Differenze tra le versioni di "Discussioni utente:MSpimpa"

Jump to navigation Jump to search
→‎Re:Traduzioni: nuova sezione
(→‎Re:Traduzioni: nuova sezione)
:::::::{{en}} To me, therefore, they are parties of a similar kind. All my life I have stood against banning Communism or other extremist organisations because, if you do that, they go underground and it gives them an excitement that they don't get if they are allowed to pursue their policies openly. We'll beat them into the ground on argument... The National Front is a Socialist Front.
:::::::{{it}} Per me, dunque, sono partiti dello stesso genere. Tutta la mia vita ho combattuto contro il Comunismo e altre organizzazioni estremiste perché, se li combatti, loro operano segretamente e ciò dà loro un entusiasmo che non otterrebbero se si portassero avanti le loro politiche apertamente. Noi li batteremo argomento su argomento. [...] Il Fronte Nazionale è un fronte socialista. --[[Utente:Raoli|Raoli ✉]] ([[Discussioni utente:Raoli|scrivimi]]) 17:17, 2 feb 2012 (CET)
 
== Re:Traduzioni ==
 
(Apro nuova discussione per comodità):Ok ora le traduco. Se hai molta difficoltà con altre puoi sempre capire il contesto dalla fonte inglese indicata. Infatti non nego che la traduzione è difficile, ma ci si può aiutare con un minimo di contesto. Ora agisco. [[Utente:Raoli|Raoli ✉]] ([[Discussioni utente:Raoli|scrivimi]]) 18:30, 4 feb 2012 (CET)
19 767

contributi

Menu di navigazione