Ano Hana: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione delle 22:01, 25 mar 2013

Ano hana

Serie TV d'animazione


Titolo originale	あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 (Ano hi mita hana no namae o bokutachi wa mada shiranai)
Lingua originale	giapponese
Paese	Giappone
Anno	2011
Genere	commedia, drammatico, fantastico
Stagioni	1
Episodi	11
Regia	Tatsuyuki Nagai
Sceneggiatura	Mari Okada

Ano hana, serie televisiva anime del 2011.

Appena ha tirato fuori Meiko Honma sei cambiato di colpo... Alla fine sei come lui. [...] Sei patetico, però hai un bel faccino. (Tsuruko, rivolta a Yukiatsu)
Adesso dovresti aver capito, no? Sono cambiati tutti... Anzi, quello che è cambiato più di tutti sono, sono sicuramente io. (Jintan, rivolto a Menma)
Ascoltami bene stress, adesso potresti anche lasciarmi in pace. Quando sono con te le cose brutte, le più brutte mi tornano in mente... e mi fanno venire il nervoso. (Jintan)
Satoshi^[1]: Mi dà sui nervi che ogni volta che prepari il curry ne offri un piatto anche a lei.
Signora Honma: Be', era il piatto preferito di tua sorella...
Satoshi: I morti non mangiano.
Signora Honma: Non dire queste cose. Tua sorella ha sempre avuto la testa fra le nuvole, e scommetto che in tutto questo tempo non si è nemmeno accorta di essere morta.
Menma: Invece sì, in effetti io almeno di essere morta me ne sono resa conto perfettamente...
Quel sorriso mi era entrato dritto nel cuore... Pensai che sarebbe bastato chiedere scusa l'indomani, ma l'indomani... non arrivò mai più. (Jintan)
Da sempre ho aspettato quell'indomani, il giorno in cui poter chiedere scusa a Menma. Il mio stress, il mio trauma... ma sì! È così! Io ho creato Menma per poterle chiedere scusa. Quindi se lascio le cose come stanno... (Jintan)
Quel giorno, il tempo si era fermato. Ora è ripreso a scorrere... (Jintan)

La tua immaginazione? Cioè sarebbe un'illusione? Ma che ficata! (Poppo)
È vero, io volevo essere come Menma. Quel giorno... se solo io non lo avessi istigato in quel modo forse non sarebbe finita così. (Anaru)
[Canticchia la filastrocca] «Quando gracida la rana, ognuno torna alla sua tana. Quando gracida la rana...» Sì, ma io... dov'è che devo ritornare? (Menma)
Adoravo Menma, e allo stesso tempo la detestavo. (Anaru)
Le voci non si vedono, si sentono. (Jintan)
Menma: Ma allora Anaru...
Jinta: Che cosa c'è?
Menma: È come pensavo io, Anaru non è cambiata. È sempre gentile, ha un sacco di videogiochi e fumetti... è rimasta come allora.
Jinta: Sì, hai ragione.
Menma [pensando]: Era tanto che non si ripeteva una scena simile. Sono contenta.
Anaru [Riferendosi al gioco] E per averti aiutato fino ad ora, non merito niente?
Jinta: Vuoi soldi???
Anaru [visibilmente imbarazzata]: Ma no! Ritorna a scuola. Voglio questo.
Il mio trauma non vuole ancora andarsene via, ma se ora c'è un domani. Se non altro posso scusarmi con calma... Almeno credo. (Jintan)

Perché mio padre non mi rimprovera? Beh, certo, meglio così, però... No! Sarebbe meglio che lo facesse invece! (Jintan)

Se il caldo non mi avesse dato alla testa non mi sarebbe mai venuto in mente di tornare in questo zoo pieno di idioti. (Jintan)

È come dici tu, Tsuruko. Io tendo a farmi influenzare, ne sono consapevole. (Anaru)

@@ Riga 26: / Riga 26: @@
 == Episodio 2, ''La valorosa Menma'' ==
 *La tua immaginazione? Cioè sarebbe un'illusione? Ma che ficata! ('''Poppo''')
 *È vero, io volevo essere come Menma. Quel giorno... se solo io non lo avessi istigato in quel modo forse non sarebbe finita così. ('''Anaru''')
+*{{NDR|Canticchia la filastrocca}} «Quando gracida la rana, ognuno torna alla sua tana. Quando gracida la rana...» Sì, ma io... dov'è che devo ritornare? ('''Menma''')
 *Adoravo Menma, e allo stesso tempo la detestavo. ('''Anaru''')
-*Il mio trauma non vuole ancora andarsene via, ma se ora c'è un domani. Se non altro posso scusarmi con calma... Almeno credo. ('''Jintan''')
 *Le voci non si vedono, si sentono. ('''Jintan''')
+*'''Menma''': Ma allora Anaru...<br />'''Jinta''': Che cosa c'è?<br />'''Menma''': È come pensavo io, Anaru non è cambiata. È sempre gentile, ha un sacco di videogiochi e fumetti... è rimasta come allora.<br />'''Jinta''': Sì, hai ragione.<br />'''Menma''' {{NDR|pensando}}: Era tanto che non si ripeteva una scena simile. Sono contenta.
+*'''Anaru''' {{NDR|Riferendosi al gioco}} E per averti aiutato fino ad ora, non merito niente?<br />'''Jinta''': Vuoi soldi???<br />'''Anaru''' {{NDR|visibilmente imbarazzata}}: Ma no! Ritorna a scuola. Voglio questo.
+*Il mio trauma non vuole ancora andarsene via, ma se ora c'è un domani. Se non altro posso scusarmi con calma... Almeno credo. ('''Jintan''')
 == Episodio 3, ''Il circolo "Cerchiamo Menma"'' ==