Lo chiamavano Trinità...: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+ Rif. a Wikipedia, Wikificazione terminata e rimosso avviso |
m →Dialoghi: typos |
||
Riga 66: | Riga 66: | ||
* {{NDR|Nel saloon}} <br />'''Pistolero''': Alla prima occasione lo sistemerò per sempre, quel figlio di una vecchia baga... <br />'''Amico''': Non provarci, è più veloce di un serpente! <br />'''Trinità''': Il tuo stupido amico ha ragione... non ci provare... |
* {{NDR|Nel saloon}} <br />'''Pistolero''': Alla prima occasione lo sistemerò per sempre, quel figlio di una vecchia baga... <br />'''Amico''': Non provarci, è più veloce di un serpente! <br />'''Trinità''': Il tuo stupido amico ha ragione... non ci provare... |
||
* '''Bambino''': Che sta succedendo qui? <br />'''Trinità''': Hanno offeso la legge |
* '''Bambino''': Che sta succedendo qui? <br />'''Trinità''': Hanno offeso la legge.<br />'''Bambino''': No! <br />'''Trinità''': Si! <br />'''Trinità''': Hanno detto che io sono un figlio di una vecchia bagascia... <br />'''Bambino''': Questo è grave! Ora come la mettiamo ragazzi! <br />{{NDR|Dopo la rissa}}<br />'''Trinità''': Be', quando ha detto che nostra madre è una vecchia bagascia... <br />'''Bambino''': Ma è la verità! <br />'''Trinità''': Si, ma non è vecchia! |
||
* {{NDR|Dai Mormoni}} <br />'''Tobia''': Salve fratelli! <br />'''Bambino''': Salve! {{NDR|Poi rivolto a Trinità}} Glielo hai detto tu che siamo fratelli? <br />'''Trinità''': Io? E chi lo conosce <br />'''Tobia''': È il signore che vi manda da noi <br />'''Bambino''': No, passavamo di qui per caso. |
* {{NDR|Dai Mormoni}} <br />'''Tobia''': Salve fratelli! <br />'''Bambino''': Salve! {{NDR|Poi rivolto a Trinità}} Glielo hai detto tu che siamo fratelli? <br />'''Trinità''': Io? E chi lo conosce? <br />'''Tobia''': È il signore che vi manda da noi. <br />'''Bambino''': No, passavamo di qui per caso. |
||
* {{NDR|Dopo gli sganassoni di Bambino}} <br />'''Mescal''': Mescal non dimentica! <br />'''Trinità''': Lo credo bene! |
* {{NDR|Dopo gli sganassoni di Bambino}} <br />'''Mescal''': Mescal non dimentica! <br />'''Trinità''': Lo credo bene! |
||
* '''Giuditta''': ...Dal mio ventre avrai calore che ti scalderà il sangue... <br />'''Sarah''': ...Dal mio seno suggerà il nettare che placherà la tua sete... <br />'''Tobia''': Così ha detto Ezechiele <br />'''Trinità''': Eh, e ha detto bene! |
* '''Giuditta''': ...Dal mio ventre avrai calore che ti scalderà il sangue... <br />'''Sarah''': ...Dal mio seno suggerà il nettare che placherà la tua sete... <br />'''Tobia''': Così ha detto Ezechiele. <br />'''Trinità''': Eh, e ha detto bene! |
||
* {{NDR|Trinità all'emporio con Mortimer e l'altro bounty killer}} <br />'''Bounty killer''': Questo è l'aiutante veloce, Mortimer {{NDR|A Trinità}} Posso esserle utile? C'è qualche articolo in particolare che le interessa? <br />'''Trinità''': Si, vorrei vedere delle mutande <br /> {{NDR| |
* {{NDR|Trinità all'emporio con Mortimer e l'altro bounty killer}} <br />'''Bounty killer''': Questo è l'aiutante veloce, Mortimer {{NDR|A Trinità}} Posso esserle utile? C'è qualche articolo in particolare che le interessa? <br />'''Trinità''': Si, vorrei vedere delle mutande <br /> '''Mortimer''' {{NDR|che dopo gli spari fugge con le braghe calate e dice all'altro bounty killer}}: Corri, corri! Ha detto dieci secondi! |
||
* {{NDR|Bambino caccia Trinità dal paese}} <br />'''Trinità''': Ciao Bambino, spero di rivederti presto <br />'''Bambino''': Io no! |
* {{NDR|Bambino caccia Trinità dal paese}} <br />'''Trinità''': Ciao Bambino, spero di rivederti presto. <br />'''Bambino''': Io no! |
||
* '''Tobia''': Benvenuto fratello. Qual buon vento? <br />'''Trinità''': Be' veramente non è stato il vento, passavo di qui e ho pensato di venire a salutarvi prima di partire. |
* '''Tobia''': Benvenuto fratello. Qual buon vento? <br />'''Trinità''': Be' veramente non è stato il vento, passavo di qui e ho pensato di venire a salutarvi prima di partire. |
||
Riga 84: | Riga 84: | ||
* '''Tobia''': Qualcosa che non va sceriffo? <br />'''Bambino''': Ah niente di importante, c'è un curioso lassù, Faina è andato a pregarlo di scendere. <br />'''Tobia''': Che il Cielo protegga il nostro amico. <br />'''Bambino''': Farà bene a proteggere la spia! |
* '''Tobia''': Qualcosa che non va sceriffo? <br />'''Bambino''': Ah niente di importante, c'è un curioso lassù, Faina è andato a pregarlo di scendere. <br />'''Tobia''': Che il Cielo protegga il nostro amico. <br />'''Bambino''': Farà bene a proteggere la spia! |
||
* {{NDR|La spia mandata da Mescal, interrogata da Bambino}} <br />'''Bambino''': Chi sei, chi ti ha mandato? <br />'''Emiliano''': Emiliano non tradisce, gringo. <br />'''Bambino''' {{NDR| |
* {{NDR|La spia mandata da Mescal, interrogata da Bambino}} <br />'''Bambino''': Chi sei, chi ti ha mandato? <br />'''Emiliano''': Emiliano non tradisce, gringo. <br />'''Bambino''' {{NDR|infilandogli la canna della pistola nel naso}}: Emiliano dice tutto, gringo! Sono un un uomo della banda di Mescal, il maggiore ci ha ingaggiato e ha promesso a Mescal, il mio capo... |
||
* '''Bambino''': Senti Emiliano, ce lo faresti un favore in cambio della tua schifosa pellaccia? <br />'''Emiliano''': Claro che si, hombre. <br />'''Bambino''': BRAVO, Emiliano! |
* '''Bambino''': Senti Emiliano, ce lo faresti un favore in cambio della tua schifosa pellaccia? <br />'''Emiliano''': Claro che si, hombre. <br />'''Bambino''': BRAVO, Emiliano! |
Versione delle 23:24, 9 mag 2006
Lo chiamavano Trinità
Titolo originale |
Lo chiamavano Trinità |
---|---|
Lingua originale | italiano |
Paese | Italia |
Anno | 1970 |
Genere | Western |
Regia | Enzo Barboni |
Sceneggiatura | Enzo Barboni |
Produttore | Italo Zingarelli, Joseph E. Levine |
Interpreti e personaggi | |
|
Lo chiamavano Trinità, film del 1970 con Bud Spencer e Terence Hill. Regia di Enzo Barboni.
Frasi
- Ehi tu, elegantone! (Un pistolero) [parlando a Trinità]
- Se vuoi che ti stringa la mano devi farti un bagno, non vorrei prendermi il tetano. (Jonathan) [parlando a Trinità]
- È dallo straripamento del Pecos che non vedevo tanto sudiciume! (Jonathan) [parlando a Trinità]
- Questo mi è nuovo, non l'ho mai picchiato prima. (Mescal) [Guardando Bambino]
- Sei peggio della febbre gialla in una colonia di lebbrosi. (Bambino) [parlando a Trinità]
Dialoghi
- Wikipedia contiene una voce riguardante Lo chiamavano Trinità...
- Commons contiene immagini o altri file su Lo chiamavano Trinità...
- Il messicano [per l'ennesima volta]: Mi esposa era al fiume, señor, a lavare, un gringo l'aggredì, e la voleva...
Bambino: E piantala!
- Bambino: Ti lavi, dormi, e domani parti.
Trinità: Ne parliamo dopo...
Bambino: NO! Ne abbiamo già parlato!
- Bambino: Sentite maggiore, ne ho le scatole piene dei vostri uomini; se molesteranno ancora gli agricoltori sarò costretto a disarmarli.
Maggiore: Perché non lo fate?
Pistolero: Già, perché non lo fate, sceriffo...
- Bambino: Questo è l'ultimo avviso per voi e i vostri rubagalline.
Il pistolero [alzandosi]: Che avete detto?
Bambino: RUBAGALLINE.
Il pistolero [sedendosi]: Aaah.
- Trinità: Se avessi visto gli occhi di quelle ragazze...sembravano due cerbiatte impaurite...
Bambino: Uh, due cerbiatte impaurite... magari saranno state due bagasce in cerca di clienti!
- Trinità: Senti Bambino, non prendertela per...
Bambino: Non chiamarmi Bambino!
Trinità: Ah no? E come dovrei chiamarti?
Bambino: Non chiamarmi proprio, neanche se stai per affogare!
- [Nel saloon]
Pistolero: Alla prima occasione lo sistemerò per sempre, quel figlio di una vecchia baga...
Amico: Non provarci, è più veloce di un serpente!
Trinità: Il tuo stupido amico ha ragione... non ci provare...
- Bambino: Che sta succedendo qui?
Trinità: Hanno offeso la legge.
Bambino: No!
Trinità: Si!
Trinità: Hanno detto che io sono un figlio di una vecchia bagascia...
Bambino: Questo è grave! Ora come la mettiamo ragazzi!
[Dopo la rissa]
Trinità: Be', quando ha detto che nostra madre è una vecchia bagascia...
Bambino: Ma è la verità!
Trinità: Si, ma non è vecchia!
- [Dai Mormoni]
Tobia: Salve fratelli!
Bambino: Salve! [Poi rivolto a Trinità] Glielo hai detto tu che siamo fratelli?
Trinità: Io? E chi lo conosce?
Tobia: È il signore che vi manda da noi.
Bambino: No, passavamo di qui per caso.
- [Dopo gli sganassoni di Bambino]
Mescal: Mescal non dimentica!
Trinità: Lo credo bene!
- Giuditta: ...Dal mio ventre avrai calore che ti scalderà il sangue...
Sarah: ...Dal mio seno suggerà il nettare che placherà la tua sete...
Tobia: Così ha detto Ezechiele.
Trinità: Eh, e ha detto bene!
- [Trinità all'emporio con Mortimer e l'altro bounty killer]
Bounty killer: Questo è l'aiutante veloce, Mortimer [A Trinità] Posso esserle utile? C'è qualche articolo in particolare che le interessa?
Trinità: Si, vorrei vedere delle mutande
Mortimer [che dopo gli spari fugge con le braghe calate e dice all'altro bounty killer]: Corri, corri! Ha detto dieci secondi!
- [Bambino caccia Trinità dal paese]
Trinità: Ciao Bambino, spero di rivederti presto.
Bambino: Io no!
- Tobia: Benvenuto fratello. Qual buon vento?
Trinità: Be' veramente non è stato il vento, passavo di qui e ho pensato di venire a salutarvi prima di partire.
- Trinità: Se mi aiuti a far fuori il maggiore io mi sposo...
Bambino: Giuralo su nostra madre!
Trinità: Che possa bruciare nel bordello con tutte le sue ragazze se dico il falso!
- Tobia: Qualcosa che non va sceriffo?
Bambino: Ah niente di importante, c'è un curioso lassù, Faina è andato a pregarlo di scendere.
Tobia: Che il Cielo protegga il nostro amico.
Bambino: Farà bene a proteggere la spia!
- [La spia mandata da Mescal, interrogata da Bambino]
Bambino: Chi sei, chi ti ha mandato?
Emiliano: Emiliano non tradisce, gringo.
Bambino [infilandogli la canna della pistola nel naso]: Emiliano dice tutto, gringo! Sono un un uomo della banda di Mescal, il maggiore ci ha ingaggiato e ha promesso a Mescal, il mio capo...
- Bambino: Senti Emiliano, ce lo faresti un favore in cambio della tua schifosa pellaccia?
Emiliano: Claro che si, hombre.
Bambino: BRAVO, Emiliano!
- Tobia: Grazie Signore...
Bambino: Ahh lascia perdere
Tobia: ...Stavo rendendo grazie al Signore, sceriffo.
Bambino: A be'...