Disturbed

Disturbed, gruppo musicale statunitense.

Citazioni dei componenti

David Draiman

Intervistato dal sito web NY Rock, riguardo il software Napster:

(EN) [I'm] Very positive about the internet, Napster. I think it's a tremendous tool for reaching many more people than we ever could without it. When you release music you want it to be heard by people...Nothing is going to do that better than Napster. I can't tell you how many kids have come up to me and said, "I downloaded a couple of tunes off Napster and I went out and bought the album."...I don't really make money off of record sales anyway.		(IT) [Sono] molto positivo riguardo ad Internet, Napster. È un grande strumento per ricercare molta più gente che noi potremmo fare senza di esso. Quando rilasci la musica vuoi che venga ascoltata dalla gente... niente è in grado di farlo meglio di Napster. Non ti so dire quanti ragazzi sono venuti da me a dire "Ho scaricato un paio di canzoni da Napster e sono andato fuori a comprare l'album."... Io non faccio nemmeno i soldi dalle vendite ad ogni modo.
David Draiman

Intervistato dal San Francisco Chronicle a proposito delle azioni legali nei confronti di coloro che avevano scaricato da Internet, affermò:

(EN) This is not rocket science. Instead of spending all this money litigating against kids who are the people they're trying to sell things to in the first place, they have to learn how to effectively use the Internet. For the artists, my ass...I didn't ask them to protect me, and I don't want their protection.		(IT) Non ci vuole una laurea. Prima di tutto, invece di spendere tutti questi soldi litigando contro ragazzini che sono coloro cui loro stanno tentando di vendere le cose, devono imparare come effettivamente usare Internet. Per gli artisti... non chiedo loro di proteggermi, e non voglio la loro protezione.
David Draiman

Draiman disse, in un'intervista rilasciata al magazine Metal Edge:

Penso che le etichette siano folli nel non usare Internet. [...] Penso che se la AOL Time Warner fosse stata abbastanza intelligente, avrebbe stipulato un contratto con la loro stessa azienza, AOL, concordandosi su una cosa: loro hanno l'abilità di tracciare da dove proviene ogni messaggio, con qualsiasi servizio tu sia abbonato, tramite l'indirizzo IP. Devi solo assicurarti che ogni qual volta che una canzone viene scaricata da qualcuno dal tuo server venga fatta pagare una piccola cifra per questi download. Potrebbero essere 75 centesimi o un dollaro, un dollaro e mezzo... [...] Questo permette sempre alla gente di andare avanti a scaricare quanto vogliono. [...] Loro lo faranno e alla fine del mese riceveranno l'estratto conto di AOL, o di Mindspring, con l'aggiunta delle tariffe da pagare per ogni download effettuato. [...] È come se avessi parlato ai sordi per cinque anni di questa cosa. Addirittura prima che venissimo messi sotto contratto ne parlavo.

Riguardo al calo di guadagno derivante dal download gratuito, disse:

Non ha senso. Trovo che il problema non sia lo scaricare la canzone, il problema avviene quando comprano l'album e poi fanno un milione di dischi masterizzati per tutti i loro amici. Questa è la ragione per cui ogni singola band, non importa chi tu sia, le tue vendite vengono troncate del 50-60% dopo la prima settimana di lancio. È un enorme problema, ma piuttosto che dare alla gente più motivi per comprare il prodotto, a loro non interessa. Secondo me si deve aumentare il valore del prodotto. Come facevano i KISS quando pubblicavano gli album: Alive! ha venduto così tanto perché ti fa sentire come se facessi parte del concerto.

Citazioni da canzoni

(EN) You will remember the night you were struck by the sight of Ten thousand fists in the air		(IT) Tu ricorderai la notte in cui sei stato colpito dalla vista di Dieci mila pugni in aria
Disturbed - Ten Thousand Fists

(EN) Take a last look around while you're alive I'm an indestructible master of war		(IT) Dai un ultimo sguardo intorno mentre sei vivo Io sono un indistruttibile maestro della guerra
Disturbed - Indestructible

(EN) End your grief with me There's another way Release your life Take your place inside the fire with her		(IT) Termina il tuo dolore con me C'è un altro modo Libera la tua vita Prendi posto tra le fiamme con lei
Disturbed - Inside the Fire

Altri progetti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante Disturbed
• Commons contiene immagini o altri file su Disturbed

Opere

•   The Sickness (2000)
•   Believe (2002)
•   Ten Thousand Fists (2005)
•   Indestructible (2008)
•   Asylum (2010)