Ano Hana: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →Episodio 1, Super Busters della pace: precisiamo, altrimenti non si capisce bene la battuta |
m →Episodio 1, Super Busters della pace: refuso |
||
| Riga 22: | Riga 22: | ||
*Quel sorriso mi era entrato dritto nel cuore... Pensai che sarebbe bastato chiedere scusa l'indomani, ma l'indomani... non arrivò mai più. ('''Jintan''') |
*Quel sorriso mi era entrato dritto nel cuore... Pensai che sarebbe bastato chiedere scusa l'indomani, ma l'indomani... non arrivò mai più. ('''Jintan''') |
||
*Da sempre ho aspettato quell'indomani, il giorno in cui poter chiedere scusa a Menma. Il mio stress, il mio trauma... ma sì! È così! Io ho creato Menma per poterle chiedere scusa. Quindi se lascio le cose come stanno... ('''Jintan''') |
*Da sempre ho aspettato quell'indomani, il giorno in cui poter chiedere scusa a Menma. Il mio stress, il mio trauma... ma sì! È così! Io ho creato Menma per poterle chiedere scusa. Quindi se lascio le cose come stanno... ('''Jintan''') |
||
*''' |
*'''Jintan''' {{NDR|Prendendo una rivista erotica lasciata alla base segreta}}: Questa è proprio roba da veri maniaci!<br />'''Poppo''': Imbecille! È proprio lì in realtà che trovi il romanticismo! |
||
*Quel giorno, il tempo si era fermato. Ora è ripreso a scorrere... ('''Jintan''') |
*Quel giorno, il tempo si era fermato. Ora è ripreso a scorrere... ('''Jintan''') |
||
Versione delle 23:23, 26 mar 2013
Ano hana
Serie TV d'animazione
| Titolo originale |
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 |
|---|---|
| Lingua originale | giapponese |
| Paese | Giappone |
| Anno |
2011 |
| Genere | commedia, drammatico, fantastico |
| Stagioni | 1 |
| Episodi | 11 |
| Regia | Tatsuyuki Nagai |
| Sceneggiatura | Mari Okada |
Ano hana, serie televisiva anime del 2011.
Episodio 1, Super Busters della pace
- Appena ha tirato fuori Meiko Honma sei cambiato di colpo... Alla fine sei come lui. [...] Sei patetico, però hai un bel faccino. (Tsuruko, rivolta a Yukiatsu)
- Adesso dovresti aver capito, no? Sono cambiati tutti... Anzi, quello che è cambiato più di tutti sono, sono sicuramente io. (Jintan, rivolto a Menma)
- Ascoltami bene stress, adesso potresti anche lasciarmi in pace. Quando sono con te le cose brutte, le più brutte mi tornano in mente... e mi fanno venire il nervoso. (Jintan)
- Satoshi[1]: Mi dà sui nervi che ogni volta che prepari il curry ne offri un piatto anche a lei.
Signora Honma: Be', era il piatto preferito di tua sorella...
Satoshi: I morti non mangiano.
Signora Honma: Non dire queste cose. Tua sorella ha sempre avuto la testa fra le nuvole, e scommetto che in tutto questo tempo non si è nemmeno accorta di essere morta.
Menma: Invece sì, in effetti io almeno di essere morta me ne sono resa conto perfettamente... - Quel sorriso mi era entrato dritto nel cuore... Pensai che sarebbe bastato chiedere scusa l'indomani, ma l'indomani... non arrivò mai più. (Jintan)
- Da sempre ho aspettato quell'indomani, il giorno in cui poter chiedere scusa a Menma. Il mio stress, il mio trauma... ma sì! È così! Io ho creato Menma per poterle chiedere scusa. Quindi se lascio le cose come stanno... (Jintan)
- Jintan [Prendendo una rivista erotica lasciata alla base segreta]: Questa è proprio roba da veri maniaci!
Poppo: Imbecille! È proprio lì in realtà che trovi il romanticismo! - Quel giorno, il tempo si era fermato. Ora è ripreso a scorrere... (Jintan)
Episodio 2, La valorosa Menma
- La tua immaginazione? Cioè sarebbe un'illusione? Ma che ficata! (Poppo)
- È vero, io volevo essere come Menma. Quel giorno... se solo io non lo avessi istigato in quel modo forse non sarebbe finita così. (Anaru)
- [Canticchia la filastrocca] «Quando gracida la rana, ognuno torna alla sua tana. Quando gracida la rana...» Sì, ma io... dov'è che devo ritornare? (Menma)
- Adoravo Menma, e allo stesso tempo la detestavo. (Anaru)
- Le voci non si vedono, si sentono. (Jintan)
- Menma: Ma allora Anaru...
Jinta: Che cosa c'è?
Menma: È come pensavo io, Anaru non è cambiata. È sempre gentile, ha un sacco di videogiochi e fumetti... è rimasta come allora.
Jinta: Sì, hai ragione.
Menma [pensando]: Era tanto che non si ripeteva una scena simile. Sono contenta. - Anaru [Riferendosi al gioco] E per averti aiutato fino ad ora, non merito niente?
Jinta: Vuoi soldi???
Anaru [visibilmente imbarazzata]: Ma no! Ritorna a scuola. Voglio questo. - Il mio trauma non vuole ancora andarsene via, ma se ora c'è un domani. Se non altro posso scusarmi con calma... Almeno credo. (Jintan)
Episodio 3, Il circolo "Cerchiamo Menma"
- Perché mio padre non mi rimprovera? Beh, certo, meglio così, però... No! Sarebbe meglio che lo facesse invece! (Jintan)
- Se il caldo non mi avesse dato alla testa non mi sarebbe mai venuto in mente di tornare in questa specie di zoo pieno di idioti. (Jintan)
- [Vedendo l'altarino per la madre di Jintan] Adesso ricordo. La mamma di Jintan è morta. Lo sa signora? Lei era molto più bella che in questa foto. Devo ammettere che anche la mia foto non mi piace un granché, è piuttosto brutta. [...] Anch'io sono morta, però tutto sommato posso dire che non me la cavo male. (Menma)
- Proprio come la brace, eh? Sì, perché si ottiene bruciando il legno. Il fuoco ci mette un po' ad accendersi, ma quando i ricordi arrivano ardono più intensi che mai. (Poppo)
- È come dici tu, Tsuruko. Io tendo a farmi influenzare, ne sono consapevole. (Anaru)
- Tsuruko: Si, ma... cosa pensi di ottenere raccontandomelo? "Ah, davvero Anaru? Oh, che brava!". È questo che vuoi sentirti dire?
Anaru: Ti sbagli. Al contrario, visto che mi lascio influenzare tanto spesso... volevo che mi rimproverassi. - A quanto pare non eri l'unico... anch'io ho visto Menma. (Yukiatsu)
Note
- ↑ Il fratello di Menma
Altri progetti
Wikipedia contiene una voce riguardante gli episodi di Ano hana
Commons contiene immagini o altri file su episodi di Ano hana