Beverly Hills Cop II - Un piedipiatti a Beverly Hills II: differenze tra le versioni

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
sistemo
m →‎Dialoghi: modifica di prova con AWB using AWB
Riga 44: Riga 44:
*'''Taggart''': Billy vive in uno spazio suo, neh Axel?<br/> '''Axel''': Già, Billy ormai si è rincoglionito!<br/>'''Billy''': Ti ho sentito sai?
*'''Taggart''': Billy vive in uno spazio suo, neh Axel?<br/> '''Axel''': Già, Billy ormai si è rincoglionito!<br/>'''Billy''': Ti ho sentito sai?


* '''Capo Laz''': Allora, cos'è 'sta storia? Che ci fate voi qui?!<br/>'''Billy''': Beh, abbiamo risolto il caso dell'alfabeto.<br/>'''Capo Laz''': Silenzio! Non è autorizzato a rispondermi!<br/> '''Billy''': Vuole starmi a sentire per favore?<br/> '''Capo Laz''': Stia zitto! Siete ufficialmente sospesi dal servizio!<br/>'''Billy''': Capo...<br/>'''Capo Laz''': Silenzio! Prenderò per mano personalmente la situazione...<br/> '''Billy''': Capo, ci ascolti!<br/>'''Capo Laz''': Basta! Stia zitto!<br/>'''Billy''': No, maledizione! Stia zitto lei! Questo era l'obiettivo della banda di Dent... armi!<br/>'''Capo Laz''': Armi?<br/>'''Billy''': Sì, armi! Che Dent avrebbe rivenduto a Tomapolus, stava per portarle in America Centrale! Ma se non scansa la merda che le soffoca il cervello, non capirà mai che razza di aiuto le abbiamo dato!<br/>'''Capo Laz''': Moderi i termini, Rosewood!<br/>'''Sindaco''': Ispettore Laz, perché non sono stato informato di questa cosa?<br/>'''Taggart''': Perché l'ispettore Laz non ha i coglioni per ascoltare dei veri poliziotti, tanto è vero che abbiamo dovuto indagare di nascosto con l'ispettore Foley!<br/>'''Capo Laz''': Questa è la goccia, Taggart, sei fuori!<br/>'''Taggart''': Ah sì?! Baciami il culo!<br/>'''Capo Laz''': Cosa? Non rida Foley anche lei è fuori!<br/>'''Sindaco''': Laz, sono stanco delle sue continue presunzioni.<br/>'''Capo Laz''': Sì, ha ragione, mi sono fatto prendere la mano.<br/>'''Sindaco''': Lei è fuori Laz, ha capito?<br/>'''Capo Laz''': Non esageri, signor sindaco.<br/>'''Sindaco''': Se ne vada Laz, non voglio più averla attorno perché mi dà un senso di fastidio! Se ne vada via subito!<br/>'''Capo Laz''': Se ne pentirà di questo!<br/>'''Sindaco''': Se non me ne sono pentito fino ad ora, non me ne pentirò più!<br/>'''Axel Foley''': Quindi sono dei civili adesso?<br/>'''Sindaco''': Niente di più!<br/>'''Axel Foley''': Ah... verrò a prenderti a calci, Laz!<br/>
* '''Capo Laz''': Allora, cos'è 'sta storia? Che ci fate voi qui?!<br/>'''Billy''': Beh, abbiamo risolto il caso dell'alfabeto.<br/>'''Capo Laz''': Silenzio! Non è autorizzato a rispondermi!<br/> '''Billy''': Vuole starmi a sentire per favore?<br/> '''Capo Laz''': Stia zitto! Siete ufficialmente sospesi dal servizio!<br/>'''Billy''': Capo...<br/>'''Capo Laz''': Silenzio! Prenderò per mano personalmente la situazione...<br/> '''Billy''': Capo, ci ascolti!<br/>'''Capo Laz''': Basta! Stia zitto!<br/>'''Billy''': No, maledizione! Stia zitto lei! Questo era l'obiettivo della banda di Dent... armi!<br/>'''Capo Laz''': Armi?<br/>'''Billy''': Sì, armi! Che Dent avrebbe rivenduto a Tomapolus, stava per portarle in America Centrale! Ma se non scansa la merda che le soffoca il cervello, non capirà mai che razza di aiuto le abbiamo dato!<br/>'''Capo Laz''': Moderi i termini, Rosewood!<br/>'''Sindaco''': Ispettore Laz, perché non sono stato informato di questa cosa?<br/>'''Taggart''': Perché l'ispettore Laz non ha i coglioni per ascoltare dei veri poliziotti, tanto è vero che abbiamo dovuto indagare di nascosto con l'ispettore Foley!<br/>'''Capo Laz''': Questa è la goccia, Taggart, sei fuori!<br/>'''Taggart''': Ah sì?! Baciami il culo!<br/>'''Capo Laz''': Cosa? Non rida Foley anche lei è fuori!<br/>'''Sindaco''': Laz, sono stanco delle sue continue presunzioni.<br/>'''Capo Laz''': Sì, ha ragione, mi sono fatto prendere la mano.<br/>'''Sindaco''': Lei è fuori Laz, ha capito?<br/>'''Capo Laz''': Non esageri, signor sindaco.<br/>'''Sindaco''': Se ne vada Laz, non voglio più averla attorno perché mi dà un senso di fastidio! Se ne vada via subito!<br/>'''Capo Laz''': Se ne pentirà di questo!<br/>'''Sindaco''': Se non me ne sono pentito fino ad ora, non me ne pentirò più!<br/>'''Axel Foley''': Quindi sono dei civili adesso?<br/>'''Sindaco''': Niente di più!<br/>'''Axel Foley''': Ah... verrò a prenderti a calci, Laz!


==Note==
==Note==

Versione delle 12:45, 1 giu 2013

Beverly Hills Cop II – Un piedipiatti a Beverly Hills II

Immagine Log beverly hills cop 2 de.png.
Titolo originale

Beverly Hills Cop II

Lingua originale inglese
Paese USA
Anno 1987
Genere azione, commedia
Regia Tony Scott
Soggetto Eddie Murphy, Robert D. Wachs
Sceneggiatura Larry Ferguson, David Giler, Dennis Klein, Warren Skaaren
Produttore Don Simpson, Jerry Bruckheimer
Interpreti e personaggi

Beverly Hills Cop II – Un piedipiatti a Beverly Hills II, film statunitense del 1987 con Eddie Murphy, regia di Tony Scott.

Frasi

  • Non ho ancora capito se stai guidando con tutti e due gli occhi aperti o con tutte e due le chiappe aperte![1] (Axel Foley)
  • Se scansa per un attimo la merda che le soffoca il cervello... (Billy Rosewood)
  • Sei un paraculo con il culo in faccia, tenente, lo sai? (Axel Foley)
  • Tu non pensare Axel, o mi ammoscia l'uccello! (Ispettore Todd)
  • Se non scansa la merda che le soffoca il cervello? Baciami il culo? State diventando come me ragazzi, basta solo che diventiate neri, ricci e che vi cresca il cazzo! Ma sarà difficile, ah! (Axel Foley)

Dialoghi

  • Axel Foley: Capo ho pensato di agire senza il tuo permesso.
    Ispettore Todd: Tu non pensare Axel! O mi si ammoscia l'uccello!
  • Axel Foley: Tu non ti preoccupare capo, penserò a tutto io!
    Ispettore Todd: È proprio questo che mi preoccupa!
  • Axel Foley: Quanto ci mette di solito a depilarsi le gambe?
    Karla Fry: Devo supporre che si tratti di un complimento...
    Axel Foley: No, a dire il vero cercavo solo di offrirle il mio aiuto!
    Karla Fry: Non credo che accetterò...
  • Axel Foley: E quella dove l'hai presa? [Riferito alla pistolona di Billy]
    Billy Rosewood: Dopo la sparatoria di ieri ho pensato di dover avere maggiore potenza di fuoco!
    Axel Foley:"Amico, dobbiamo parlare... chi ti credi di essere: Clint Eastwood?? Billy Callaghan??"
  • Charles Kane: È un proiettile riadattato per una 44 Magnum, dove l'ha preso?
    Axel Foley: Niente, è un regalo! Charles Bronson è un caro amico di famiglia e... me lo ha regalato per Natale!
  • Karla Fry: Addio, signor Foley!
    Axel Foley: Beh, questa battuta non mi è nuova!
  • Taggart: Billy vive in uno spazio suo, neh Axel?
    Axel: Già, Billy ormai si è rincoglionito!
    Billy: Ti ho sentito sai?
  • Capo Laz: Allora, cos'è 'sta storia? Che ci fate voi qui?!
    Billy: Beh, abbiamo risolto il caso dell'alfabeto.
    Capo Laz: Silenzio! Non è autorizzato a rispondermi!
    Billy: Vuole starmi a sentire per favore?
    Capo Laz: Stia zitto! Siete ufficialmente sospesi dal servizio!
    Billy: Capo...
    Capo Laz: Silenzio! Prenderò per mano personalmente la situazione...
    Billy: Capo, ci ascolti!
    Capo Laz: Basta! Stia zitto!
    Billy: No, maledizione! Stia zitto lei! Questo era l'obiettivo della banda di Dent... armi!
    Capo Laz: Armi?
    Billy: Sì, armi! Che Dent avrebbe rivenduto a Tomapolus, stava per portarle in America Centrale! Ma se non scansa la merda che le soffoca il cervello, non capirà mai che razza di aiuto le abbiamo dato!
    Capo Laz: Moderi i termini, Rosewood!
    Sindaco: Ispettore Laz, perché non sono stato informato di questa cosa?
    Taggart: Perché l'ispettore Laz non ha i coglioni per ascoltare dei veri poliziotti, tanto è vero che abbiamo dovuto indagare di nascosto con l'ispettore Foley!
    Capo Laz: Questa è la goccia, Taggart, sei fuori!
    Taggart: Ah sì?! Baciami il culo!
    Capo Laz: Cosa? Non rida Foley anche lei è fuori!
    Sindaco: Laz, sono stanco delle sue continue presunzioni.
    Capo Laz: Sì, ha ragione, mi sono fatto prendere la mano.
    Sindaco: Lei è fuori Laz, ha capito?
    Capo Laz: Non esageri, signor sindaco.
    Sindaco: Se ne vada Laz, non voglio più averla attorno perché mi dà un senso di fastidio! Se ne vada via subito!
    Capo Laz: Se ne pentirà di questo!
    Sindaco: Se non me ne sono pentito fino ad ora, non me ne pentirò più!
    Axel Foley: Quindi sono dei civili adesso?
    Sindaco: Niente di più!
    Axel Foley: Ah... verrò a prenderti a calci, Laz!

Note

  1. A Billy Rosewood, che è alla guida della betoniera rubata ("presa in prestito") per inseguire la banda dell'"Alfabeto", per i danni causati dagli incidenti stradali che lo stesso Billy ha provocato.

Altri progetti