Alice in Wonderland: differenze tra le versioni

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 49: Riga 49:


==Frasi==
==Frasi==
*C'è un posto che non ha eguali sulla terra... <br /> Questo luogo è un luogo unico al mondo, una terra colma di meraviglie mistero e pericolo. <br /> Si dice che per sopravvivere qui bisogna essere matti come un cappellaio. <br /> E per fortuna... io lo sono. ('''Il Cappellaio Matto''')
*Cy'è un posto che non ha eguali sulla terra... <br /> Questo luogo è un luogo unico al mondo, una terra colma di meraviglie mistero e pericolo. <br /> Si dice che per sopravvivere qui bisogna essere matti come un cappellaio. <br /> E per fortuna... io lo sono. ('''Il Cappellaio Matto''')


*Che buffo, che buffissimo...! ('''Alice''')
*Che buffo, che buffissimo...! ('''Alice''')

Versione delle 19:26, 2 mag 2011

Alice in Wonderland

[[File:
|300px|alt=Immagine
.|]]
Titolo originale

Alice in Wonderland

Lingua originale inglese
Paese USA
Anno 2010
Genere avventura, fantastico
Regia Tim Burton
Soggetto Lewis Carroll (romanzo)
Sceneggiatura Linda Woolverton
Produttore Joe Roth, Richard D. Zanuck, Jennifer Todd, Suzanne Todd
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
Doppiatori italiani
Note

Musiche: Danny Elfman

  • Vincitore di 2 premi Oscar (2011):
    • Miglior scenografia
    • Migliori costumi

Alice in Wonderland, film statunitense del 2010 con Johnny Depp, regia di Tim Burton.

Frasi

  • Cy'è un posto che non ha eguali sulla terra...
    Questo luogo è un luogo unico al mondo, una terra colma di meraviglie mistero e pericolo.
    Si dice che per sopravvivere qui bisogna essere matti come un cappellaio.
    E per fortuna... io lo sono. (Il Cappellaio Matto)
  • Che buffo, che buffissimo...! (Alice)
  • Ma non è quella Alice! (Ghiro)
  • Alice, sei tornata! Sei assolutamente Alice ti riconoscerei fra mille! (Il Cappellaio Matto)
  • Tagliatele la testa! (Regina Rossa)
  • Cucchiaio... (Leprotto Marzolino)
  • Prima eri molto più... moltosa! Hai perso la tua moltezza. (Il Cappellaio Matto)
  • Sei terribilmente in ritardo, biricchina! (Il Cappellaio Matto)
  • Portatemi un maiale! [Un maialino sguiscia sotto i suoi piedi a pancia insù] Un po' di pancetta calda dà sollievo ai miei piedi! (Regina Rossa)
  • Ma che cappello mi prende?! (Il Cappellaio Matto)
  • Sei assolutamente svitato. Ma ti rivelo un segreto: tutti i migliori sono matti. (Alice al Cappellaio)
  • Non si vive per accontentare gli altri. (La Regina Bianca ad Alice)
  • [prima della battaglia finale] Ciao Ehm! (La regina rossa, ad Alice)
  • Prima di fare colazione penso a sei cose impossibili.. Contale Alice: 1 C'e una pozione che ti fa rimpicciolire, 2 E una torta che ti fa ingrandire, 3 Gli animali parlano, 4 I gatti evaporano, 5 Esiste un Paese delle Meraviglie, 6 Posso uccidere il Ciciarampa! (Alice).
  • Tu sai perché un corvo somigli ad una scrivania? (Il Cappellaio Matto)
  • Mi spieghi perché sei sempre o troppo alta o troppo bassa? (Il Cappellaio Matto)
  • Buon viaggio a vederci... (Il Cappellaio Matto)

Dialoghi

  • Alice: È impossibile...
    Il Cappellaio Matto: Solo se pensi che lo sia.
  • Cappellaio Matto: Sono diventato matto?
    Alice: Temo di sì, sei assolutamente svitato. Ma ti rivelerò un segreto: tutti i migliori sono matti.
  • Cappellaio Matto: Credi ancora che sia un sogno, non è vero?
    Alice: Ma certo, è solo un'invenzione della mia mente..
    Cappellaio Matto: Questo vorrebbe dire che non sono reale?
    Alice: Temo di sì, ma non mi sorprende che io sogni un mezzo matto.
    Cappellaio Matto: Ma dovresti essere mezza matta anche tu per sognare uno come me.
    Alice: Evidentemente lo sono... mi mancherai quando mi sveglierò.
  • Fante Di Cuori: Se state nascondendo Alice direte addio alla testa.
    Cappellaio Matto: L'abbiamo già salutata!
  • Cappellaio Matto: Sò che tiene la spada bigralace qui nel castello... trovala Alice portala dalla regina bianca!
    Alice: Andremo insieme dalla regina bianca!
    Cappellaio Matto: Mi spieghi perché sei sempre o troppo bassa o troppo alta?
  • Stregatto: Quella Alice?
    Alice: Si è discusso molto di questo oggi.
    Stregatto: Non mi sono mai interessato di politica...

Altri progetti

Alice nel Paese delle Meraviglie di Lewis Carroll
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie · Attraverso lo specchio

Adattamenti: Alice nel Paese delle Meraviglie (1951) · Alice nel Paese delle Meraviglie (1999) · Alice in Wonderland (2010)