Owen Gleiberman: differenze tra le versioni

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
forse così funziona meglio
stile; link
Riga 1: Riga 1:
'''Owen Gleiberman''' ( – vivente), critico cinematografico statunitense.
'''Owen Gleiberman''' ( – vivente), critico cinematografico statunitense.


*Come un'iniezione di iconografia pop, ''[[V per Vendetta]]'' tiene incollati alla poltrona, anche se manca l'implacabile virtuosismo da videogioco che ha contribuito al successo della trilogia [[Matrix]]. Come film, tuttavia, non è niente di eccezionale, con una fondamentale debolezza drammatica: Evey, nonostante tutte le attenzioni che il suo rivoluzionario [[Svengali]] le tributa, rimane essenzialmente una spettatrice, e [[Natalie Portman|Portman]], con la testa rasata, la fa sembrare una tremolante [[Giovanna d'Arco]] vestita da boy-scout. C'è una sequenza sorprendente, in cui la falsa apparizione del cancelliere in uno spettacolo di varietà diventa uno sketch di [[Benny Hill]] tetro come la notte. C'è anche uno svolazzo "nella tana del coniglio" - ha a che fare con la reclusione e la tortura di Evey - che poteva risultare molto più incisivo, se il film avesse fatto quello che sembrava, per un attimo, stesse facendo: proiettare V in una luce moralmente ambigua. Ma lui rimane il più santo dei guerriglieri, un Batman che comprende che Gotham è troppo sporca per essere ripulita e quindi è meglio farla saltare in aria.
*Come un'iniezione di iconografia pop, ''[[V per Vendetta]]'' tiene incollati alla poltrona, anche se manca l'implacabile virtuosismo da videogioco che ha contribuito al successo della trilogia [[Matrix]]. Come film, tuttavia, non è niente di eccezionale, con una fondamentale debolezza drammatica: Evey, nonostante tutte le attenzioni che il suo rivoluzionario [[Svengali]] le tributa, rimane essenzialmente una spettatrice, e [[Natalie Portman|Portman]], con la testa rasata, la fa sembrare una tremolante [[Giovanna d'Arco]] vestita da boy-scout. C'è una sequenza sorprendente, in cui la falsa apparizione del cancelliere in uno spettacolo di varietà diventa uno sketch di [[Benny Hill]] tetro come la notte. C'è anche uno svolazzo "nella tana del coniglio" - ha a che fare con la reclusione e la tortura di Evey - che poteva risultare molto più incisivo, se il film avesse fatto quello che sembrava, per un attimo, stesse facendo: proiettare V in una luce moralmente ambigua. Ma lui rimane il più santo dei guerriglieri, un [[Batman]] che ha capito che [[Gotham City|Gotham]] è troppo sporca per essere ripulita e quindi è meglio farla saltare in aria.
:''As a fix of pop iconography, V for Vendetta is eyeball grabbing, even if it lacks the relentless videogame bravura that sold the Matrix films. As a movie, however, it's merely okay, with a pivotal dramatic weakness: Evey, for all the attentions of her revolutionary Svengali, remains, in essence, a bystander, and Portman, her head shaved, plays her like Joan of Arc as a tremulous Girl Scout. There's one startling sequence in which the chancellor's fake appearance on a variety show becomes a black-as-midnight Benny Hill sketch. There's also a down-the-rabbit-hole flourish — it has to do with Evey's confinement and torture — that would bend your mind a lot more if the film did what it appears, for a moment, to be doing: cast V in a morally ambiguous light. But he remains the saintliest of guerrillas, a Batman who realizes Gotham is too dirty to be cleaned up and must be blown up instead.''<ref name=v>{{en}} Da ''[http://web.archive.org/web/20060323032002/http://www.ew.com/ew/article/review/movie/0%2C6115%2C1173457_1_0_%2C00.html V for Vendetta]'', ''Entertainment Weekly''.</ref>
:''As a fix of pop iconography, V for Vendetta is eyeball grabbing, even if it lacks the relentless videogame bravura that sold the Matrix films. As a movie, however, it's merely okay, with a pivotal dramatic weakness: Evey, for all the attentions of her revolutionary Svengali, remains, in essence, a bystander, and Portman, her head shaved, plays her like Joan of Arc as a tremulous Girl Scout. There's one startling sequence in which the chancellor's fake appearance on a variety show becomes a black-as-midnight Benny Hill sketch. There's also a down-the-rabbit-hole flourish — it has to do with Evey's confinement and torture — that would bend your mind a lot more if the film did what it appears, for a moment, to be doing: cast V in a morally ambiguous light. But he remains the saintliest of guerrillas, a Batman who realizes Gotham is too dirty to be cleaned up and must be blown up instead.''<ref name=v>{{en}} Da ''[http://web.archive.org/web/20060323032002/http://www.ew.com/ew/article/review/movie/0%2C6115%2C1173457_1_0_%2C00.html V for Vendetta]'', ''Entertainment Weekly''.</ref>



Versione delle 01:27, 3 giu 2013

Owen Gleiberman ( – vivente), critico cinematografico statunitense.

  • Come un'iniezione di iconografia pop, V per Vendetta tiene incollati alla poltrona, anche se manca l'implacabile virtuosismo da videogioco che ha contribuito al successo della trilogia Matrix. Come film, tuttavia, non è niente di eccezionale, con una fondamentale debolezza drammatica: Evey, nonostante tutte le attenzioni che il suo rivoluzionario Svengali le tributa, rimane essenzialmente una spettatrice, e Portman, con la testa rasata, la fa sembrare una tremolante Giovanna d'Arco vestita da boy-scout. C'è una sequenza sorprendente, in cui la falsa apparizione del cancelliere in uno spettacolo di varietà diventa uno sketch di Benny Hill tetro come la notte. C'è anche uno svolazzo "nella tana del coniglio" - ha a che fare con la reclusione e la tortura di Evey - che poteva risultare molto più incisivo, se il film avesse fatto quello che sembrava, per un attimo, stesse facendo: proiettare V in una luce moralmente ambigua. Ma lui rimane il più santo dei guerriglieri, un Batman che ha capito che Gotham è troppo sporca per essere ripulita e quindi è meglio farla saltare in aria.
As a fix of pop iconography, V for Vendetta is eyeball grabbing, even if it lacks the relentless videogame bravura that sold the Matrix films. As a movie, however, it's merely okay, with a pivotal dramatic weakness: Evey, for all the attentions of her revolutionary Svengali, remains, in essence, a bystander, and Portman, her head shaved, plays her like Joan of Arc as a tremulous Girl Scout. There's one startling sequence in which the chancellor's fake appearance on a variety show becomes a black-as-midnight Benny Hill sketch. There's also a down-the-rabbit-hole flourish — it has to do with Evey's confinement and torture — that would bend your mind a lot more if the film did what it appears, for a moment, to be doing: cast V in a morally ambiguous light. But he remains the saintliest of guerrillas, a Batman who realizes Gotham is too dirty to be cleaned up and must be blown up instead.[1]

Note

  1. (EN) Da V for Vendetta, Entertainment Weekly.

Altri progetti