’ di più, per avere la sensazione alla fine di guardarti in uno specchio.
+*Basta guardare qualcuno in faccia un po' di più, per avere la sensazione alla fine di guardarti in uno specchio.
-*Per me la più piccola parola è circondata da acri ed acri di silenzio, e perfino quando riesco a fissare quella parola sulla pagina mi sembra della stessa natura di un miraggio, un granello di dubbio che scintilla nella sabbia.
+*Per me la più piccola [[parola]] è circondata da acri ed acri di silenzio, e perfino quando riesco a fissare quella parola sulla pagina mi sembra della stessa natura di un miraggio, un granello di dubbio che scintilla nella sabbia.
+==[[Incipit]] di alcune opere==
+===Trilogia di New York===
+{{NDR|Paul Auster - ''Trilogia di New York'' - Einaudi, traduzione a cura di Massimo Bocchiola}}
+====''Città di vetro''====
+Cominciò con un numero sbagliato, tre squilli di telefono nel cuore della notte e la voce all'apparecchio che chiedeva di qualcuno che non era lui. Molto tempo dopo, quando fu in grado di pensare a ciò che gli era accaduto, avrebbe concluso che nulla era reale tranne il caso. Ma questo fu molto tempo dopo. All'inizio, non c'erano che il fatto e le sue conseguenze. La questione non è se si sarebbero potuti sviluppare altrimenti o se invece tutto fosse già stabilito a partire dalla prima parola detta dallo sconosciuto. La questione è la storia in sé: che abbia significato o meno, non spetta alla storia spiegarlo.
 {{wikipedia}}