Alice in Wonderland: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m r2.6.4) (Bot: Modifico: es:Alicia en el país de las maravillas (película de 2010) |
|||
Riga 84: | Riga 84: | ||
*'''Alice''': È impossibile... <br /> '''Il Cappellaio Matto''': Solo se pensi che lo sia. |
*'''Alice''': È impossibile... <br /> '''Il Cappellaio Matto''': Solo se pensi che lo sia. |
||
*''' |
*'''Cappellaio Matto''': Sono diventato matto? <br />'''Alice''': Temo di sì, sei assolutamente svitato. Ma ti rivelerò un segreto: tutti i migliori sono matti. |
||
*'''Cappellaio Matto''': Credi ancora che sia un sogno, non è vero?<br />'''Alice''': Ma certo, è solo un'invenzione della mia mente..<br />'''Cappellaio Matto''': Questo vorrebbe dire che non sono reale?<br />'''Alice''': Temo di sì, ma non mi sorprende che io sogni un mezzo matto.<br />'''Cappellaio Matto''': Ma dovresti essere mezza matta anche tu per sognare uno come me. <br /> '''Alice''': Evidentemente lo sono... mi mancherai quando mi sveglierò. |
*'''Cappellaio Matto''': Credi ancora che sia un sogno, non è vero?<br />'''Alice''': Ma certo, è solo un'invenzione della mia mente..<br />'''Cappellaio Matto''': Questo vorrebbe dire che non sono reale?<br />'''Alice''': Temo di sì, ma non mi sorprende che io sogni un mezzo matto.<br />'''Cappellaio Matto''': Ma dovresti essere mezza matta anche tu per sognare uno come me. <br /> '''Alice''': Evidentemente lo sono... mi mancherai quando mi sveglierò. |
Versione delle 22:05, 25 mar 2012
Alice in Wonderland
[[File:|300px|alt=Immagine .|]]
Titolo originale |
Alice in Wonderland |
---|---|
Lingua originale | inglese |
Paese | USA |
Anno | 2010 |
Genere | avventura, fantastico |
Regia | Tim Burton |
Soggetto | Lewis Carroll (romanzo) |
Sceneggiatura | Linda Woolverton |
Produttore | Joe Roth, Richard D. Zanuck, Jennifer Todd, Suzanne Todd |
Interpreti e personaggi | |
|
|
Doppiatori originali | |
|
|
Doppiatori italiani | |
|
|
Note | |
Musiche: Danny Elfman
|
Alice in Wonderland, film statunitense del 2010 con Johnny Depp, regia di Tim Burton.
Frasi
- C'è un posto che non ha eguali sulla terra...
Questo luogo è un luogo unico al mondo, una terra colma di meraviglie mistero e pericolo.
Si dice che per sopravvivere qui bisogna essere matti come un cappellaio.
E per fortuna... io lo sono. (Il Cappellaio Matto)
- Che buffo, che buffissimo! (Alice)
- Ma non è quella Alice! (Ghiro)
- Alice, sei tornata! Sei assolutamente Alice ti riconoscerei fra mille! (Il Cappellaio Matto)
- Tagliatele la testa! (Regina Rossa)
- Cucchiaio... (Leprotto Marzolino)
- Prima eri molto più... moltosa! Hai perso la tua moltezza. (Il Cappellaio Matto)
- Sei terribilmente in ritardo, biricchina! (Il Cappellaio Matto)
- Portatemi un maiale! [Un maialino sguiscia sotto i suoi piedi a pancia insù] Un po' di pancetta calda dà sollievo ai miei piedi! (Regina Rossa)
- Ma che cappello mi prende?! (Il Cappellaio Matto)
- Non si vive per accontentare gli altri. (La Regina Bianca ad Alice)
- [prima della battaglia finale] Ciao Ehm! (La regina rossa, ad Alice)
- Prima di fare colazione penso a sei cose impossibili.. Contale Alice: 1 C'e una pozione che ti fa rimpicciolire, 2 E una torta che ti fa ingrandire, 3 Gli animali parlano, 4 I gatti evaporano, 5 Esiste un Paese delle Meraviglie, 6 Posso uccidere il Ciciarampa! (Alice).
- Tu sai perché un corvo somigli ad una scrivania? (Il Cappellaio Matto)
- Mi spieghi perché sei sempre o troppo alta o troppo bassa? (Il Cappellaio Matto)
- Buon viaggio a vederci... (Il Cappellaio Matto)
Dialoghi
- Alice: È impossibile...
Il Cappellaio Matto: Solo se pensi che lo sia.
- Cappellaio Matto: Sono diventato matto?
Alice: Temo di sì, sei assolutamente svitato. Ma ti rivelerò un segreto: tutti i migliori sono matti.
- Cappellaio Matto: Credi ancora che sia un sogno, non è vero?
Alice: Ma certo, è solo un'invenzione della mia mente..
Cappellaio Matto: Questo vorrebbe dire che non sono reale?
Alice: Temo di sì, ma non mi sorprende che io sogni un mezzo matto.
Cappellaio Matto: Ma dovresti essere mezza matta anche tu per sognare uno come me.
Alice: Evidentemente lo sono... mi mancherai quando mi sveglierò.
- Fante Di Cuori: Se state nascondendo Alice direte addio alla testa.
Cappellaio Matto: L'abbiamo già salutata!
- Cappellaio Matto: Sò che tiene la spada bigralace qui nel castello... trovala Alice portala dalla regina bianca!
Alice: Andremo insieme dalla regina bianca!
Cappellaio Matto: Mi spieghi perché sei sempre o troppo bassa o troppo alta?
- Stregatto: Quella Alice?
Alice: Si è discusso molto di questo oggi.
Stregatto: Non mi sono mai interessato di politica...
Altri progetti
- Wikipedia contiene una voce riguardante Alice in Wonderland
- Commons contiene immagini o altri file su Alice in Wonderland