Gatto: differenze tra le versioni

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Micione (discussione | contributi)
m Annullate le modifiche di 109.114.107.73 (discussione), riportata alla versione precedente di Spinoziano
m →‎Italiani: proverbio
Riga 38: Riga 38:


===[[Proverbi italiani|Italiani]]===
===[[Proverbi italiani|Italiani]]===
*A gatto vecchio, sorcio tenerello.
*Al gatto che lecca lo spiedo non affidar arrosto.
*Al gatto che lecca lo spiedo non affidar arrosto.
*Chi non ha il gatto mantiene i topi e chi ce l'ha li mantiene tutti e due.
*Chi non ha il gatto mantiene i topi e chi ce l'ha li mantiene tutti e due.

Versione delle 14:22, 16 giu 2011

Un gatto

Citazioni sul gatto.

  • Dio fece il gatto perché l'uomo potesse avere il piacere di coccolare la tigre. (Robertson Davies)
  • Fu chiaro fin dall'inizio che ogniqualvolta c'era un lavoro da fare, il gatto si rendeva irreperibile. (George Orwell)
  • I gatti, come categoria, non hanno mai completamente superato il complesso di superiorità dovuto al fatto che, nell'antico Egitto, erano adorati come dei. (Pelham Grenville Wodehouse)
  • Jon: I gatti fanno strane cose.
    Garfield: Strano... I gatti fanno cose? (Garfield)
  • I gatti non offrono molte opportunità. Provate ad abusare della fiducia di un gatto per un paio di volte e presto uscirete dalla sua vita. (Jeffrey Moussaieff Masson)
  • I gatti sono stati destinati a insegnarci che in natura non tutto ha uno scopo. (Garrison Keillor)
  • Il mio gatto fa quello che io vorrei fare, ma con meno letteratura. (Ennio Flaiano)
  • La funzione del gatto è di essere un totem moderno, una specie di incarnazione emblematica e protettrice del focolare, un riflesso benevolo di quello che sono gli inquilini della casa. (Muriel Barbery)
  • Questa vecchia gatta dal pelo grigio | Coperta di tigna ha i denti gialli | Ma la sua zampa possiede ancora unghie aguzze | È una gatta di razza. (Elisabetta di Baviera)
  • Raramente un animale, compreso l'uomo, riesce ad essere fedele a se stesso quanto un gatto. (Jeffrey Moussaieff Masson)
  • Si dice che a Ulthar, oltre il fiume Skai, non si possono uccidere i gatti, e mentre guardo la bestiola accoccolata a far le fusa davanti al caminetto, non ho nessun motivo per dubitarne. Enigmatico, il gatto è affine a quelle strane cose che l'uomo non può vedere. È lo spirito dell'antico Egitto, depositario dei racconti a noi giunti dalle città dimenticate delle terre di Meroe e Ophir. È parente dei signori della giungla, erede dell'Africa oscura e feroce. La Sfinge è sua cugina, e lui parla la sua lingua; ma il gatto è più vecchio della Sfinge, e ricorda ciò che lei ha dimenticato. (Howard Phillips Lovecraft)
  • Rousseau: «Vi piacciono i gatti?».
    Boswell: «No».
    Rousseau: «Ne ero sicuro. È un segno del carattere. In questo avete l'istinto umano del dispotismo. Agli uomini non piacciono i gatti perché il gatto è libero e non si adatterà mai a essere schiavo. Non fa nulla su vostro ordine, come fanno altri animali».
    Boswell: «Nemmeno una gallina, obbedisce agli ordini».
    Rousseau: «Vi obbedirebbe, se sapeste farvi capire da essa. Un gatto vi capisce benissimo, ma non vi obbedisce». (Jean-Jacques Rousseau e James Boswell)
  • Sono come un gatto e mi piace lavorare a casa. (Ferzan Özpetek)
  • Vieni, gatto bello, sul mio cuore innamorato; | tieni strette l'unghie nelle zampe, | e lasciami annegare nei tuoi occhi belli | fatti d'agata e metallo. (Charles Baudelaire)

Piero Martinetti

  • 6 gennaio 1904: È morta la povera gattina nera, la compagna delle triste sere e della povera mia vita. Perché l'ho pianta amaramente tutta la sera? Perché la vista di questo piccolo e caro essere immobile per sempre mi commuove e mi addolora nel più profondo dell'animo? Nella sua morte io ho pianto la gran morte di tutte le cose, dell'amore, della speranza, degli affetti più cari. Nella perdita amara io ho sentito l'amarezza irreparabile di tutte le perdite, la rivolta disperata ed inutile contro il destino che spegne successivamente intorno a noi tutto ciò che è più intensamente nostro, tutto ciò che è parte di noi. Rassegnati! E questa parola vuol dire rinuncia! Rassegnati a morire in tutto ciò che ami e preparati a soffrire le estreme amarezze!
  • Oggi domenica 23 gennaio 1932 alle 14:30 è morta la povera micina bionda e nera alla quale mi ero tanto affezionato. Ricorderai sempre il suo musino innocente, i suoi occhi semplici e buoni che mi guardavano con meraviglia ingenua quando io la guardavo con tenerezza. Essi mi hanno lasciato un ricordo, un desiderio e un rimpianto di purezza e di bontà. Anch'essa vivrà in Dio! E non ho trovato al dolore cocente altro conforto che il pensiero che fra non molti anni giacerò anch'io in pace dove essa è ora, sotto l'erba verde. È sepolta a nord della magnolia. Addio cara, cara anima!
  • 26 maggio 1935: Questa notte verso le 3 è morta, dopo 15 giorni di malattia, la povera gattina grigia. Era il povero essere caro che mi seguiva per la vigna, che mi faceva compagnia, qui sulla poltrona, nello studio, per lunghe ore. Nei suoi occhi io riposavo i miei, nel suo essere caro io sentivo un conforto, come in nessun essere umano. Ed ora anche tu mi sei tolto e riposerai sotto la magnolia, non lungi dal luogo dove io verrò a riposare fra non molto. Che io ti ritrovi nel seno di Dio! Io non dimenticherò mai la tua figura e sentirò sempre che mi manchi. Che Dio benedica l'essere tuo che si è levato verso di me pieno d'affetto! Che tu sia sempre unita, nel ricordo e nella vita in Dio, con me, anima cara!

Proverbi

Africani

  • Se stirarsi producesse denaro, i gatti sarebbero ricchissimi.

Inglesi

  • It rains cats and dogs
Piove a cani e gatti [Equivalente di "piove a catinelle"]
  • La curiosità uccide il gatto, ma la soddisfazione lo riporta in vita.

Irlandesi

  • Diffidate di chi non ama i gatti.

Italiani

  • A gatto vecchio, sorcio tenerello.
  • Al gatto che lecca lo spiedo non affidar arrosto.
  • Chi non ha il gatto mantiene i topi e chi ce l'ha li mantiene tutti e due.
  • Gatta inguantata non prese mai topo.
  • Gatto non goloso non acchiappa topi.
  • Gatto rinchiuso diventa leone.
  • I figli dei gatti mangiano i topi.
  • Il gatto brontola sempre, anche quando gode.
  • Il gatto è una tigre domestica.
  • La gatta frettolosa fece i gattini ciechi.
  • Mal può rendere ragion del proprio fatto chi lardo, o pesce lascia in guardia al gatto.
  • Non vi fu mai gatta che non corresse ai topi.
  • Ogni gatta ha il suo febbraio.
  • Prima lusingare e poi graffiare, è arte dei gatti.
  • Quando il gatto non può arrivare al lardo dice che è rancido.
  • Quando il gatto si lecca e si sfrega le orecchie con la zampina, pioverà prima che sia mattina.
  • Se il tuo gatto è ladro non scacciarlo di casa.
  • Sempre ti graffierà chi nacque gatto.
  • Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino.
  • Quando il gatto non c'è i topi ballano.
  • Il gatto è un leone per il sorcio, ma è un sorcio per il leone.

Russi

  • Chi perde una cattiva moglie e un buon gatto, ha ragione di piangere il gatto.

Scozzesi

  • Il gatto timido fa il topo coraggioso.

Tedeschi

  • Per vivere a lungo, mangiate come i gatti e bevete come i cani.

Bibliografia

Altri progetti