Differenze tra le versioni di "Palle al balzo - Dodgeball"

Jump to navigation Jump to search
sistemo
m (Correzione parametro paese di template:Film/FictionTV)
(sistemo)
|genere = commedia, sportivo
|regista = [[Rawson Marshall Thurber]]
|soggetto= [[Rawson Marshall Thurber]]
|sceneggiatore = [[Rawson Marshall Thurber]]
|attori =
* [[Vince Vaughn]]: Peter La Fleur
* [[Christine Taylor]]: Kate Veatch
* [[Ben Stiller]]: White Goodman
* [[Rip Torn]]: Patches O'Houlihan
* [[Justin Long]]: Justin
* [[Stephen Root]]: Gordon
* [[Joel Moore]]: Owen
* [[Chris Williams]]: Dwight
* [[Alan Tudyk]]: Steve il pirata
* [[Missi Pyle]]: Fran Stalinovskovichdavidovitchsky
* [[Gary Cole]]: Cotton McKnight
* [[Jamal Duff]]: Me'Shell Jones
* [[Julie Gonzalo]]: Amber
* [[Jason Bateman]]: Pepper Brooks
* [[Hank Azaria]]: Patches O'Houlihan da giovane
* [[Al Kaplon]]: Arbitro del torneo
* [[David Hasselhoff]]: Allenatore della squadra tedesca
*[[William Shatner]]: Presidente della lega
* [[Lance Armstrong]]: se stesso
* [[ChuckLance NorrisArmstrong]]: sericuoratore della Fleur/sé stesso
* [[WilliamChuck ShatnerNorris]]: presidente delladi giuria/sé Legastesso
|doppiatoriitaliani =
*[[Francesco Prando]]: Vince Vaughn
*[[Georgia Lepore]]: Christine Taylor
*[[Tonino Accolla]]: Ben Stiller
*[[Renzo Stacchi]]: Rip Torn
*[[Francesco Pezzulli]]: Justin Long
*[[Franco Mannella]]: Stephen Root
*[[David Chevalier]]: Joel David Moore
*[[Luigi Ferraro (doppiatore)|Luigi Ferraro]]: Alan Tudyk
*[[Sergio di Stefano]]: Gary Cole
*[[Massimiliano Alto]]: Jason Bateman
*[[Claudio Insegno]]: Chris Williams
*[[Giorgio Borghetti]]: Lance Armstrong
*[[Rodolfo Bianchi]]: Chuck Norris
}}
'''''Palle al balzo – Dodgeball''''', film statunitense del 2004 con Ben Stiller e Vince Vaughn, scritto e diretto da [[Rawson Marshall Thurber]].
 
==Frasi==
*A dire la verità il mio compleanno è il mese prossimo. (rivolto'''Peter''') {{NDR|a Kate)}}
===Peter La Fleur===
*Ho scoperto che se uno ha un obiettivo potrebbe non raggiungerlo, invece se non ne ha nessuno non rimane mai deluso. ('''Peter''')
*Nessuno mi fa sanguinare il sangue sanguinante. Nessuno! ('''White Goodman''')
*A dire la verità il mio compleanno è il mese prossimo (rivolto a Kate)
*La tua "palestra" è un mucchio di escrementi sulle mutande della società. ('''White Goodman''')
 
*Nessuno resiste quando White Goodman mette le sue scarpe lucide. ('''White Goodman''')
===White Goodman===
*Cosa c'è di tanto importante da rompermi le ball durante la mia pausa di riflessione! ('''White Goodman''')
*Nessuno mi fa sanguinare il sangue sanguinante. Nessuno!
*Siamo i cobra viola della Globo Gym, e vi faremo vedere i sorci verdi, fsssssssss! ('''White Goodman''')
*La tua "palestra" è un mucchio di escrementi sulle mutande della società.
*È il richiamo più scemo che io abbia mai visto, io sono qui, mi faccio il culo, e tu mi richiami per una stronzata del genere! ('''White Goodman''') {{NDR|rivolto all'arbitro che ha annullato il suo colpo vincente durante la finale)}}
*Nessuno resiste quando White Goodman mette le sue scarpe lucide
*Risparmiami, lo avevo vinto io quel trofeo... Chuck Norris del cazzo! (alla'''White fine del filmGoodman''')
*Cosa c'è di tanto importante da rompermi le ball durante la mia pausa di riflessione!
*Ficattelo su per il ficcatoio! ('''White Goodman''')
*Siamo i cobra viola della Globo Gym, e vi faremo vedere i sorci verdi, fsssssssss!
*Io ti conosco, tu mi conosci e io so che tu sai che io ti conosco! ('''White Goodman''')
*È il richiamo più scemo che io abbia mai visto, io sono qui, mi faccio il culo, e tu mi richiami per una stronzata del genere! (rivolto all'arbitro che ha annullato il suo colpo vincente durante la finale)
* Schiva, piega, scansa, tuffati e schiva. ('''Patches''')
*Risparmiami, lo avevo vinto io quel trofeo... Chuck Norris del cazzo! (alla fine del film)
* Ma ricordati che il dodgeball è uno sport di violenza, esclusione e degradazione quindi quando scegli i giocatori nella classe di ginnastica ricordati di scegliere i ragazzi più grossi e più forti per la tua squadra, così potete mettervi tutti insieme contro i più deboli. ('''Patches''')
*Ficattelo su per il ficcatoio!
* Adoro il profumo di scoregge mattutine! ('''Patches''')
*Io ti conosco, tu mi conosci e io so che tu sai che io ti conosco!
* Corre più veloce la cagarella che mi faccio addosso! ('''Patches''')
 
* Sei utile più o meno quanto un lecca lecca al gusto di merda! (rivolto'''Patches''') {{NDR|a Justin)}}
===Patches O'Houlihan===
* Non sapresti centrare l'oceano neanche se cadessi da una barca! (rivolto'''Patches''') {{NDR|a Gordon)}}
* Schiva, piega, scansa, tuffati e schiva.
* Sembra di guardare un branco di ritardati che cercano di scoparsi una maniglia! (rivolto alla squadra'''Patches''')
 
* È stata la più brutta dimostrazione di dodgeball degli ultimi 30 anni. Se vuoi davvero vincere a dodgeball devi prenderla per i fianchi e trombartela, uh uh, come un indiano muto fino alla sottomissione! (rivolto'''Patches''') {{NDR|a Peter) }}
* Ma ricordati che il dodgeball è uno sport di violenza, esclusione e degradazione quindi quando scegli i giocatori nella classe di ginnastica ricordati di scegliere i ragazzi più grossi e più forti per la tua squadra, così potete mettervi tutti insieme contro i più deboli.
* È inutile piangere sul latte della tetta! ('''Patches''')
 
* Ma che branco di femminucce! ('''Patches''')
* Adoro il profumo di scoregge mattutine!
 
* Corre più veloce la cagarella che mi faccio addosso!
 
* Sei utile più o meno quanto un lecca lecca al gusto di merda! (rivolto a Justin)
 
* Non sapresti centrare l'oceano neanche se cadessi da una barca! (rivolto a Gordon)
 
* Sembra di guardare un branco di ritardati che cercano di scoparsi una maniglia! (rivolto alla squadra)
 
* È stata la più brutta dimostrazione di dodgeball degli ultimi 30 anni. Se vuoi davvero vincere a dodgeball devi prenderla per i fianchi e trombartela, uh uh, come un indiano muto fino alla sottomissione! (rivolto a Peter)
 
* È inutile piangere sul latte della tetta!
 
* Ma che branco di femminucce!
 
==Dialoghi==
*'''Peter La Fleur''': Patches, sei sicuro che sia assolutamente necessario?<br />'''Patches O'Houlihan''': Necessario? È necessario che io beva la mia tiepida urina? <br />'''Peter La Fleur''': Probabilmente no.<br />'''Patches O'Houlihan''': No, ma io lo faccio lo stesso perché è sterile e mi piace il sapore! <br />'''Peter La Fleur''': Eh certo...
*'''Peter La Fleur''': Veramente ho deciso di mollare, Lance.<br />'''Lance Armstrong''': Mollare? Sa una volta anch'io avevo pensato di mollare quando mi hanno trovato un tumore al cervello, ai polmoni e ai testicoli tutto insieme. Ma con l'amore e il sostegno degli amici e della famiglia sono tornato sulla bicicletta e ho vinto il Tour de France per sei volte di seguito. Ma sicuramente lei ha un'ottima ragione per mollare. Allora di cosa sta morendo che le impedisce di giocare la finale?<br />'''Peter La Fleur''': In questo momento direi che sto morendo di vergogna.<br />'''Lance Armstrong''': Credo che se una persona non molla mai quando la situazione è dura non avrà nulla di cui pentirsi per il resto della vita. Comunque buona fortuna. Sono certo che questa decisione non la ossessionerà per sempre.
 
==Altri progetti==

Menu di navigazione