Ragazze interrotte: differenze tra le versioni

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 38: Riga 38:
==Frasi==
==Frasi==
* Avete mai confuso un sogno con la vita? O rubato qualcosa pur avendo i soldi in tasca? Siete mai stati giù di giri? O creduto che il vostro treno si muovesse mentre invece era fermo? Forse ero pazza e basta, forse erano gli anni '60 o magari ero solo una ragazza interrotta. {{NDR|Prologo}}
* Avete mai confuso un sogno con la vita? O rubato qualcosa pur avendo i soldi in tasca? Siete mai stati giù di giri? O creduto che il vostro treno si muovesse mentre invece era fermo? Forse ero pazza e basta, forse erano gli anni '60 o magari ero solo una ragazza interrotta. {{NDR|Prologo}}
* Il rasoio fa male, il fiume è troppo basso, l'acido è bestiale, la droga dà il collasso, la corda si spezza, la pistola è proibita, il gas puzza, allora Viva La Vita.
* Il rasoio fa male, il fiume è troppo basso, l'acido è bestiale, la droga dà il collasso, la corda si spezza, la pistola è proibita, il gas puzza, allora Viva La Vita. ('''Liza''')
* Non sei uscita perchè stai meglio Daisy, è che si sono arresi. ('''Liza''')
* Non sei uscita perchè stai meglio Daisy, è che si sono arresi. ('''Liza''')
* (Che cosa le avresti detto?) Non lo so, ma che mi dispiaceva tanto. Che non so che significa essere come lei, ma so cosa significa voler morire e che sorridere fa male e che ci provi a inserirti ma non ci riesci e che fai del male al tuo corpo per tentare di uccidere la cosa che hai dentro. (‘’’Susanna’’’)
* (Che cosa le avresti detto?) Non lo so, ma che mi dispiaceva tanto. Che non so che significa essere come lei, ma so cosa significa voler morire e che sorridere fa male e che ci provi a inserirti ma non ci riesci e che fai del male al tuo corpo per tentare di uccidere la cosa che hai dentro. ('''Susanna''')
* Quando ti rifiuti di soffrire, la morte ti sembra una specie di sogno. Ma vedere la morte, vederla fisicamente, ti fa capire che sognarla era una cosa ridicola. forse quando si cresce arriva un momento in cui si rimane senza pelle. (‘’’Susanna’’’)
* Quando ti rifiuti di soffrire, la morte ti sembra una specie di sogno. Ma vedere la morte, vederla fisicamente, ti fa capire che sognarla era una cosa ridicola. forse quando si cresce arriva un momento in cui si rimane senza pelle. ('''Susanna''')
* Gli occhi di Lisa un tempo così magnetici ora sono soltanto vuoti. (‘’’Liza leggendo il diario di Susanna’’’)
* Gli occhi di Lisa un tempo così magnetici ora sono soltanto vuoti. ('''Liza leggendo il diario di Susanna''')
* Perché tu lo sei già, morta, Liza. Non interessa a nessuno se tu muori perché è da tanto che sei morta. (‘’’Susanna’’’)
* Perché tu lo sei già, morta, Liza. Non interessa a nessuno se tu muori perché è da tanto che sei morta. ('''Susanna''')
* Che cosa vuol dire ancora non l'ho capito. Sono mai stata matta? Forse sì.. O forse è matta la vita? (‘’’Susanna’’’)
* Che cosa vuol dire ancora non l'ho capito. Sono mai stata matta? Forse sì.. O forse è matta la vita? ('''Susanna''')
* Dichiarata sana e rispedita nel mondo. Diagnosi finale: borderline recuperata. Che cosa voglia dire ancora non l'ho capito. Sono mai stata matta? Forse si. O forse è matta la vita. La follia non è essere a pezzi o custodire un oscuro segreto. La follia siete voi o io, amplificati: se avete mai detto una bugia e vi è piaciuto, se avete mai desiderato di poter restare bambini in eterno.. Non erano perfette ma erano amiche mie. Negli anni 70 quasi tutte erano uscite e vivevano la loro vita. Alcune le ho riviste, altre no, mai più. Ma non c'è un giorno in cui il mio cuore non le ritrovi. [‘’’Epilogo’’’]
* Dichiarata sana e rispedita nel mondo. Diagnosi finale: borderline recuperata. Che cosa voglia dire ancora non l'ho capito. Sono mai stata matta? Forse si. O forse è matta la vita. La follia non è essere a pezzi o custodire un oscuro segreto. La follia siete voi o io, amplificati: se avete mai detto una bugia e vi è piaciuto, se avete mai desiderato di poter restare bambini in eterno.. Non erano perfette ma erano amiche mie. Negli anni 70 quasi tutte erano uscite e vivevano la loro vita. Alcune le ho riviste, altre no, mai più. Ma non c'è un giorno in cui il mio cuore non le ritrovi. ['''Epilogo''']


==Dialoghi==
==Dialoghi==

Versione delle 13:58, 17 mag 2012

Ragazze interrotte

Questa voce non contiene l'immagine di copertina. Per favore aggiungila, se puoi. :)
Titolo originale

Girl, Interrupted

Lingua originale inglese
Paese Stati Uniti
Anno 1999
Genere biografico, drammatico
Regia James Mangold
Soggetto Susanna Kaysen (libro)
Sceneggiatura Lisa Loomer, James Mangold, Anna Hamilton Phelan
Produttore Douglas Wick, Cathy Konrad
Interpreti e personaggi

"Janet, che razza di albero pensi di essere sdariata li per terra?" "Sono un arbuso spezzato!


Ragazze interrotte (Girl, Interrupted) è un film del 1999 diretto da James Mangold con Winona Ryder e Angelina Jolie. È tratto dal diario di Susanna Kaysen La ragazza interrotta.


TaglineA volte l'unico modo per rimanere sani di mente è diventare un po' pazzi

Frasi

  • Avete mai confuso un sogno con la vita? O rubato qualcosa pur avendo i soldi in tasca? Siete mai stati giù di giri? O creduto che il vostro treno si muovesse mentre invece era fermo? Forse ero pazza e basta, forse erano gli anni '60 o magari ero solo una ragazza interrotta. [Prologo]
  • Il rasoio fa male, il fiume è troppo basso, l'acido è bestiale, la droga dà il collasso, la corda si spezza, la pistola è proibita, il gas puzza, allora Viva La Vita. (Liza)
  • Non sei uscita perchè stai meglio Daisy, è che si sono arresi. (Liza)
  • (Che cosa le avresti detto?) Non lo so, ma che mi dispiaceva tanto. Che non so che significa essere come lei, ma so cosa significa voler morire e che sorridere fa male e che ci provi a inserirti ma non ci riesci e che fai del male al tuo corpo per tentare di uccidere la cosa che hai dentro. (Susanna)
  • Quando ti rifiuti di soffrire, la morte ti sembra una specie di sogno. Ma vedere la morte, vederla fisicamente, ti fa capire che sognarla era una cosa ridicola. forse quando si cresce arriva un momento in cui si rimane senza pelle. (Susanna)
  • Gli occhi di Lisa un tempo così magnetici ora sono soltanto vuoti. (Liza leggendo il diario di Susanna)
  • Perché tu lo sei già, morta, Liza. Non interessa a nessuno se tu muori perché è da tanto che sei morta. (Susanna)
  • Che cosa vuol dire ancora non l'ho capito. Sono mai stata matta? Forse sì.. O forse è matta la vita? (Susanna)
  • Dichiarata sana e rispedita nel mondo. Diagnosi finale: borderline recuperata. Che cosa voglia dire ancora non l'ho capito. Sono mai stata matta? Forse si. O forse è matta la vita. La follia non è essere a pezzi o custodire un oscuro segreto. La follia siete voi o io, amplificati: se avete mai detto una bugia e vi è piaciuto, se avete mai desiderato di poter restare bambini in eterno.. Non erano perfette ma erano amiche mie. Negli anni 70 quasi tutte erano uscite e vivevano la loro vita. Alcune le ho riviste, altre no, mai più. Ma non c'è un giorno in cui il mio cuore non le ritrovi. [Epilogo]

Dialoghi

  • Dottoressa: Janet, che razza di albero pensi di essere sdariata li per terra?
    Janet: Sono un arbuso spezzato!
  • Liza: Tu ti sdrai. Confessi tuoi segreti. Tu sei salvata. Ta-daan! Più segreti confessi più si convincono che ti devono far uscire.
    Susanna: Ma se uno un segreto non ce l’ha?
    Liza: Ha l’ergastolo, come me.

Altri progetti