Perdutamente tua: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione delle 14:52, 19 lug 2013

Perdutamente tua

[[File:

Bette Davis in un fotogramma del film|300px|alt=Immagine

Bette Davis in un fotogramma del film.|]]


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Now, Voyager
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	1942
Genere	drammatico, romantico
Regia	Irving Rapper
Soggetto	Olive Higgins Prouty
Sceneggiatura	Casey Robinson
Produttore	Hal B. Wallis
Bette Davis: Charlotte Vale Paul Henreid: Jerry Durrance Claude Rains: Dr. Jaquith Gladys Cooper: Mrs. Henry Windle Vale Bonita Granville: June Vale
Doppiatori italiani
Lydia Simoneschi: Bette Davis Emilio Cigoli: Paul Henreid Amilcare Pettinelli: Claude Rains
Note
Vincitore di un premio Oscar 1943: Migliore colonna sonora (Max Steiner)

Perdutamente tua, film statunitense del 1942, regia di Irving Rapper.

Certe volte accettare è un modo di donare. Forse è il modo più bello di donare, quando due si amano. (Charlotte)
Gli addii non contano. Conta solo quello che c'è stato. (Jerry)
L'indipendenza è la fiducia nella propria volontà e nelle proprie decisioni. (Charlotte, riferendo un pensiero del Dr. Jaquith)
Non dobbiamo pretendere la Luna: abbiamo già le stelle. (Charlotte)

Oh, Jerry, don't let's ask for the moon. We have the stars.^[1]

↑ Dopo un sondaggio tenuto negli USA nel 2005 dall'American Film Institute, che è andato a comporre l'AFI 100's years... 100 movie quotes, questa citazione è stata inserita al 46° posto nella classifica delle cento battute più celebri della storia del cinema.

@@ Riga 28: / Riga 28: @@
 *Gli [[Addio|addii]] non contano. Conta solo quello che c'è stato. ('''Jerry''')
 *L'[[indipendenza]] è la fiducia nella propria volontà e nelle proprie decisioni. ('''Charlotte''', riferendo un pensiero del '''Dr. Jaquith''')
-*Oh, Jerry, non andiamo a chiedere la luna. Abbiamo le stelle. ('''Charlotte''')
+*Non dobbiamo pretendere la Luna: abbiamo già le stelle. ('''Charlotte''')
 :''Oh, Jerry, don't let's ask for the moon. We have the stars.''<ref>Dopo un sondaggio tenuto negli USA nel 2005 dall'[[w:American Film Institute|American Film Institute]], che è andato a comporre l'[http://www.afi.com/Docs/tvevents/pdf/quotes100.pdf AFI 100's years... 100 movie quotes], questa citazione è stata inserita al 46° posto nella classifica delle cento battute più celebri della storia del cinema.</ref>