Tirteo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Aggiunto incipit, tolto stub |
|||
| Riga 16: | Riga 16: | ||
==Altri progetti== |
==Altri progetti== |
||
{{interprogetto|w}} |
{{interprogetto|w|autore}} |
||
[[Categoria:Poeti greci antichi]] |
[[Categoria:Poeti greci antichi]] |
||
Versione delle 14:25, 10 mar 2013
Tirteo (VII sec. a.C.), poeta greco.
Esortazione al coraggio
Incipit
Τεθνάμαι γὰρ καλὸν ἐνὶ προμάχοισι πεσόντα ἄνδρ' ἀγαθόν, περὶ ᾗ πατρίδι μαρνάμενον.
Fruttero & Lucentini
È bello per il valoroso morire in prima fila, combattendo per la patria. Non c'è sorte più miseranda, invece, che dover abbandonare la propria città e i propri fertili campi per andarsene ramingo e mendicante con la cara madre e il vecchio padre, con la moglie e i piccoli figli.
[Dalle Elegie, "Frammento n. 10", citato in Fruttero & Lucentini, Íncipit, Mondadori, 1993]
Pontani
Giacere morto è bello, quando un prode lotta per la sua patria e cade in prima fila.
Citazioni
- È un bene comune per la città e tutto il popolo chi resta saldamente attestato in prima fila.
