Lo chiamavano Trinità...: differenze tra le versioni

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 48: Riga 48:


* Sei peggio della febbre gialla in una colonia di lebbrosi. ('''Bambino''') {{NDR|parlando a Trinità}}
* Sei peggio della febbre gialla in una colonia di lebbrosi. ('''Bambino''') {{NDR|parlando a Trinità}}

* ..in california!
('''Trinità''') {{NDR|parlando al cavallo}}




== Dialoghi ==
== Dialoghi ==

Versione delle 12:33, 16 mag 2006

Lo chiamavano Trinità

Immagine They Call Me Trinity italian title card.png.
Titolo originale

Lo chiamavano Trinità

Lingua originale italiano
Paese Italia
Anno 1970
Genere Western
Regia Enzo Barboni
Sceneggiatura Enzo Barboni
Produttore Italo Zingarelli, Joseph E. Levine
Interpreti e personaggi

Lo chiamavano Trinità, film del 1970 con Bud Spencer e Terence Hill. Regia di Enzo Barboni.

Frasi

  • Ehi tu, elegantone! (Un pistolero) [parlando a Trinità]
  • Se vuoi che ti stringa la mano devi farti un bagno, non vorrei prendermi il tetano. (Jonathan) [parlando a Trinità]
  • È dallo straripamento del Pecos che non vedevo tanto sudiciume! (Jonathan) [parlando a Trinità]
  • Questo mi è nuovo, non l'ho mai picchiato prima. (Mescal) [Guardando Bambino]
  • Sei peggio della febbre gialla in una colonia di lebbrosi. (Bambino) [parlando a Trinità]
  • ..in california!
(Trinità) [parlando al cavallo]


Dialoghi

  • Il messicano [per l'ennesima volta]: Mi esposa era al fiume, señor, a lavare, un gringo l'aggredì, e la voleva...
    Bambino: E piantala!
  • Bambino: Ti lavi, dormi, e domani parti.
    Trinità: Ne parliamo dopo...
    Bambino: NO! Ne abbiamo già parlato!
  • Bambino: Sentite maggiore, ne ho le scatole piene dei vostri uomini; se molesteranno ancora gli agricoltori sarò costretto a disarmarli.
    Maggiore: Perché non lo fate?
    Pistolero: Già, perché non lo fate, sceriffo...
  • Bambino: Questo è l'ultimo avviso per voi e i vostri rubagalline.
    Il pistolero [alzandosi]: Che avete detto?
    Bambino: RUBAGALLINE.
    Il pistolero [sedendosi]: Aaah.
  • Trinità: Se avessi visto gli occhi di quelle ragazze...sembravano due cerbiatte impaurite...
    Bambino: Uh, due cerbiatte impaurite... magari saranno state due bagasce in cerca di clienti!
  • Trinità: Senti Bambino, non prendertela per...
    Bambino: Non chiamarmi Bambino!
    Trinità: Ah no? E come dovrei chiamarti?
    Bambino: Non chiamarmi proprio, neanche se stai per affogare!
  • [Nel saloon]
    Pistolero: Alla prima occasione lo sistemerò per sempre, quel figlio di una vecchia baga...
    Amico: Non provarci, è più veloce di un serpente!
    Trinità: Il tuo stupido amico ha ragione... non ci provare...
  • Bambino: Che sta succedendo qui?
    Trinità: Hanno offeso la legge.
    Bambino: No!
    Trinità: Si!
    Trinità: Hanno detto che io sono un figlio di una vecchia bagascia...
    Bambino: Questo è grave! Ora come la mettiamo ragazzi!
    [Dopo la rissa]
    Trinità: Be', quando ha detto che nostra madre è una vecchia bagascia...
    Bambino: Ma è la verità!
    Trinità: Si, ma non è vecchia!
  • [Dai Mormoni]
    Tobia: Salve fratelli!
    Bambino: Salve! [Poi rivolto a Trinità] Glielo hai detto tu che siamo fratelli?
    Trinità: Io? E chi lo conosce?
    Tobia: È il signore che vi manda da noi.
    Bambino: No, passavamo di qui per caso.
  • [Dopo gli sganassoni di Bambino]
    Mescal: Mescal non dimentica!
    Trinità: Lo credo bene!
  • Giuditta: ...Dal mio ventre avrai calore che ti scalderà il sangue...
    Sarah: ...Dal mio seno suggerà il nettare che placherà la tua sete...
    Tobia: Così ha detto Ezechiele.
    Trinità: Eh, e ha detto bene!
  • [Trinità all'emporio con Mortimer e l'altro bounty killer]
    Bounty killer: Questo è l'aiutante veloce, Mortimer [A Trinità] Posso esserle utile? C'è qualche articolo in particolare che le interessa?
    Trinità: Si, vorrei vedere delle mutande
    Mortimer [che dopo gli spari fugge con le braghe calate e dice all'altro bounty killer]: Corri, corri! Ha detto dieci secondi!
  • [Bambino caccia Trinità dal paese]
    Trinità: Ciao Bambino, spero di rivederti presto.
    Bambino: Io no!
  • Tobia: Benvenuto fratello. Qual buon vento?
    Trinità: Be' veramente non è stato il vento, passavo di qui e ho pensato di venire a salutarvi prima di partire.
  • Trinità: Se mi aiuti a far fuori il maggiore io mi sposo...
    Bambino: Giuralo su nostra madre!
    Trinità: Che possa bruciare nel bordello con tutte le sue ragazze se dico il falso!
  • Tobia: Qualcosa che non va sceriffo?
    Bambino: Ah niente di importante, c'è un curioso lassù, Faina è andato a pregarlo di scendere.
    Tobia: Che il Cielo protegga il nostro amico.
    Bambino: Farà bene a proteggere la spia!
  • [La spia mandata da Mescal, interrogata da Bambino]
    Bambino: Chi sei, chi ti ha mandato?
    Emiliano: Emiliano non tradisce, gringo.
    Bambino [infilandogli la canna della pistola nel naso]: Emiliano dice tutto, gringo! Sono un un uomo della banda di Mescal, il maggiore ci ha ingaggiato e ha promesso a Mescal, il mio capo...
  • Bambino: Senti Emiliano, ce lo faresti un favore in cambio della tua schifosa pellaccia?
    Emiliano: Claro che si, hombre.
    Bambino: BRAVO, Emiliano!
  • Tobia: Grazie Signore...
    Bambino: Ahh lascia perdere
    Tobia: ...Stavo rendendo grazie al Signore, sceriffo.
    Bambino: A be'...